虹の彼方に ~ over the rainbow ~

好きな音楽、映画、本など、気ままに綴っているblogです♪ about the musics,films,books.

Juliana Hatfield 『 in exile deo 』

2008-09-25 00:36:20 | Juliana Hatfield / The Breeders
    

 Julianaのアルバムは、みんな好きですが、

 その中でも、 『 BECOME WHAT YOU ARE 』、

 『 Only Everything 』、『 beautiful creature 』、

  ↑ ’04年のアルバム 『 in exile deo 』
( ※ 画像参照 ) 

   など、大好きですね~!!




この、長い間、どんな時も、どんなことがあっても、

いつも、Julianaの歌に、元気と、勇気を、もらってきました

時には、その、カッコいいギターのフレーズを、

カーステで、ガンガン鳴らして(笑)、ストレス発散したり…




私、基本的に、英語わからないんですけどぉ…

ほとんど、輸入盤を買っているので、訳詞がないんですよね…

訳詞付きの日本盤って、出てるのかな…? あったら、ほしいな




Julianaの曲は、私の人生の“テーマソング”的な、部分もあって、

今まで、かなり、ヘビロテしてきているせいか、

英語の歌詞を、覚えてしまっていたりするので、そうすると、

しぜんと、詩の意味とかも、なんとなく、ですが、

わかってきたりするんですよ




私の好きなJulianaの歌は、2004年に発売された、

アルバム『 in exile deo 』(※画像参照) では、

『 tourist 』、『 forever 』、『 because we love you 』、

『 singing in the shower 』、『 my enemy 』、
 など

が、好きですね!!




↓ Juliana Hatfield の ’04年のアルバム 『 in exile deo 』 より、

『 Forever  』 のギター弾き語りの、スタジオ・ライブです




juliana hatfield Forever





『 forever 』   written by Juliana Hatfield


Red light Red light Go to green

Don't make me cry Don't make me scream

And don't think I don't know It's already 10:43

I could pray Or toss and turn all night long But it hurts

And I know no one that I know Will see me here

Just one more then I'll quit forever

You're a secret I try to hide But people see it in my eyes

And in the way I can't concentrate When I need you

I think I know how much I've thrown away

If I had you now I think I'd be okay

I'm just letting go So I can breathe

Just one more then I'll quit forever

Red light went to green And now I don't feel anything

Don't think I don't know it's really bad for me

I can't live my life You're dragging me down

My heart pounding Is the only sound

If I wake up tomorrow You'll be gone

Just one more Then I'll quit forever

Forever Forever And ever Amen







『 because we love you 』 written by Juliana Hatfield


daddy dance with me too far gone to even speak

Niel Young on the radio four dead in Ohio

daddy are you asleep your son's a mess and daughter's freak

and when you hit the road this time it's a heavy load

we tried everything to get you back even sprung a junkie from rehab

i'll have another drink if it makes you laugh

we'll try anything because we love you

daddy michael and me a long long time ago we were family

and i don't want to let you go this life is all we know

we tried everything to get you laugh even put a monkey on my back

have another drink if it makes you sad

we'll try anything because we love you because we love you







↓ Juliana Hatfield の ’04年のアルバム 『 in exile deo 』 より、

『 my enemy  』 のライブ映像です




juliana hatfield my enemy





( 動画が、消えていましたら、ごめんなさい




『 my enemy 』    written by Juliana Hatfield


put your ear next my beating heart

still alive and if you pick me up in your arms

i'll give you one more chance to try and knock me down again

if you want you can stand me up on frozen ground

go on take aim when i open my mouth

i still love my enemy

you appointed me the stoic one

not allowed to cry these tears but silence belies

the pain you pushed inside impossible to love is all

that i know how to be but in my heart

i keep repeating you didn't mean to hate me

i still love my enemy





これから、また、 Juliana を聴こうかな~




読んでくれて、ありがとうです  

それでは、また。。。


blogram投票ボタン blogramランキング参加中!


最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。