ライター・翻訳家のあんなそんなこんな

自宅で執筆のお仕事をしています。
子育てやインテリア、お料理など思いのままに。

今年の出張終了。

2022-12-03 21:34:13 | 自己紹介
あれこれと全4回にわたる今年の出張が終了しました。

コロナ禍の前は軽やかに旅をしていた気もしますが、
3年ぶりの出張はなんとなく体に来ますね。
年齢のせい…かもしれません。

ともあれ、無事にミッションはコンプリート。
久しぶりにいろいろな人と話すと、
自分の語彙が限定的になっていることに気づきます。
いろいろな人とたくさん話して視野を広げないといけませんね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2か月ぶりのヘアカット

2021-09-20 21:23:19 | 自己紹介
このところ、時間が飛ぶように過ぎていきます。

この間整体に行ったばかりなのに、もう1か月。
この間髪を切ったばかりなのに、もう2か月。

朝起きるのが遅いせい?
同じ仕事を続けているせい?

そうかも、ちがうかも。

明日からは太陽とともに起きて、家を片付ける!
午前中にミッションの半分を終え
お昼ごろにサイクリング(1時間)。
午後に
できるだけ新しい人に出会い、
新しい仕事を進め、
断捨離をして、年末にはスッキリした気分で。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日はまあまあ早起き

2021-08-27 09:00:01 | 自己紹介
7時に起きてすぐにお仕事するはずが、ちょっとのんびりしたら、もう9時です。
コーヒーを淹れて、ペットのご飯を準備して、
勉強会の録画をして。

さてさて、午前中に記事を一本仕上げます。
その後は、運動をして、ひたすらパソコン作業。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

朝活開始。

2021-08-10 07:09:34 | 自己紹介
遠い街から戻り、back to realityな日々です。
すっかり時差ぼけで、午後11時半ぐらいには寝て、今日目が覚めたのは4時半!
コーヒー飲んで、メールやニュースのチェックをしているうちにこんな時間になってしまいました。
とはいえ、まだ7時12分。

連休明けなので、さくさく仕事を進めていきたいです。

今日のミッション

7:30-9:00
①授業の計画書を仕上げる
9:00-12:00
②翻訳を戻す。

13:00-17:00
③翻訳2をひたすら(3つぐらい)
17:00-∞
④翻訳1をひたすら(残りの時間)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

打ち合わせ2つ。

2021-07-15 23:54:49 | 自己紹介
ランチなら大丈夫かも?(一応規定内)ということで、
30年来の知人とおさしみランチ。
生のカニのビビンバの石焼をオーダーしたら、
たんなる焼き飯になってしまい、
ああもったいない
さらにお刺身の盛り合わせを食べ、
とある出版社に打ち合わせへ。

じっくりお話すること1時間半。
新鮮な気づきをたくさんいただきました。

その後、てくてく歩いて、イッヌのお薬をもらいに。。
と思ったら、途中でおいしそうなケーキを発見!
ミルフィーユがなんと1500円。
これはもう、食べるしかないでしょう(数年に一度のぜいたくな午後)。
カフェオレと一緒においしくいただきました。

薬をもらって、バスで帰宅。

何か買い忘れてた?と思ったら、カロナール。
明日はコロナの2回目の予防接種の日なのでした。
熱が出ないといいけど。

アフターコロナに向けてダイエットするはずが、
久しぶりの外仕事がうれしくて2キロ増えちゃいました。。

これから体重減少&家の掃除に励みます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする