11月も半ば過ぎ。

気づいたら、
まだハロウィンのテンプレートになっていたので、
慌てて取り替えました。

今週は今年最後の山登り。
原稿のしめ切りが10本以上山積しております。
まずは今日の早いうちに2本仕上げられるか否かが
運命の分かれ道かと。

12時半までに1本、
13時～14時までてーぷお越しして17時までに一本というペースでがむばります。

その後は翻訳1本と、細かいコラムを3本。
こちらは構成がなんとなく頭の中で固まっているから、どうにかなるかな。