11月末なのに20度超え。そしてコロナも。。

おてんとうさまとの一日をモットーに、最近は早寝早起きを目指しています。

今日も８時ごろに起きて、メールの返事、そして来週のイベントの構成。
打ち合わせが無事終わったので休憩。

午後は別件の仕事を一つ片づけて、お散歩に。
大量の野菜サラダにいれる具材を買いました。

さて、今日のお仕事タイムはあと2時間。
記事を書こうと思ったけれど、イマイチ乗らないので、翻訳を。

日の出とともに。

ますます日の出が遅くなり、今日は6時半ごろ。
7時ぐらいには起きて、お散歩に出かけ、いまはお仕事スタートしています。
ひとつはお昼ぐらいまでには終わらせたい。

その後は、休憩をはさみ、翻訳のお仕事。
夕方暗くなる前には出かけて、もう一つのお仕事を。

お仕事山積。

さむいさむい。ぐっと寒くなって、指先が冷えてきます。
指先が冷えると、パソコンを叩く手が、固くなってしまいます。。

というのが理由ではないけれど、原稿が遅々として進みません。
今週のノルマは、あと3本あるのに。

今日はまず1本を仕上げて、明日2本仕上げるスケジュールで。

ピーカンの火曜日。

空がすっきり秋晴れ。めっちゃピーカンの火曜日。

こんな日は公園でのんびり、、と言いたいところですが、そうもいかず。
今日は締め切りがあるのですよ。
ちなみに明日も明後日も、そのあともあるのですよ。

どんどんこなして、次の仕事に進まねば。

といいつつ、朝7時に目が覚めたのにあまり進捗ナシ。

お昼になる前に、お散歩にいって、気分転換。

あちこち行きました。

ここ数日アメリカの大統領選挙に釘付けでした。

そんな中、日曜日は東京の反対側に、お友達の写真展を観に。
その後、お茶をして、夜は帰国中の友だちとディナー。

今週はお仕事山積。がんばります。