Today's Senryu.
Japanese
横長のテレビ・ソシャルディスタンス
よこながのてれび・そしゃるでぃすたんす
English
The social distance is good for the horizontal TV.
こんなことを予想したわけではないだろうに。
Japanese
逝てもうた昭和がどんどん遠くなる
いてもうたしょうわがどんどんとおくなる
English
Ken Shimura, a popular national comedian, passed away.
志村けん氏逝く。
闘病敵ず残念です。
ご冥福をお祈りします。
Japanese
５Gじゃ凹んでしまうこの体
ごーじーじゃへこんでしまうこのからだ
English
Under 5G, the body is broken.
Gと言えば重力、は昔の話。今は携帯の通信速度に。
今の４Gの速度は、小生にとり十分な機能
end
