でぶゅ～

お仕事2日目で通訳。
ま、業務には「手話通訳」が最初からあるんですけどね。
私にとって、人生初？の通訳でぶゅー（デビュー）です。
あ～聞かないで。
○○さん、こんな私の手話での会議参加すみません。
全体の３分の２程は、もう一人の設置通訳士さんが通訳してくれましたけど。
それでも、それでも・・・・・

手話通訳士さん曰く「講座受けてないのは大きいね」
そうなんです私、手話通訳者養成講座（基本・応用・実践）受けてないんです。
でも、昨年統一試験に受かっちゃったんです（汗）
自分自身が一番「なんでぇ～～～？？？」だったんですから、合格通知を受け取ったときには。
でもそのおかげで、失業２か月で仕事に就くことができたので・・・・
もっと精進します。あぁ・・・・・