今日は仕事で、障害者レクレーションスポーツ大会に。
うちの課が担当しているので、課のみんな出勤。
そこで私は大会デビュー。
閉会式での手話通訳です。
開会式は設置通訳士さんが担当してくださいました。
練習のために「閉会式、やってみる?」とのお言葉。
「いや」と言ってもやらなきゃならないだろうし(笑)・・・やってみることに。
前任者は、設置通訳士さんとの手話を比べられてしまうからか、そのような場になるとどこかに消えてたんだって。
でも、今年は私が挑戦。
デキが悪いということは、今日参加している聴覚障害者には既に知られているので、私にとっては唯一そこが救いに。
そう、開き直りの気持ちで挑戦。
でもやっぱ緊張しました。
前任者がボランティアで来てて、閉会式では一番前に座ってた。そしてガン見された。
口から心臓出そうだったし(笑)
終わったら、イヤぁ~な汗かいてました(笑)
設置通訳士さんからは「まあ、それなりにできてたんじゃない。聴覚障害者もうなずきながら手話見てたから、通じてたと思うよ」とのお言葉。
ありがたいお言葉です。
うちの課が担当しているので、課のみんな出勤。
そこで私は大会デビュー。
閉会式での手話通訳です。
開会式は設置通訳士さんが担当してくださいました。
練習のために「閉会式、やってみる?」とのお言葉。
「いや」と言ってもやらなきゃならないだろうし(笑)・・・やってみることに。
前任者は、設置通訳士さんとの手話を比べられてしまうからか、そのような場になるとどこかに消えてたんだって。
でも、今年は私が挑戦。
デキが悪いということは、今日参加している聴覚障害者には既に知られているので、私にとっては唯一そこが救いに。
そう、開き直りの気持ちで挑戦。
でもやっぱ緊張しました。
前任者がボランティアで来てて、閉会式では一番前に座ってた。そしてガン見された。
口から心臓出そうだったし(笑)
終わったら、イヤぁ~な汗かいてました(笑)
設置通訳士さんからは「まあ、それなりにできてたんじゃない。聴覚障害者もうなずきながら手話見てたから、通じてたと思うよ」とのお言葉。
ありがたいお言葉です。