Trick or Treat

今日はHalloween、水曜日で仕事は休みだったけど、Los AngelsのTorranceに新店舗をオープンする準備のミーティングに出席する為にお店に行ったら、皆がコスチューム姿で（休みだから…って）仮装の準備をしてなかった私は非難の的でした。本場のHalloweenは、子供連れの家族が夕方の早い時間に近所を回ってお菓子をもらい、ティーンエイジャー達は夜にそれをするようで、もう９時ですが、まだ「Trick or Treat」ってドアのチャイムが鳴ります。Fukushima Familyは、このコスチュームでTrick or Treatでした。

Cabrillo National Monument

去る日曜日は、天気が良かったから、ハイキングに行こうと決意して、Cabrillo National Monument（http://www.nps.gov/cabr/index.htm）にあるビーチトレイルへ行ってきました。「Old Point Loma Lighthouseから海岸沿いを歩くトレイルで初級者向き」とガイドにあって、往復2.4マイルですから、約4キロ弱の道のりを、海と野生動植物を見ながら歩きました。海ではアザラシとイルカ、陸ではトカゲや野鳥、野うさぎが見れました。遠くにサンディエゴのダウンタウンも見えて景色も良かったです。