♪想い出のスマハマ by ビーチボーイズ

「SUMAHAMA」。
邦題「想い出のスマハマ」。ビーチボーイズの曲。

ビーチボーイズの楽曲について語る時、とかく無視されがちな曲だ。
作者は主にマイク・ラブ。

ビーチボーイズの正規アルバムでは「L.・A（ライトアルバム）」というアルバムに収録されている。
このアルバムでは何といってもブライアンとカールのペンによる「グッド・タイミン」、そしてアル・ジャーディンの「秋風のリンダ」の２曲がメイン。
特に「秋風のリンダ」は、アルの一世一代の名曲である。よくぞやった！って感じ。ビーチボーイズの代表曲の一つといっても過言ではないと思うほどだ。
ただ、アルバム自体の出来は「駄作」であるという評価が定着している。いわば不名誉なアルバムであることは付け加えておこう。もし、初めてビーチボーイズのアルバムを買う人は、このアルバムからは入らないほうが無難。

蛇足だが、ビーチボーイズのアルバムを初めて買う方は、とりあえずは「ベスト版（たくさん種類がでている）」か、「ペットサウンズ」「サンフラワー」あたりから入るのがいいだろう。


で、「スマハマ」なのであるが・・。上記の２曲の存在の前にかき消されてしまっている感がある。このアルバムについて語られる場合は、上記の「グッドタイミン「秋風のリンダ」の２曲のみになる場合が多い。「スマハマ」の名はまず出てこない。

そんなことを考えると、おそらくこの「スマハマ」１曲のみをとりあげる物好きは、そうはいないだろう。
そういう意味じゃ私は物好き（笑）。

この曲、文献によっては酷評されているし、バカにされたりもしている。
実際、奇妙といえば奇妙。

スマハマというのは、どうも須磨（神戸）の浜辺のことらしい。
まあ、確かにあそこには浜があるやねえ。
また、単に「砂浜」と言うべき所を「スマハマ」と間違って歌ってしまったという説もある。
かと思えば、当時のマイク・ラブのガールフレンドに日本人の「スマコ」さんという方がいたとかいないとか・・という説もある。
・・・なんだかなあ（笑）。

この曲には、歌詞の途中で日本語の歌詞で歌われる箇所が何箇所かある。
しかも、その日本語が、たどたどしい・・ってのは仕方ないにしても、その歌詞が・・なんていうか、情けないというか・・。
第一、間違った日本語にもなっている。

　♪　テニテヲトッテ　アルイタ　　キレイ　ノ　シロイハマ

・・・・？？？　何度聴いても、そう聴こえるんだな、これが。

「きれいの白い浜？？？」・・・それを言うなら「きれいな白い浜」でしょ（笑）。


また、この曲のイントロがまた奇妙で・・。
日本というより、完全に中国風になっている。
おそらく、日本と中国の違いがゴッチャになっているのだろう。
日本や中国を知らない欧米の人がよく陥る間違いを、しっかりマイク・ラブもやらかしてくれちゃっている（笑）。


いやはや、まったくもって、ツッコミ所は満載。
ビーチボーイズの、特にブライアン・ウィルソンの音楽のファンからコケにされるのも、仕方ない。
ちなみに私も、大のブライアン・ウィルソン・ファン。

楽曲が能天気なのは仕方ないにしても（なにより、マイク・ラブご本人が能天気な方らしいし）、この情けなさをビーチボーイズ名儀でやってほしくなかった・・と感じるのは、まあわかる。
ビーチボーイズの恥・・とまで、この曲を言い切る人もいる。

でも。

でもね。


ブライアンファンの私ではあるのだが、この曲、嫌いじゃないんだ。
っていうか、好きなのよ。

このオリエンタルなムードといい、のんびりしたメロディといい。
よく聴くと、けっこうメロディアスなんだ。意外に。
奇妙な親しみやすさがあるんだ。
微笑ましい感じもする。まあ、「微笑ましい」と感じるのは、基本的に私がこの曲を受け入れているからだろう。
この曲を受け付けない人にとっては「微笑ましい」とは感じられないだろうしネ。

マイク・ラブが日本を勘違いして作ってしまった珍曲ではあるが、酷評するには捨て難い魅力を感じてしまっている自分がいる。

こんな自分をどうしよう（爆）。
ブライアン・ファン失格？？
ビーチボーイズファン失格？？

どう言われようと、好きな曲であるのはやめられない。密かにネ。
好きと思える気持ちって、理屈じゃないんだ。