テレビを観ていたら(youは何しに日本へ?)
着物に魅せられて、
アメリカ最大の着物の古着屋さんを営む、
姉妹の話しを放送していました。
で、最初のオンエアーから数年後に、
ネズミ程度のお店を、象規模に拡大できたと喜ぶ、
その時の映像がコチラ。
外国の方だから…と普段なら思うけど、
着物を売っているのなら、そこは右前に着て欲しいです。
着物を着て歩く時に、裾がはだけない様に、
右手で押さえられる着方、と覚えればこんな風にはなりません。
私もミャンマーのお土産に、ロンジーと呼ぶ、
ミャンマーの女性用の民族衣装を買いました。
コチラは左側を押さえやすいように着る方が多いそうですが、
右利き左利きの違いで、逆になってもOKとの事でした。
いずれにしても放送前に、
「姉さん、打ち合わせが逆でっせ」と
日本人が一言教えてあげればよかったのにね
※画像はYouは何しに日本へ から拝借しました。
着物に魅せられて、
アメリカ最大の着物の古着屋さんを営む、
姉妹の話しを放送していました。
で、最初のオンエアーから数年後に、
ネズミ程度のお店を、象規模に拡大できたと喜ぶ、
その時の映像がコチラ。
外国の方だから…と普段なら思うけど、
着物を売っているのなら、そこは右前に着て欲しいです。
着物を着て歩く時に、裾がはだけない様に、
右手で押さえられる着方、と覚えればこんな風にはなりません。
私もミャンマーのお土産に、ロンジーと呼ぶ、
ミャンマーの女性用の民族衣装を買いました。
コチラは左側を押さえやすいように着る方が多いそうですが、
右利き左利きの違いで、逆になってもOKとの事でした。
いずれにしても放送前に、
「姉さん、打ち合わせが逆でっせ」と
日本人が一言教えてあげればよかったのにね
※画像はYouは何しに日本へ から拝借しました。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます