或る双子座の日々

這是一個雙子座的生活日記。
つれづれなるままに

出産のこと 2

2007年02月19日 | ハンガリー(妊娠・出産)
「本を読んでください」の話は、ひとまず横に置いておくとして、
たとえば何を考えたらいいの?という方に・・・

我が家のケースで言えば、最初のうち「こどもができたら・・・」という
仮定の話、男のひとには想像しづらそうでした。「奥さんの好きなように
していいよ」とニコニコするばかり。

「○○のとき、どうする?自分でアイロン当てて出てってくれる?」などと
話すうち、徐々に実感をもって聞いてくれる空気ができした。

そのうち、自分で当地で出産した知人の奥さまのケースを聞いてきてくれたり、
男性側の心の準備が始まってドンドン頼もしくなってくれたのを覚えています。
                           

内容が重複するQuestionもありますが、たとえば・・・ 

____________________________

・出産は10ヵ月後だけど、妊娠中いつからいつまで当地で過ごす?

・出産に備えて3ヶ月前から帰国する?日本に戻ったら産後は何ヶ月
ころハンガリーに戻る?そのとき迎えに来て一緒に飛行機に乗ってくれる?


・出産は日本?ハンガリー?それはブダペスト?いま住んでいるところ?

!日本に帰る場合、実家に近い産院に通えると思う?(How to本では、
出産間際に地元から実家近くへの転院は通院のみで出産を断られる
ケースもあるとか。早めに準備するよう注意書きがありました。)


・ブダペスト以外の都市で暮らしている場合、妊娠中、検診に通うに
ふさわしい英語の通じる医院はある?

!地方都市で、ハンガリー語しか通じずカタコト・コミュニケーション
でも不安が残らない?何度でも問い返し、紙に書いてでも答えてもらう
といった努力は苦にならない?


・地方都市かブダペストかを問わず、英語でのコミュニケーションや
体調、交通の問題など何か困ったとき、ご主人に協力を仰げる?

・地方都市かブダペストかを問わず、自然分娩でなく帝王切開になると
いった予想外の展開になっても先生や医療スタッフを信じて任せられる?
あとで「日本で産めばよかった」と思わない?

・地方にお住まいの場合、産前産後だけなど期間限定ならブダペストに
引っ越すという選択肢はあり?

!妊娠するとトイレが近く、長時間揺られるとおなかが張って苦しいことも。
「妊娠中の検診と出産だけ、ブダペストへ通う」方式は個人的には
おすすめしません。やむを得ずそうするとしても、最低でも出産3ヶ月前
くらいにはブダペストに引っ越していたいかも。


・今住んでいるところにエレベーターはついてる?ついていれば自分と
乳母車の両方が余裕で入る大きさ?

・今住んでいるところは、坂の途中だったり、急な階段を通らなければ
大通りに出られない場所ではない?

!妊娠中は坂が思いのほかキツく。ゆるくても長い坂だと苦しいので
勾配の問題ではありません。また冬期は雪が積もるので足を取られる
心配があります。

・今住んでいるところは、近くに食料品や生活用品が1軒でいろいろ
揃えられる商店かスーパーマーケットはある?

!つわりがひどい時期や、産後すぐなど買い物自体が億劫に。サッと
行ける、徒歩でも短時間で戻れる距離にあると便利。(ベビーカーで
行き来できる道があるかも良く見て。)
____________________________

今すぐに答えを出そうとして話しあうのじゃなく、思い出したときに
「そういえば妊娠したら○○はどうしようか?」とか「こどもができたら
生活変わるよね」といった感じで。

一気に考えて深刻な気分になるのでなく、二人でちょっとずつ心の準備を
していけたら嬉しいですね。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (mici)
2007-05-16 01:18:19
はじめまして。ハンガリー東部の地方都市(?)に住んでいるmiciです。今年1月にハンガリーで出産しました。私の場合は最初から帝王切開になることが決まっていて、出産だけテルキ病院で、検診は全て住んでいる町でしました。確かに臨月に3時間以上車で病院まで移動したのは辛かったけど、肉体的な辛さより、自分が安心できる状況で出産したいと思いこの方法をとりました。言葉の問題はほとんどなく、しかも主人はハンガリー人なので毎月の検診には全く困りませんでしたが、田舎では人種差別的なことが多く、病院や保健婦さんの所での検診はまるで見世物のようでした。入院、出産は田舎では余程の精神力がないと難しいと思いました。
Baby関連の記事、とてもありがたいです。これからもいろいろな情報をお願いします。
返信する
感謝 (budapestlife)
2007-05-17 19:45:30
出産おめでとうございます。産後は、気力だけで頑張りぬくしかなく、しんどいとおもいますが大丈夫ですか?

miciさんのようにご主人がハンガリー人で地元の医療機関や受診システムなどを事前に把握されていたこと、ご自身もハンガリー語に不自由が無かったこと、出産以外は慣れた家にいたい意志が強かったことが、出産のみテルキ病院で検診等はすべて地元で過ごすことを可能にしたのでしょうね。

また、ブダペストまでの距離を考えて(テルキ病院)、安全な計画的出産(帝王切開)が医師により選択されたのでしょうね。

外国人を見慣れているはずのブダペストでさえ、ちょっとキツイことがありますが、地方ともなれば更に異邦人を見る目は露骨なプレッシャーになりそうですね。よくお話してくださいました。

今回、地方在住の方に大きな参考となる貴重なお話をありがとうございました。

返信する

コメントを投稿