昨日は、バイトのあった日。
今月最後の「ポイント５倍デー」ということもあって、忙しい一日になるだろうと覚悟して出勤しました。
予想通り、朝からバタバタと忙しくて・・・。
あっという間にお昼になっていました。。。
ところで、この地域には中国やらフィリピンやらいろんな国から来て、働いている人がいます。
あまり詳しくは知りませんが、買物の様子を見ていると生活ぶりの一端がうかがえます。。。
かなり厳しい生活を強いられているかもしれません。。。
ちょっと仕事が手すきになった頃、中国の方と思しき若い男女が一枚の紙切れを持ってやってきました。
「ニホンゴガ、ワカラナイノデ、ココハナンテヨミマスカ？？？」と言って、手に持っていた紙切れの一部分を指しました。
そこには、たぶん（？）今住んでいるところの住所だと思うのですが、連絡先云々が書かれていました。
で、別の用紙に大きくひらがなで読みを書いてあげました。
たぶん、日常会話は出来ても、日本語を書いたり読んだりするのは苦手なのかもしれません。。。
知り合いのフィリピン人の方も、日本在住がすでに十数年になりますが、やっぱり読み書きは苦手だって言っていたことがあります。
それにしても、バイトをしているといろんなお客様が飛び込んできます。
まるっきり筋違いな難問を持ってくる人もいますが、その場で解決できることならお手伝いしたいですよねぇ～！！
ただし、手の空いているときに限るのですけど・・・。(^_^;)
「領事館」「税関」って聞いただけで、キンチョーしてしまいそうです。。。
そういえば、ウチの田舎にもいろんな国から来た外国人たちが住んでいますョ。
日本語を話されるけど、読み書きできない方がたくさん・・です。。
先日、在留申請のお手伝いをしてきました。。領事館や税関なんてめったに行かないから、いい体験ができましたよ～。。
でも、そんなとき、「ペラペラと喋れたらどんなにか格好がいいだろう～！」と。。。
道を尋ねられたら、たぶん日本語でもしどろもどろかも？？？(^_^;)
ウチの夫はスペイン語を覚えたいと言っていますが・・・。
私は、未だに応対するときドキドキしちゃいます。
ウチの夫などは、片言の単語を並べて、あとは度胸（？）ですが・・・。
私は、やっぱり臆してしまいます。。。
道を聞かれるなんて、とんでもないことです。。。(^_^;)
恐怖（笑） 英語が出来るできない以前に、方向音痴で、とても人様に説明などできません。。。