薄曇りの暑い一日でした。徳山の方はひどい雨だと、友達のはなしです。今日は、ジェジェの名前をつけた時の事を話しますが、写真はクレマチスの丘の写真です。私の好きな大きな木とか庭なので、流してみて下さい。
最初に名前をつけた、ロンロンとかは、ゴロが良くて覚えやすい名前をつけましたが、ジェジェは値段は高く、子供向けの人形ではないので、すごく悩みました。国籍は、無国籍になるように、原型を作りましたから、日本語の名前ははじめから、頭にありませんでした。
▲クリックです!
日本語でないと、その頃は英語読みの名前が、多かったのですが、ヨーロッパ特にフランスに行くと、英語の名前は好まれません。イギリス読みをすると、可愛くない、イタリーだと馬鹿にします。何処に行っても、私の付けた名前で呼ばせたいと思い、フランス語の名前にしました。
だって、ヨーロッパの会議等の公用語はフランス語で、芸術の都、ドレスもパリですから、わざわざ、マドモアゼルと付けて、ジェジェにしました。皆がゲゲと呼んでいましたっけ・・各国で呼び方がモンチッチ等は変わるのですが、ジェジェは何処の国に行っても、マドモアゼル・ジェジェでした。
フランスのメーカーの人や、ショップの人はみんな、デザインはフランスだ!と言い張りましたよ!でも私だとわかってからは、トイショー等でも、日本人は人形のメーカーのブースには入れてもらえないのに、私は何処でも歓迎してもらい、人形の名前も皆がほめてくれました。少し自慢話でした!
それでは、今日はおやすみなさい!
******
マドモアゼルジェジェの公式サイト(通販もしてます♪)
http://www.yumetezukurikobo.com
最初に名前をつけた、ロンロンとかは、ゴロが良くて覚えやすい名前をつけましたが、ジェジェは値段は高く、子供向けの人形ではないので、すごく悩みました。国籍は、無国籍になるように、原型を作りましたから、日本語の名前ははじめから、頭にありませんでした。
日本語でないと、その頃は英語読みの名前が、多かったのですが、ヨーロッパ特にフランスに行くと、英語の名前は好まれません。イギリス読みをすると、可愛くない、イタリーだと馬鹿にします。何処に行っても、私の付けた名前で呼ばせたいと思い、フランス語の名前にしました。
だって、ヨーロッパの会議等の公用語はフランス語で、芸術の都、ドレスもパリですから、わざわざ、マドモアゼルと付けて、ジェジェにしました。皆がゲゲと呼んでいましたっけ・・各国で呼び方がモンチッチ等は変わるのですが、ジェジェは何処の国に行っても、マドモアゼル・ジェジェでした。
フランスのメーカーの人や、ショップの人はみんな、デザインはフランスだ!と言い張りましたよ!でも私だとわかってからは、トイショー等でも、日本人は人形のメーカーのブースには入れてもらえないのに、私は何処でも歓迎してもらい、人形の名前も皆がほめてくれました。少し自慢話でした!
それでは、今日はおやすみなさい!
******
マドモアゼルジェジェの公式サイト(通販もしてます♪)
http://www.yumetezukurikobo.com