毎夏、お父さんのくらげ採りに付き合わされた少年は

家族も総出でクラゲ捕り…ノーベル化学賞・若き日の下村さん（2008年10月9日 読売新聞）
記事中に‘下村さん（左から３人目）の号令下、家族でクラゲ採集をする様子（１９７４年ごろ、馬渕教授提供）’という写真があり、「二人の子ども」も写っている。

一緒にクラゲをすくった長男の務さんは...

wikiによる下村務（努？）氏の紹介

『テイクダウン』のサイトにおける紹介

『テイクダウン』の邦訳1996年

‘若き天才日本人学者’（今はもう中年か）の、子どもの頃の夏休みの思い出は何だろう？
「大陸横断ドライブ旅行（と、くらげ採り）」なのかなあ。