第１章 夢の夢の、そのまた夢の仕事（デビュー：「１冊目には宮崎さんのお名前は出ません」；翻訳の醍醐味：惚れ込んだ原書を売り込む ほか）
第２章 ミッション：インポッシブル（二足目のわらじ：出版翻訳家志望者への秘策；監修者：「宮崎さんって、なんでもない人じゃないですか」 ほか）
第３章 これぞ出版翻訳家の歓喜（平積み：「在庫が１冊もないのです」；ご褒美：１７年越しのジグソーパズル ほか）
第４章 そして私は燃え尽きた（翻訳代金前払い：「だからウチで出すって！」；前代未聞の犯罪：訳者名を表示せず書籍刊行 ほか）
翻訳をめぐる対談集だとか、翻訳出版の老舗出版社で編集長をしていた人（後に作家）の回顧（没後新発見）だとかを読んできたところなんだが、華麗なる学歴を誇る元出版翻訳家の苦い思い出集が、一時の順番待ち状態が解消したので。
後味の悪さ選手権ではないか。
宮崎 伸治
詳細検索結果 - 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア
宮崎伸治のホームページ
代表作が！
宮崎 伸治 (ハイキャリア の投稿者)
お勉強しすぎ感？
｢40代を無職で過ごした翻訳家｣が見出した"人生最高の幸せを得る大人の超勉強法" 金や地位や名誉には興味がなくなる
『７つの習慣』翻訳者がほうほうのていで逃げ出した業界の闇 | FRIDAYデジタル
