真似屋南面堂はね~述而不作

まねやなんめんどう。創業(屋号命名)1993年頃。開店2008年。長年のサラリーマン生活に区切り。述べて作らず

ローチ 『わたしを宇宙に連れてって―無重力生活への挑戦』 (2011年)

2012-03-19 | 読書-現代社会
わたしを宇宙に連れてって―無重力生活への挑戦
原書名:Packing for Mars:The curious science of life in the void
(Roach,Mary) ローチ,メアリー【著】
池田 真紀子【訳】
日本放送出版協会 (2011/10/30 出版)

原文と対照していないが、訳文はノリノリのローチ節を巧みに訳しているのだろう…という気がする。
邦題もセンスあるもので、吉。

ちょ!roach が・・

Here is a video that captures the essence of Packing for Mars.

関心空間

下ネタ満載。脱力系の宇宙開発物語である

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 『大人の発達障害―アスペルガ... | トップ | イーデルソン 『クリックとワ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

読書-現代社会」カテゴリの最新記事