TVで映画：『ハンナ』Hanna 2011年

ハンナ

Hanna (2011) - Official Trailer [HD]

エリック・バナが、「元CIA工作員の父エリック」で、
Michelle Dockeryが「偽マリッサ」で。

あのねぇ、
ハンナ (映画) - Wikipedia
なんかで、「CIAエージェント」を連呼してるけど（あたかも、CIA職員のことをエージェントと呼ぶかのように）、変。

たとえば「マリッサ」は本部のケースオフィサーだわね。
wikipediaでも英語版では、
Marissa Wiegler (Cate Blanchett), a senior CIA officer
との表記。

「エリック」はエージェント。

まあこんな感じになっておる。

料理人＝シェフではないのに、TVなんかだとそのように呼んでしまっているのと同様。
シェフはチーフすなわち料理長だわね。
コックとシェフの違い！料理人とはどう違う？いろいろな料理の仕事も紹介！