アジア映画巡礼

アジア映画にのめり込んでン十年、まだまだ熱くアジア映画を語ります

台湾映画の青春旋風『私の少女時代 -OUR TIMES-』

2016-11-23 | 中国語圏映画

また台湾から、青春旋風映画がやってきました。以前『あの頃、君を追いかけた』(2011)という映画が大ヒットし、高校生ライフをみずみずしく、かつノスタルジックに描いた台湾映画ブームを巻き起こしたのですが、本作『私の少女時代 -OUR TIMES-』もそのカテゴリーに入る作品と言えそうです。ただ本作は、後日大人になってからの時代に豪華プレゼントが用意されており、台湾映画ファンのみならず、香港映画ファン、華流ファンも大満足の作品となっています。まずは基本データからどうぞ。

 

『私の少女時代 -OUR TIMES-』  公式サイト

2015年/台湾/134分/中国語・閩南語/原題:我的少女時代/英題:Our Times
 監督:陳玉珊(フランキー・チェン)
 主演:宋芸樺(ビビアン・ソン)、王大陸(ダレン・ワン)、李玉璽(ディノ・リー)
 特別出演:劉徳華(アンディ・ラウ)、陳喬恩(ジョー・チェン)、言承旭(ジェリー・イェン) 

 配給:ココロヲ・動かす・映画社 ○

11月26日(土)より新宿武蔵野館他にて全国順次ロードショー

(C)2015 Hualien Media Intl. Co., Ltd、Spring Thunder Entertainment、
Huace Pictures, Co., Ltd.、Focus Film Limited

映画は、現在はOLとして働く林真心(リン・チェンシン/ジョー・チェン)から始まります。上司に言われると残業もつい引き受けてしまい、後輩たちにうらまれて自分のふがいなさに落ち込むチェンシン。でも、アンディ・ラウの歌「忘情水」を聞いたとたん、”私の少女時代”のいろんな思い出がいっぺんに甦ってきます。チェンシンの高校時代、1990年頃の台湾では香港ポップスが大人気で、チェンシンは「将来はアンディと結婚する」と固く決心するほどの華仔ファンでした。でも、外見はダサいメガネ女子で、何かというとドジばっかりするチェンシンは、現実にはボーイフレンドもいなくて、バスケ部のエース欧陽非凡(オウヤン・フェイファン/ディノ・リー)に一方的に胸をときめかせる日々だったのです。

そんなある日、チェンシンのもとに手紙が届きます。ラブレターかと喜んで開けてみれば、これが何と不幸の手紙ならぬ”幸福の手紙”で、同じ事を書いて3人に送るよう命じる内容でした。チェンシンは、隣家の同級生でいつもくやしい思いをさせられているモテモテ美少女と、担任の数学教師、そして学校一の不良、徐太宇(シュー・タイユィ/ダレン・ワン)に送ることにしました。タイユィを選んだのは彼がフェイファンにからんでいるのを目撃したからで、「憧れの彼に代わって復讐してやる!」と義憤に燃えて手紙をタイユィに送ったチェンシンでしたが、それがとんでもない出来事へと発展していくことになります...。

(C)2015 Hualien Media Intl. Co., Ltd、Spring Thunder Entertainment、
Huace Pictures, Co., Ltd.、Focus Film Limited

ストーリーの骨格は単純なのですが、もういろんなエピソードが山と詰め込まれていて、それがまたマンガチックに描かれているため、面白いやら気の毒やらうらやましいやら。チェンシンのダメ子ちゃんぶりに笑い、フェイファン(しかし、こんな名前の子っているんでしょうか?)のカッコ良さに目を見張ったりしているうちに、最初はすごい不良に見えていたタイユィがだんだんいい男ぶりに見え始める頃には、この作品にうまうまと乗せられてる、という次第です。私は実は機内上映で見て、それから試写で日本語字幕付きのを見せていただいたのですが、2度も見たのに何か取りこぼしているエピソードがあるような気が今もしていいます。それぐらい、エピソードがテンコ盛りなのです。

(C)2015 Hualien Media Intl. Co., Ltd、Spring Thunder Entertainment、
Huace Pictures, Co., Ltd.、Focus Film Limited

高校時代のラストでチェンシンは結局ボーイフレンド(どっちがボーイフレンドだったのかは見てのお楽しみ)と別れ、現在しがないOLをしているわけですが、回想が終わってからの最後の部分が最初に書いたようにとっても素敵なのです。アンディ・ラウが自身の役で出演し、意外な出会い方でチェンシンと出会うのが豪華プレゼントその1。そして、チェンシンがかつてのボーイフレンドと再会するのが豪華プレゼントその2。実はこの成長したボーイフレンドを演じているのがジェリー・イェンで、最初何の予備知識もなく見た時は目が点になりました。いやー、確かに高校生役のあの俳優もカッコ良かったけど、ジェリー・イェンとではちょっと落差があるのでは...。

(C)2015 Hualien Media Intl. Co., Ltd、Spring Thunder Entertainment、
Huace Pictures, Co., Ltd.、Focus Film Limited

とはいえ、高校生イケメンを演じたディノ・リーもダレン・ワンも、どちらも将来が楽しみな逸材です。ディノ・リーは歌手李亜明(リー・アーミン)の息子だそうで、1980年代に出た李亜明のカセットテープなどを見てみると、どことなく面影が似ています。ディノ・リー自身も歌手だそうで、またドラマ出演もすでに何作かあるようです。一方のダレン・ワンはすでにドラマも映画も経験豊富ながら、大ブレイクしたのは本作において。爽やかさとワルっぽさが混じったこのルックスは、今後さらに人気が出そうな予感がします。今からしっかりチェックを入れておきましょう。

(C)2015 Hualien Media Intl. Co., Ltd、Spring Thunder Entertainment、
Huace Pictures, Co., Ltd.、Focus Film Limited

ヒロイン役のビビアン・ソンは、話題作『等一個人珈琲(本当は王偏→口偏)』(2014)でデビュー、本作が2作目となります。本作では多くの映画賞にノミネートされ、今後の台湾映画界で一番活躍が期待される女優となりました。この人のこれからの活躍にも要注目です。『私の少女時代 -OUR TIMES-』は台湾のみならず、香港でも2015年の興収では、先日日本でも公開された『小さな園の大きな奇跡』に続く第2位という好成績を挙げています。グラスホッパーの歌「失恋」などが使ってあったりしたので、香港の観客も懐かしくてつい引き込まれたのでしょう。ちょっぴりセンチメンタルな予告編を付けておきますので、ぜひ大きなスクリーンでご覧下さいね。

淡い初恋の物語が展開!映画『私の少女時代-Our Times-』予告編

[追記]『私の少女時代 -OUR TIMES-』の撮影場所


■ヒロイン林真心(リン・チェンシン)の家
  住所:桃園市龍潭區建國路123巷

■ヒロインたちが学ぶ第一高校(校内、屋上、プール、校庭)
 →國立新竹高級商業職業學校
  住所:新竹市東區學府路128號

■劉徳華(アンディ・ラウ)の立て看板が置かれた文具店
 →春大地書局
  住所:新北市蘆洲區中正路117號

■真心(チェンシン)と大宇(タイユィ)たちが勉強する喫茶店
 →小歇泡沫紅茶店(行政店)
  住所:新北市新店區北新路一段88巷1號之2

■夜、ローラースケートの練習をする公園
 →木柵公園 戸外溜冰場
  住所:台北市文山區興隆路4段50號

■キャンプ場(下写真)
 →陽明山童軍活動中心
  住所:台北市北投區竹子湖路1-10號

■コンサート会場
 →桃園縣展演中心 TCPAC
  住所:桃園市中正路1188號


 (C)2015 Hualien Media Intl. Co., Ltd、Spring Thunder Entertainment、
Huace Pictures, Co., Ltd.、Focus Film Limited



コメント (9)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 第17回東京フィルメックス:... | トップ | 第17回東京フィルメックス:... »
最新の画像もっと見る

9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
応援したい配給会社と映画館 (よしだ まさし)
2016-11-24 13:22:15
配給の「ココロヲ・動かす・映画社 ○」さんは、フィリピン映画『ダイ・ビューティフル』を買った配給会社でもあるので、なんとなく応援したくなってしまう配給会社ですね。この映画も、できるだけ映画館に観に行かないと。

新宿武蔵野館、いつの間にか再オープンしていたのですね。これまた、足を運ばないと。
返信する
いよいよ公開ですね (エドモント)
2016-11-24 18:25:52
cinetama審査員さん こんにちは
『我的少女時代』今週末から劇場公開ですね。
新宿武蔵野館初日の舞台挨拶上映回は、完売となった模様。キャパシティーが小さいとはいっても、満席の観客はゲストも嬉しく感じてくれるのではないでしょうか。
本作品は、台湾新竹市内、桃園市内を中心に撮影しており、学校のシーンは、台鐵新竹駅北側、『九月に降る風』(九降風邪)で出て来たスポーツ用具店から更に北側へ行った学校2校でロケされているようなので、いずれ訪れてみたいと、思っています。
とは、言っても、大学では無いので、校門から中へは入れないと思いますが..
なお、マクドナルドのシーンだけは、全然別な都市で撮影されたようです。
チラシ、ポスターのデザインは、台湾公開時の主人公のキャラクターを現していて、良いな、と、思っていました。
やはり、日本での劇場公開ととなると、貼付ておられるデザインとなるのでしょうね。
いずれにしても、興行成績が良いことを期待したいのですが。
返信する
よしだ まさし様 (cinetama)
2016-11-25 00:11:50
コメント、ありがとうございました。

それから、本日はフィルメックスご参加、お疲れ様でした。
フィリピン映画『普通の家族』のQ&Aでも、通訳泣かせ(笑)のディープな質問をして下さってありがとうございます。
E.ロイJr.監督のサインもゲットなさいましたか?

『ダイ・ビューティフル』も公開が決まっているのですね。
ココロヲ・動かす・映画社 ○さん、ぜひ『私の少女時代』を皮切りに、アジア映画でガンガン当てて行って下さい!
(それにしても貴社名、もちょっと何とかならないもんでしょうか...)
返信する
エドモント様 (cinetama)
2016-11-25 00:15:44
コメント、ありがとうございました。

本当なら、私が書かないといけないようなことを、コメントで全部書いて下さってありがとうございます。
ロケ地に関しては、試写の時もらったプレスに全部挙げてありました。
というわけで、記事に追記で書いておきましたので、ぜひ次回訪台時にいらしてみて下さい。
返信する
新しい配給会社 (りからん)
2016-11-29 23:24:50
cinetamaさん、filmexおつかれさまでした!
あめちゃん、活躍しましたか?(^-^*)
私は日劇が多かったのでお目にかかれませんでしたね。

『私の少女時代』、メインビジュアルが台湾版と全然雰囲気が違ってて、
何というか、80、90年代レトロ?ちょいダサ??
狙ってこうなったならいいんですが…^^;

配給の、ええと、ココロヲ・動かす・映画社○(○までが社名なんですねえ!)、
TIFFで見逃して後悔した『ダイ・ビューティフル』、配給決まったんですね。楽しみ♪

あと、TIFFのインドネシア特集で上映された
『珈琲哲学~恋と人生の味わい方~(仮)』もここが配給するんですよね。
大都会ジャカルタのコーヒーショップや登場人物のこジャレた雰囲気に、こういうインドネシア映画もあるのかと正直驚きました。
コーヒー産地の田舎の景色、栽培の歴史の影などもちょっと知ったりして、
これはなかなかいい映画が公開されるなあと嬉しくなりました。

褒めたのかけなしたのかわからなくなりましたがσ(^_^;、
「ココロヲ~社○」、本編前のロゴ入りオープニング動画(と言うんでしょうか)がお馴染みになっていけばいいですね。
返信する
りからん様 (cinetama)
2016-11-30 09:40:47
コメント、ありがとうございました。

いつもながらの楽しいコメントで、つい笑ってしまいました。
「ココロヲ」社さんに関しては、いろいろツッコミができるようでして...(^^)。

『珈琲哲学』も買っておられるとは知りませんでした。
TIFFは風邪等であまり作品が見られなかったため、公開で見られるとは嬉しいです。
今後の「ココロヲ」社さんの、アジア映画方面でのご活躍に期待しましょう。
返信する
「ココロヲ・動かす・映画社○」詳細 (りからん)
2016-12-13 22:33:48
ちょっと日が経ったんですが、
下記のサイトで社長にインタビューしてて、この会社のいろいろなことがわかります。
http://www.webdice.jp/dice/detail/5280/

えらいバカスカ^^;映画買ってるなあと思ったら、ゲームIT企業の子会社なんですね。
『私の少女時代』で、字幕制作者名も出た最後に日本だけのオリジナル編集映像が数分あって、なにこれ??と思ったんですが、
親会社知ると妙に納得です。

インド映画は『Queen』(2014?)も買ってます。
来年吉祥寺に映画館も作るそうで、スゴイ勢いで攻めてますねー。

こう書くとバブリーな感じですが、
若いこの社長さんが元は映画監督になりたかったとか、
閉館した映画館の機材や観客椅子を買い取って運んだ(広島から!)とか、
今後映画館を増やす資金のため、内装は社員の手作業でやるとかいうのを読むと、
お、なかなかいいじゃん♪と思えます。

映画館に、映画見た後の感想や、公開してほしい映画を言い合えるようなスペースを設けるというのも面白いですね。

とりあえず情報提供をば(^ー^)
返信する
りからん様 (cinetama)
2016-12-14 01:12:34
コメント、というか、詳しい情報をありがとうございました。

『テレビジョン』の上映の時にIFFJのスタッフの方からうかがったのですが、『Queen』をその方たちがココロヲ~社さんに推薦なさって、決まったらしいです。
私はこんな不満↓もちょっと書いている作品ですが、上手に宣伝して、ぜひ当てていただきたいですね。
http://blog.goo.ne.jp/cinemaasia/e/8e9ee1504a1098295285d2da07ca1508
返信する
『Queen』 (りからん)
2016-12-14 20:45:25
夜遅くにレスありがとうございます。
cinetamaさんの解説で、これまた面白そうな映画でうれしくなりました(^ー^)

なんと、そういう経緯で買い付けとなったんですね~。口コミの、確実な情報というか。
あとは、宣伝、せ・ん・で・ん・ですよね!
特にチラシは大事だと思うので、
『私の少女時代』からどのように進歩?なさっていくのか^^;;、
図らずもウォッチしていくことになりそうです。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

中国語圏映画」カテゴリの最新記事