新年にふさわしく!?ラジオから素晴らしいカンツォーネが流れております。
オー・ソレ・ミーオ!=おぉ、我が太陽!=大好きなハニー!!
なんとも愛にあふれ、輝かしいテノールです。素敵♪♪
と言うわけで、ちぇこ屋、本日より営業でございます。
どうぞ今年もよろしくご愛読くださいませ。
今朝出勤しましてより、ずっとずーっとパソコンの前です。まだ片付きません。
ややこしいメール(つまり英語とチェコ語の)への返事も滞っておりますし、お年賀状は
自宅ではなく、ほとんどが店へいただくので、出しそびれた方へはお返事も今からです。
おかしいなぁ…確か去年の年賀状、まとめて置いといたのになぁ…^^;
年賀状で毎年いただく”子供たちの写真”。賛否両論みたいですが、ちぇこ屋は好き
です。一年一年大きくなっていく、知り合いたちの面影のある子供たち。どの子も
甲乙つけがたく可愛い!!
のですが、そうだなぁ、注文をつけるとしたら…
親の写真も一緒に載せてよ!
子供たちだけでなく、家族全員の写真を送ってくれればいいんだ!
ちぇこ屋なんて、チェコのゴハンの写真だもんね^^;人間が写ってたためしがない
もんね…(動物はよく登場してましたが…)
皆さまも今日から仕事始めという方(やご家族)が多いと思います。いいお正月を
お迎えになり、お休みを過ごされましたでしょうか。
今年は雪でしたね!ここ姫路でも、積もりはしませんでしたが、よく降っていました。
久々に、三が日はどこへも出かけず。母の友人用の夏カーディガンを編んでおりました。
と、30日にチェコから手紙が…
チェコの知り合いの中で、一番ありえない相手からでした。(何たって、チェコ語と
ドイツ語のみの人)きっと普段手紙を出すこともなさそうな…しかも日本になんて^m^
表書きを見ると、
From チェコヤ
From!?ふろむ!?
ちぇこ屋宛なのに、ご丁寧にフロムが付いておりました。私が出しておいたクリスマス
カードを見て、そのままそれが必要だと信じて書き写してくれたのか、ただの英語の
理解度の低さなのかは分かりません。
ぎゃはははははっ!!!カワイイ~!
ひとしきり涙が出るくらい大笑いして、あまりに嬉しく、予想外のことだったので
またしても涙。嬉しい年末の出来事でした。
年末にご近所さんからいただいたお正月の寄せ植え。毎年ありがたいことです*^0^*
今年もいい年になりそうです!
ちぇこ屋貿易商
オー・ソレ・ミーオ!=おぉ、我が太陽!=大好きなハニー!!
なんとも愛にあふれ、輝かしいテノールです。素敵♪♪
と言うわけで、ちぇこ屋、本日より営業でございます。
どうぞ今年もよろしくご愛読くださいませ。
今朝出勤しましてより、ずっとずーっとパソコンの前です。まだ片付きません。
ややこしいメール(つまり英語とチェコ語の)への返事も滞っておりますし、お年賀状は
自宅ではなく、ほとんどが店へいただくので、出しそびれた方へはお返事も今からです。
おかしいなぁ…確か去年の年賀状、まとめて置いといたのになぁ…^^;
年賀状で毎年いただく”子供たちの写真”。賛否両論みたいですが、ちぇこ屋は好き
です。一年一年大きくなっていく、知り合いたちの面影のある子供たち。どの子も
甲乙つけがたく可愛い!!
のですが、そうだなぁ、注文をつけるとしたら…
親の写真も一緒に載せてよ!
子供たちだけでなく、家族全員の写真を送ってくれればいいんだ!
ちぇこ屋なんて、チェコのゴハンの写真だもんね^^;人間が写ってたためしがない
もんね…(動物はよく登場してましたが…)
皆さまも今日から仕事始めという方(やご家族)が多いと思います。いいお正月を
お迎えになり、お休みを過ごされましたでしょうか。
今年は雪でしたね!ここ姫路でも、積もりはしませんでしたが、よく降っていました。
久々に、三が日はどこへも出かけず。母の友人用の夏カーディガンを編んでおりました。
と、30日にチェコから手紙が…
チェコの知り合いの中で、一番ありえない相手からでした。(何たって、チェコ語と
ドイツ語のみの人)きっと普段手紙を出すこともなさそうな…しかも日本になんて^m^
表書きを見ると、
From チェコヤ
From!?ふろむ!?
ちぇこ屋宛なのに、ご丁寧にフロムが付いておりました。私が出しておいたクリスマス
カードを見て、そのままそれが必要だと信じて書き写してくれたのか、ただの英語の
理解度の低さなのかは分かりません。
ぎゃはははははっ!!!カワイイ~!
ひとしきり涙が出るくらい大笑いして、あまりに嬉しく、予想外のことだったので
またしても涙。嬉しい年末の出来事でした。
年末にご近所さんからいただいたお正月の寄せ植え。毎年ありがたいことです*^0^*
今年もいい年になりそうです!
ちぇこ屋貿易商