今日はこどもの日^0^/わーい!
…なぜちぇこ屋が喜ぶのだ^^;
NHKFMでも、朝から”みんなのうた”特集、お昼からは”キッズソング三昧”^^
新しい”おかあさんといっしょ”のうたのおねえさんの歌声を聴いています♪
やっぱり代替わりしても、うたのおねえさんの声は似てるなぁ…*^^*
激務らしいですが、日本中の子供たちのために、是非とも頑張ってくださりませ!!
チェコのとうちゃん(パパじゃない方)のために、”また”富士山の本を買いました。
前に買って送った本には、ところどころ英語の解説が添えられていたのですが、今回は日本語
しか書いてありません。せっかく本をプレゼントするんだったら、なるべくいっぱい楽しんで
欲しい!
と、考えたちぇこ屋。
メモの束を本の横に置き、各ページの解説を英訳して、各ページに貼り付け…
親切と言えば親切な気がしなくもないのですが…
結構大変TωT
また8ページしか進んでいません。最初の”著者あいさつ”が長かった^^;
送れるのはいつのことだか^^;ま、いいか。誕生日に送れば(1月)。間に合わなければ
来年持っていってもいいし^m^
今日の聖人さまは”Klaudie”=クラウディエさまです。男性みたいです。ふーん。
美人だと思ったのに。ちぇっ!
こーぶたっ!たーぬきっ!きーつねっ!ねーこっ!
…失礼しました。ついついラジオの歌声に反応してしまいました。ちぇこ屋は大人なのに!
あーいあいっ!
…ダメだ!恐るべし、NHKパワー^^;
ファミリー宅のキッチンをゴソゴソ…クリスマスやイースター用のお菓子型が!!
すごい!ほんとにあるんだ!魚型!!クリスマス用です。どれも、長い期間使い続けてきた
ものです。
どんなクリスマスおやつになるのか、見てみたい!!
手にはフィットするんですけど…何ていうか…精神衛生上…TωT
やはり文化の違いですね。お庭のコテージには鹿の”ツノ”がいっぱいあるし!
ねぇねぇ!あのツノなぁに?
ん?あれか?庭に来る鹿だ!
へ?庭に来る!?
うん、今朝も5頭来てたぞ。早い時間だけどな。
ひっ!コワい!!!
も…もしかしてパパが仕留めたの!?
と思いましたが聞きませんでした。猟銃まで見せられると困るので^^;(出てきそう…)
ファミリー宅でのドキドキな経験でした。もう戸棚をゴソゴソするのはやめよう^^;
明日からお仕事の皆さま、リフレッシュは十分に出来ましたか?
ちぇこ屋はNHKのおかげで、店にいながらリフレッシュ出来ましたよ^0^また明日からも
旅レポート続きます^^/
ちぇこ屋貿易商
…なぜちぇこ屋が喜ぶのだ^^;
NHKFMでも、朝から”みんなのうた”特集、お昼からは”キッズソング三昧”^^
新しい”おかあさんといっしょ”のうたのおねえさんの歌声を聴いています♪
やっぱり代替わりしても、うたのおねえさんの声は似てるなぁ…*^^*
激務らしいですが、日本中の子供たちのために、是非とも頑張ってくださりませ!!
チェコのとうちゃん(パパじゃない方)のために、”また”富士山の本を買いました。
前に買って送った本には、ところどころ英語の解説が添えられていたのですが、今回は日本語
しか書いてありません。せっかく本をプレゼントするんだったら、なるべくいっぱい楽しんで
欲しい!
と、考えたちぇこ屋。
メモの束を本の横に置き、各ページの解説を英訳して、各ページに貼り付け…
親切と言えば親切な気がしなくもないのですが…
結構大変TωT
また8ページしか進んでいません。最初の”著者あいさつ”が長かった^^;
送れるのはいつのことだか^^;ま、いいか。誕生日に送れば(1月)。間に合わなければ
来年持っていってもいいし^m^
今日の聖人さまは”Klaudie”=クラウディエさまです。男性みたいです。ふーん。
美人だと思ったのに。ちぇっ!
こーぶたっ!たーぬきっ!きーつねっ!ねーこっ!
…失礼しました。ついついラジオの歌声に反応してしまいました。ちぇこ屋は大人なのに!
あーいあいっ!
…ダメだ!恐るべし、NHKパワー^^;
ファミリー宅のキッチンをゴソゴソ…クリスマスやイースター用のお菓子型が!!
すごい!ほんとにあるんだ!魚型!!クリスマス用です。どれも、長い期間使い続けてきた
ものです。
どんなクリスマスおやつになるのか、見てみたい!!
手にはフィットするんですけど…何ていうか…精神衛生上…TωT
やはり文化の違いですね。お庭のコテージには鹿の”ツノ”がいっぱいあるし!
ねぇねぇ!あのツノなぁに?
ん?あれか?庭に来る鹿だ!
へ?庭に来る!?
うん、今朝も5頭来てたぞ。早い時間だけどな。
ひっ!コワい!!!
も…もしかしてパパが仕留めたの!?
と思いましたが聞きませんでした。猟銃まで見せられると困るので^^;(出てきそう…)
ファミリー宅でのドキドキな経験でした。もう戸棚をゴソゴソするのはやめよう^^;
明日からお仕事の皆さま、リフレッシュは十分に出来ましたか?
ちぇこ屋はNHKのおかげで、店にいながらリフレッシュ出来ましたよ^0^また明日からも
旅レポート続きます^^/
ちぇこ屋貿易商