ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

絶妙おせっかい♪

2017-11-09 16:28:24 | Weblog
オランダ航空から、

以前の旅行からだいぶ経ちましたが、そろそろ次の計画を立ててみては?

という何とも絶妙に◎△◆なメールが届きました。

ついでに、

旅行に持って行きたいものはどれ?(三択で10問ほど…)行き先を探してあげる!

あなたが今訪れたい国はズバリ!

ポーランド!!

と出ました!!おぉ!これはかなり近い!お隣さんではありませんか!!

冬のポーランドは極寒!強力防寒着をお忘れなく!

…ご丁寧に、どうもありがとうオランダ航空さん*^0^*/

当たるものですねぇ…ちぇこ屋の心中、バレバレ^0^;

立冬も過ぎたことですし、あちらは雪がちらついているのでしょう…

ちぇこ屋は、雪が溶けた頃に伺うとしましょう^^v

とはいえ、航空券を買うのは、年末ですから…そろそろ予定考えないと^^;



わぁ!ビックリした!

今日の一言!

こけし=kokesi=drevena panenka=ドジェヴィェナー パネンカ
木で出来た人形、の意味です。

そりゃ、そうなんですけど…
もうちょっと、可愛い絵にしてほしいTωTこれじゃ化けて出そうだよ…

コカコーラ=kokakola=コカコラ

のどカラカラ…?

酷寒=kruta zima=クルター ズィマ

これなら、すぐに覚えられそうです!(使うし!)そうかそうかヒドイ=クルターか…

と思ったら、例によって、ググル先生には知らん顔されましたTωTなんでかな…



チェコで書くとコカコーラはkまみれですが、こちらはちゃんとcを使った本来のつづり。
チェコの伝統産業、ビーズを使った全面刺繍のバッグです。飾ってるだけでは意味が薄い
ですが、だからと言って使うのもかなり気遣いが要りそうな…



今日は素敵な秋晴れの一日でした。昨日より1時間くらい日が長いような…
これからの時期の青空は、ヨーロッパでは貴重なものになるんでしょうねぇ…
週末の楽しい市場の風景でした^0^

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする