方言 好きぜよ ♡ ？

土曜日　Am 6:07

本日停電なし。うゎうぉお～！！！

今日はルサカでお友達になった同年齢の女性と「タウン」に行ってその後私ん家で昼食を、って約束です。彼女はルサカに来て一年と少しだそうですが、その間約10K体重減少だそうです。ダイエットの必要なワタクシ順応し過ぎ？？？

ルサカにはAsianが多いです。でも、しかし、理屈無しに日本の方は分かるのです。「こんにちは！」同時に挨拶しました。今日はおもっきり日本語が話せるのです。

(^^♪　だけんさ、言わすけんで、 ～しよったと・・・(^^♪)

　　　　彼女の言葉めっちゃ好きっす🎶

土佐出身の友人が居ます。学生時代からの付き合いです。彼女の土佐弁がとても好きです。
私が日本に居る時は一年に一度会っています。

　「アフリカで何しゆうが？」横浜に住んで言いますが、ぽっと土佐弁が出ます。


　　
　　　　　★ケーキを焼いたけど、うんめかどうかわからん・・・　★





　

一生の仕事

盆休み3日目。

Am 5:00　日本はお昼です。
私の地域は日中は停電。夜２２時から朝までが ONです。必然的に夜型になってしまいます。　水質、断水、停電は覚悟の上ではありますが、停電スタート時間はきっちり on time　しかしストップ時間はtoo late.　 朝3食分作ります。なぁ～に簡単、御飯を炊き出来たら温かいうちに知る人ぞ知る「ゆかり」ちゃんとmix。次にのりこちゃんにくるくる巻きにします。made in Japan に誘惑されて買った海苔は数か月経た今も少しも湿ることなく多数在庫有り。
ただいま在庫処理中。

明太子まよちゃん、おくらちゃん、ねり梅ちゃんらにセンターをとって貰います。一番人気はねり梅ちゃんです。
味噌汁、白菜の漬物に、玉葱、パパイヤ（未熟のもの）林檎、ゆで卵を少々のマヨちゃんミックスサラダ。”血液サラサラ定食”

家にこもってデータ処理を行っています。職場には公用のPCはなく私物を持参しこれまでの情報を台帳から拾って入力してきました。
このデータを基に今後の自分の仕事を拡大していきますが目処がついたので今日は外出します。今回の飛行機旅の往復で映画を楽しみましたが、その中に「舟を編む」があります。

一息ついて、ふっと三浦しおんの原作が読みたいと思いました。探してみます。

ぶつかりますよ！ おぼっちゃまっ！

今週は、月曜日にいっしょけんめ働いて、本日１２日から盆休みです。

盆休み？？？なんじゃそらっ？って職場の反応ざんした。オフィスの庭にはアボガドの木がたわわに実を付けていました。昨年の収穫時は気が付くのが少し遅れて私の手の届くところにはただの一個もありませんでした。

今年は写真に撮り「わてのやで～、とるならてっぺんからとってや・・・」って感じです。名前を書きたい！

今の季節パパイヤ、パインアップルなどが旨いんです。しかしながら果糖は危ないです、減量中の身には。

外でなんだか人の声がします。

うふふ、隣のおぼっちゃまです。　玄関を開けてみると車で遊んでます。きゃきゃっ笑いながら。子供って好奇心の塊ですね。見ていてとてもおもろい。停車中のパパの車に突進していきます。後ろで、ママが「危ないよ、ぶつかるよ」言うのでわざとやってる感じですな。















　

ミスター「サト サン」

今日は珍しい体験をしました。

一家五人家族です。

２～３歳ぐらいの男女のツイン、かあちゃんの背中には生後３～４か月の赤ちゃん、そしてとうちゃん。

子供二人は洟を垂らしています。
一家が座っている前を数回行き来するたびに男の子に「＃＄％＆’」「＃＄％＆’」と初めての言葉で意味の解らない事を言われ、おまけにあかんべぇ～がついていました。

「なんて意味なん？　おばちゃん解らんでぇ～」って感じで笑いながら子供に近づくと、とうちゃん、かあちゃんの顔が引きつりました。

両親は英語を理解しない様でした。

　　私の喧嘩友達である同僚の Mr. サトウによると、「白人、白人・・・」と揶揄されたようです。ザンビア生活約１０か月初めての経験・・・。小さな子供の背中に歴史を感じ複雑な気持ちになりました。


ちなみに、Mr. サトウは、本名が　”甘い砂糖”という意味だそうで、日本語で何て言うの？と聞くので砂糖と教えたら、自らを「サト　サン」と繰り返し呼び喜んでいます。私もMr, サトウと呼んでいます。

お互いに仕事を押し付けあいながら、楽しく喧嘩しています。Mr. サトウは2m以上も背丈がありデコボココンビです。

空色

連休は本日で終わり。夕方６：３０です。日本は真夜中ですね。

日本からはがきが届きました。５月２５日に投函されています。
学生時代の恩師です。現在東京の大学にいらっしゃいます。来年の年度末で退官する、とあります。この先生とはタイに行きました。チェンマイ大学の院でHIVの短期研修を受けました。

先生はアメリカで博士を取得された方で英語が堪能です。「英語でおしゃべりするときは、語尾まではっきりとおっしゃい！」・・・と、何回も言われたことが懐かしいです。

タイでの研修は楽しかったわね、と書き添えてありました。


　連日良い天気でしたがずっと自宅で過ごしました。
家の中は石造りのせいか手足が冷たくて寒いです。玄関前にどでかい木があり柿とも、梨とも知れない微妙な味のする実が獲れますが、私の家を覆うかのように影を作っています。いつも思っています。
（この木がなかったら、スッキリするだろな・・・）まっ、この木のせいばかりではないですが寒い！
家の中でいるところがない。
ちょこっとベランダに出てみました。よい天気。真っ青です。空色の空です。月が見えました。パチリと一枚いただきました。

連休中に済ませたい仕事がまだ少しありますが、午後からちょこっと買い物にテクテク歩いて行きました。スパーまでゆっくり４０分です。白菜が欲しかったのですがなかったです。ほうれん草が一把3K(60円)と安くなつていたので、一把ゲット。



果物類は職場のゲート付近の露店で買います。スーパーの半分の値で買えます。採れたてで新鮮なので、朝バスから降りて直行です。