ドレスサロンBLOSSOM店主の気まま日記

カナダで暮らす店主の日常のつぶやき

HAPPY BIRTHDAY!

2007-11-23 01:05:44 | インポート
 11月21日は私の34歳の誕生日でした
その朝は外を見たら真っ白銀色の世界初積雪で今日も引き続き、SNOW STORM続いています。朝起きて子供達の目はキラキラ
「ダディー、Snowman作ろうよ!」が最初の一声でした。

この年なので特別なプランもなく、シャンパンとおいしいチョコレート、ケーキで家族でささやかにお祝いしました
みんなでキャンドルを消してとっても和やかで温かいバースディーになりました。







静かな週末

2007-11-12 12:45:26 | インポート
  先週末はジェラママが2泊上の二人、コータとオーウェンを預かってくれたので、ジェラオとベイビーコナーと3人でシーンとして笑い出したくなるほど、静かな週末を送れました

一人で街までショッピングに行ったり、いつも食べられないスパイシーなタイフードをテイクアウトしたりして家事も一切放棄、本当にのんびり本を読んだり溜まった日本の番組を見たりしてリラックスできました
今ボーダーを越えてアメリカまで買い物に行く人が多いので、今週末行ってみようかと思いましたが辞めて大正解
寝転がってゆっくり本を読んだり、オイルをたらして長風呂をする静かな生活が今の私達にとって一番贅沢だ~と子供が生まれる前の「普通の生活」のありがたさを実感した週末でした
ベイビーコナーはこの週末初めてといっていいほど私達に特別にアテンションをもらえてとっても幸せそうでした
ジェラママに感謝



英語の名前

2007-11-09 03:55:04 | インポート
 はっきり言って記憶力に自信がある私 
一度購入して頂いたお客様の名前はほとんど覚えているし、一度お会いした人の顔やそのときどんな洋服を着て髪型をしていて、どんな会話をしたかまで結構覚えていてよく周りの人に驚かれます

な・の・に・・・・英語の名前だけはどうしても覚わらない 
名前を聞く前から身構えてしまうからか、サラっと言われてもわからないので、聞きなおしてスペルアウトしてもらっても混乱してすぐに忘れてしまうのです

日本人には発音の難しいが全部入ったバレリーちゃんなんてはっきり言って最初からお知り合いになりたくないわ・・ フレンチ系の名前なんてもうあきらめてニックネームで呼んでしまう。
年をとることに耳で聞き取る力も悪くなり、ちょっと聞きなれない英語の名前なんてなんとなくGUESSで呼んでみても子供達に「違うよ~」と言い直される始末です。

同じようにカナダ人には「NAOKO」と発音するのがとても難しいようで、ナヨカ、ナヨミ、ナオキなどバラエティーに飛んでます。
近所の友達2歳のエリックは彼のお気に入りのおもちゃ「ココ」にかけて、 「ナココ」と呼んでくれていてそれがとてもかわいらしくて好きだったのですが、最近彼のお母さんとお話をしていて「まだNAOKOって呼べなくってね~」というのを横で聞いていたエリックは、とても注意深く「NA・O・KO」と呼んでくれちゃうようになってしまいました
結構、ナココも気に入ってたんだけどな~


今年もスウィートどっさり・・・

2007-11-02 08:27:52 | インポート
  1大イベントハロウィーンも無事に終わりました。今年もキャンディーやチョコレートがどっさり

朝からコータは騎士の格好をして学校へ。女の子たちのキュートなコスチュームに毎年私はうっとりです
学校でのハロウィーンパーティーを楽しんだ後は、友達とモールホッピング。どの店員さんも素敵なコスチュームで「Trick or treat!」とコスチュームを来て店の中に入っていく子供たちにたくさんのキャンディーをくれました。
そして、、とうとう夜の本番
ディナーもそこそこに、子供たちは やる気満々
男性軍に連れられてまたまたたくさんのトリートをゲットしてきました。
コータの同級生や近所の子供がたくさんやってくるので私は毎年コスチュームでお出迎え。
今年はちょっとセクシー系のタイガー(どう見ても猫ですが。。)
やってくるティーンの女の子達には「Oh my got! I love your costume!」とお褒め授かり、年も忘れていい気になったハロウィーンナイトでした。