2017年度 新潟市旧齋藤家別邸英語ガイド講座を終えて

一昨日土曜日に2017年度 新潟市旧齋藤家別邸英語ガイド講座を終えました。

新年度も同様に月一で継続させて頂きますが、現在まで2年間講師として担当させて頂き、
実は、最近どのように今後運営すれば良いか悩んでいました。

悩み続けてどうしようもなくなり、私の恩師で関東のガイド事情に精通している方に相談に行きました。

先生は、すぐに私の状況を見極め、こんな風に言って下さいました。

「〇〇くん、全部自分でやろうとしていない？そんなの無理だよ。

君は、ガイドのプロでも、歴史や文化などにも精通していない。

でもそれでいいんだよ。

君は、受講者から知識を提供してもらって受講者同士が学び合える空間を創ってリードしていくインストラクターになればいい。」

この後に具体的な講座で使える方法を細かく教えてくださいました。

そして、先生にアドバイス頂いた一つの手法を使用して今年度最後の講座をやらせて頂いたところ、
受講者の皆さまの目が輝き、前回までとは全く異なる充実感を得ることができたのです。
受講者の皆さまからの感想もそれが大いに反映されていました。

一方で私が最近まで抱いていた講座のコンテンツを企画する段階での悩み、準備の量も大幅に軽減することができたのです。

まさに新年度からの講座に対して光を感じた瞬間でした。

まだまだ未熟であることは誰よりも自覚しています。これからも意欲的に学びを継続し、がんばっていきます。
先生、本当にありがとうございました。

2017年度第12回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日今年度第12回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームと実際の施設を使用させて頂き開催させて頂きました。

2018年3月25日(土)午前09:30-10:30:初級講座
2018年3月25日(土)午前10:40-11:40:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。
青字にて講師よりお返事も書かせて頂きました。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。

[初級講座]

・今年も頑張ります。
一緒に頑張りましょう！

・私は早口（小さい声）なので気を付けていきたいと思います。
まずお客様に声が聞こえないとはじまりませんので、声も意識して大きくしていきましょう。
私も早口なので気を付けます。

・今日は良かった。実際にガイドする状況でコミュニケーションするとレベルが上がるかも！
実践形式のほうがより効果的だと考えています。

・今年は思い切ってガイドやってみます。
よろしくお願い致します！皆さまお1人お1人の挑戦が全体のレベルを向上させます。

・久しぶりのラーニング、年の分ともあせらずにそれでいて気合を入れてやらせていただきます。
皆さまの気合い、感じました。私もしっかり気合い入れてこれからもやらせて頂きます。

・日本語でのガイドもゆっくり、はっきり、小学生でも理解できるように、です。英語も同じですね。
まさしくおっしゃるとおりです！早口なので私も気を付けないとです。

・オーストラリアのお客様の飛び入りは楽しかった。3年やって進歩しているかどうか不安ですが続けるゾー！
ラッキーでしたよね！！皆さん間違いなく進歩されていますよ。これからもよろしくお願いします。

・私の目標①遠来の客でもガイドすること②その為、簡単なあいさつとガイドの希望を聞くこと③最後に自信をつける事です。
その目標達成のための一つのきっかけとなる講座とすることが私の目標です。これからもよろしくお願いします。

・先生、長い間お休みして申し訳ありませんでした。今日は思い切って出席させていただき楽しかったです。まだまだ英語は不十分ですがよろしくお願いいたします。
どのタイミングからでも楽しく参加して頂けることを念頭においてますのでこれからもご都合に合わせてぜひいらして下さい。

・今日はとても良かった。現場スタイルが良いかも。忘れたころに助言をしてください。
現場実習スタイルが効果的であることが今回を通して確信に変わりました。
今年は、簡単な英文法に関してコメントさせて頂く予定です。

・今まで教えていただいたことを次年度は実践してガイドしたいと思っています。私の環境が少し変わったのです。
ぜひ挑戦してみて、また感じたことなどを講座内でシェアして下さい。一緒に前に進んでいきましょう。

・諸事情により長くお休みしてしまったので皆さんについていけないと危惧していました。
でも参加してやっぱり楽しかったです。これからも少しずつですが努力していきます。
欠席は気になさらずにご都合に合わせてぜひいらしてください。少しずつでも継続していけば必ず伸びます。
無理のない程度にこれからもよろしくお願いします。

・I’m happy. Because I’m meet Anthony. Thank you.
I felt the same. He was really nice to come to the room and talk about himself and his hometown.

[中級講座]

・字面を訳するんじゃなく、別の表現、別の角度から考えたら意外にできた？
現場で実際の環境に直面するとその時の発想が生まれる可能性がありますよね。
今回そんな風に感じました。

・実践で表現が楽しみだ。みんなでやれば怖くない。
これからもたくさん実践形式を行い、皆さまの知識をシェアしながら前に進みましょう。

・このやり方、実践的ですごくいいです。とにかく積極的に話さなければ。
そうですね！積極的に聞かれたことにまず回答してみましょう。
その中で見えてくる疑問を一緒に解決していきましょう。

・実践はわからないことだらけだけど面白い。シンプルな言葉もとっさに出てこないけど。
皆さん、本当にたくさんの知識をお持ちであることがわかりました。
実践形式でどんどん練習していけば、きっとスムーズに英語も出てくるようになります。

・Thank you. I will study more English conversation.
You are welcome. Let's continue to learn English together.

・実践あるのみと思います。その場その場で臨機応変に言葉が出てくるようになりたいです。
実践形式の練習を重ねればきっと現場で役に立ち、臨機応変に対応できるようになります。
これからも実戦形式、やっていきましょう。

・短かったけどとてもステキな時間でした。何を言っているかわからないけどね？とても残念。でももう少し頑張ります。
回数を重ねていけばわからない量がだんだん減っていくと思います。少しずつ一緒にやっていきましょう。

・実際に部屋に行きマンツーマンでやれたことは良かったと思います。実践を積み重ねていきたいと思います。
ロールプレイの中で学ぶことが多いこと、私自身が実感しました。
そして皆さまの知識の豊富さに驚きました。英語と皆さまの知識がマッチングできるような講座にしていきます。

・やっぱり実践をしなければいけないと思いました。今日は光が見えた気がしました。ボランティアガイドをしようと思いました。
よかったです！私も今後の方向性をはっきり感じることができました。
これからもよろしくお願いします。

・お客様から来る質問を考えます。
あらかじめどんな質問が来るか予想して回答を準備しておくのはとても有効です。ぜひ考えてみて下さい。

新潟市旧斎藤家別邸より

これから今年度最後の英語ガイド講座です。新年度に繋げられるようにしっかりやらせて頂きます！

2017年度第11回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日今年度第11回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームで開催させて頂きました。

2018年2月24日(土)午前09:30-10:30:初級講座
2018年2月24日(土)午前10:40-11:40:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。
講師よりお1人ずつ青字にてお返事をさせて頂いています。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。

[初級講座]

・Mr. Jakeの生の英語ほとんど理解できず。研鑽してもっと理解できるようにしたい。
講師よりお返事：いろいろな英語を聞いてみることがリスニングの強化につながります。

・ジェイクに会えてメッチャ嬉しい。Englishがとっさに出てくるようになるにはどうすればいいかな。
講師よりお返事：メッチャ嬉しく感じてもらえてこちらもメッチャ嬉しいです。英語がとっさに出てくるようになるには、ネイティブの短いフレーズを読んだ音声を聞いて発音練習するといいですよ。

・実践対応が楽しみです。Jake有難う！一杯教えていただけるのは楽しみ！！
講師よりお返事：この機会にJakeにたくさん聞いてみて下さい。

・大切な基本を思い出すことができました。
講師よりお返事：基本はいつも大切ですよね。私も日々そう感じております。

・ジェイクさんに会えてうれしかったです。
講師よりお返事：私もジェイクに再会して皆さんが喜んでいる姿が見れて嬉しかったです。

・実践あるのみを痛感しました。頑張ってやってゆこうと思います。
講師よりお返事：実践は最大の学びにつながります。一緒に少しずつやっていきましょう。

・ジェイクさんと生英語が話せて良かったです。より現場感あり！でした。
講師よりお返事：臨場感のある雰囲気はやはりジェイクらならではですよね。そのように感じてもらえてうれしいです。

・今年は実際に英語でガイドしたいと思っています。まだ1度も英語ガイドをしたことがありませんのでワクワクした思いでチャレンジします。
講師よりお返事：次年度より英語ガイドとして現場に立ってもらうことを前提に講座の内容を再考して臨みます。ご活躍を期待しております。

[中級講座]

・自分の言葉で表現するのは英語だけではなく本当は日本語でも難しい。自分みがきが必要かな。
講師よりお返事：そうですね。実際は、英語も重要ですが、何を発言するかがもっと重要だと私も常々感じております。

・全部聞き取れたわけではないけれど、会話はやはり楽しい。
講師よりお返事：楽しんで英語に触れることが上達の一歩だと私も感じていますので、そのように感じて頂けて嬉しいです。

・中級もがんばりたいと思います。勉強になります。
講師よりお返事：中級では英語メインでやっていますが、どうぞお気軽にこれからも参加して下さい。

・月1回ではなかなか英語が出てきません。普段ももっと英語に接する機会を作らなければいけないと思っています。
講師よりお返事：講座も1つの機会、他にも英語の機会を創って頂いて、日常のライフスタイルに違った英語の機会が増やすことはとても良いことだと私も感じております。

・ネイティブの方の発音が聞けて勉強になりました。
講師よりお返事：今後も状況が許せばゲストを講座に招待したいと考えております。

・会話がたくさんできて有意義な時間でした。会話の中からプラスで学ぶ文章や単語があり良かった。
講師よりお返事：私も皆さんと英語を学ぶことができてとても有意義でした。これからもよろしくお願いします。

・ガイドする相手の事を考える。一方的に知識を押し付けない。改めて学んだ気がします。ジェイクさんが来てくれてとても嬉しいです。
講師よりお返事：お客様のリクエストに応えながらコミュニケーションしてガイドすることは、決して易しいことではありませんが、少しずつ学んで頂ければきっと皆さんそれぞれの良さでガイドができるようになります。私も頑張ります。

2017年度第10回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日今年度第10回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームで開催させて頂きました。

2018年1月27日(土)午前09:30-10:30:初級講座
2018年1月27日(土)午前10:40-11:40:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。
講師よりお1人ずつ青字にてお返事をさせて頂いています。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。


[初級講座]

・ネイティブの発音が聞き取りにくいのに驚いた
講師よりお返事：日本人の発音とネイティブスピーカーの発音の違いを感じてもらえてよかったです。世界中には様々な英語がありますので、いろいろな英語に触れて頂きたいと思っております。

・お客様に①どこが面白かったか、②何が不思議だったか、質問の方法を聞きたい
講師よりお返事：今後の講座内容の検討材料とさせて頂きます。

・実際に使う機会が増えてきて、何とか対応できるようになったことが嬉しい。楽しくやりましょう
講師よりお返事：実践が一番の学習機会と考えます。実践経験を講座中にシェアして下さってありがとうございます。

・イントネーションを学ぶにはやはりたくさん聞かなきゃだめかな。〇〇さんの声はやさしいですね
講師よりお返事：たくさん聞いてたくさん真似して発音すると自然なイントネーションが身に付きます。これからも折をみて講座の中に取り入れていこうと思っております。

・1、センテンスを文のかたまりとして読む2、文の型を意識する3、イントネーション大切。中学生の英語、でもこれを口に出すのは難しい。以上を改めて学びました
講師よりお返事：シンプルな英語でも声にだすことを考えると難易度は一気に上がります。どんどん英語を声に出していただいて英語に慣れていただけるような講座を目指します。

・結構1時間で、短い時間だと思いました。あっという間？もっと英語を聞きなれないと・・・と思いました。ありがとうございました。よろしくお願いいたします
講師よりお返事：1時間は長いようで短いですね。そのように感じてもらえたということは、充実した1時間を過ごして頂いた証拠だと思います。とても嬉しいです

・今年もがんばります。こちらこそありがとうございました。
講師よりお返事：私も頑張ります。今年も一緒にどうぞよろしくお願いします。

[中級講座]

・もっともっとやらなくちゃー
講師よりお返事：私もいつも同じ思いです。今年は、もっともっと勉強したいと思っております。

・英語の会話ができて良かったです。中学校英語を口にだせるようになりたいです
講師よりお返事：中学で習う英語がどんどん口から出てくるようになればたいていのことは英語で話せるようになります。一緒にまた講座でよろしくお願いします。

・中級講座なのに出させていただきありがとうございました
講師よりお返事：英語での会話がメインですが、宜しければぜひまたいらしてください。

・昨日録画していた「ロビンとマリアン」の映画を見ました。ショーンコネリーとオードリーヘップバーンが出ていて英語がとても聞きとりやすかったです
講師よりお返事：映画をみて聞き取れる英語が増えたということは、確実にレベルアップされている証拠です。今度は映画の女優になった気持ちで英語をまねしてしゃべってみてはいかがでしょうか？気持ちを込めて英語を話すと英語が頭に入りやすくなります。

・挨拶だけでもたくさんあるんですね
講師よりお返事：数えきれない挨拶の表現があります。それぞれの場面場面で表現を変えられるとまた英語が面白くなってきますよ。

2017年度第9回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日第9回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームで開催させて頂きました。

2017年12月2日(土)午後13:30-14:30:初級講座
2017年12月2日(土)午後14:40-15:40:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。
講師よりお1人ずつ青字にてお返事をさせて頂いています。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。

[初級講座]

・説明の方法はいくつもあり、言い方が選べません。今後もよろしく。
講師よりお返事：いろいろな言い方がありますのでまずは一つか二つ覚えて頂き、そこから広げて頂けたらと考えております。こちらこそ今後ともよろしくお願い致します。

・はじめて参加しました。なごやかな雰囲気で良かったです。また参加したいと思います。ありがとうございます。
講師よりお返事：初めてのご参加、ありがとうございます。新しい参加者の皆さまをいつでも歓迎しております。またお会いできることを楽しみにしております。

・今日もありがとうございます。宿題がんばってきました。これからもがんばります。
講師よりお返事：宿題、発表して頂きありがとうございます。私も皆さまと一緒にがんばります。これからもよろしくお願いします。

・新潟のお土産の説明を知りたいです。柿の種、笹団子。
講師よりお返事：ご要望ありがとうございます。今後の資料の中に入れられるように検討いたします。

・今年もありがとうございました。来年もよろしくお願いします。どんな自習をしてよいかわかりません。なるべく英語の文章を読んだり、英語のスピーチを聞くようにしています。
講師よりお返事：少しずつ英語に触れて、できれば音読してみませんか。ネイティブの音をまねして発音してみることはとても効果的な学習だと考えます。こちらこそ今年もありがとうございました。こちらこそ来年もどうぞよろしくお願い致します。

・先月来に続いて月変わり早々のレクチャーで一時のたじろぎもありましたが少しずつ慣れてきました。でも1ヶ月1度の講座のほうが良かったし私の年では月一の方がよろしいです。
講師よりお返事：今回イレギュラーで一週間間隔の講座となりました。またいつものペースに戻りますので今後ともよろしくお願いします。

・実際に使われる英語でとてもよかった。
講師よりお返事：できるだけ簡単で実用的な表現を選らんておりますのでそのように感じてい頂けて嬉しいです。ありがとうござました。

・1年間の教えをありがとうございました。勉強というより楽しみに来ています。楽しみながら英会話の勉強は身につきます。来年も・・・頑張りましょう！
講師よりお返事：楽しんで英語に触れて頂けることこそ上達への一歩だと考えております。
１年ありがとうございました。来年もよろしくお願い致します。

・フレーズで覚えるように努力します。
講師よりお返事：フレーズで覚えるとすぐに使えます。これからも実用的なフレーズを盛り込んで参ります。

[中級講座]

・口に出して言うことから慣れたいです。
講師よりお返事：どんどん英語を口に出していただけるようにこれからも中級講座を計画してまいります。

・I’ll continue studying English harder.　思ったことが話せないのはつらい、悲しいです。
講師よりお返事：I understand how you feel. But it shows that your English has improved. Let’s continue to learn English together.

・みなさんのお勧めの寿司屋さんがよくわかった。もう少し自信で英語を話せるようになりたいな～。
講師よりお返事：皆さま、たくさんお寿司屋さんを知っておられて大変参考になりました。英会話しながら情報交換できるとはなんとも有意義なお時間でした。少しずつやっていけば必ず自信はついていきます。これからもよろしくお願いします。

・会話をすることにより、たくさんの事を発見！英語での言い回し、また他の言い方などを学べました。雑談から学ぶもの多し。ありがとうございました。
講師よりお返事：英会話をしていただく時間を意図的に増やしてリードさせて頂いております。毎回皆さんが英会話に少しずつ慣れてきている感じが分かります。私もたくさんのことを学ばせて頂きました。

・I enjoyed this lesson to speak Susi restaurant in Niigata . I want to study English.
講師よりお返事：It’s really nice to share what we like in English. I had a lot of fun with all of you. We’ll see each other next year.

2017年度第8回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日第8回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームで開催させて頂きました。

2017年11月25日(土)午前9:30-10:30:初級講座
2017年11月25日(土)午前10:40-11:40:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。
講師よりお1人ずつ赤字にてお返事をさせて頂いています。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。

[初級講座]

・久しぶりの参加で1ヶ月のブランクはやはり感じました。でも時間が経つにつれて少し慣れてきました。
講師よりお返事：月に1度頻度として多くは無いですが、英語学習の動機づけとしていただけたらとても嬉しいです。

・いつも楽しいひとときです。ありがとうございます。次まで覚えてくる英文というような宿題もいいかもしれません。
講師よりお返事：楽しんでいただけて何よりです。今回は、フレーズを覚えるというより、発想を重視する時間とさせて頂きました。今後また使えるフレーズを講座内で紹介してまいります。

・道案内、けっこう聞かれます。役立ちます。
講師よりお返事：実際にニーズに合うような講座になればと思っていつも内容検討しております。もし他にも実践的な場面があれば教えてくださいね。今後講座の中に入れられるか検討させて頂きます。

・基本に戻れ、実践的でよかったです。
講師よりお返事：常に基本を大切に初級の時間を計画しております。実践的に感じて頂けてこちらも嬉しいです。

・空白、頭が真っ白です。
講師よりお返事：英語は久しぶりに聞くとそのように感じることがあります。また少しずつやっていけるように内容計画させて頂きます。

・場所の説明はとても難しかったですが、これをきっかけに地図なしでもできるようになりたいと思います。
講師よりお返事：キーフレーズと指さしでけっこう道案内はできると思われます。慣れてくれば言葉だけでもできるようになります。これからも一緒に頑張っていきましょう。

・英語で道案内早く覚えたい。
講師よりお返事：そうですね。その目標に向かって一緒にまた少しずつやっていきましょう。

・わかりやすかった。
講師よりお返事：そのように感じてもらえて大変嬉しいです！

・地図があると本当に楽に場所の説明ができる。またもう少し英会話のレベルがあがるとこれをもとに会話も広がるかなー。
講師よりお返事：その通りです！地図は話題の宝庫です。地図を活用してどんどんご案内してあげてください。

・今日もとってもためになりました。英語力よりは発想力！！この言葉が特に心に残ります。
講師よりお返事：まずは、発想があっての言葉だとこれまで海外の方々とビジネスや交流の経験から常日頃から感じております。発想が良いと会話も盛り上がります。これからもよろしくお願いします。

・何時も感謝です。覚えてすぐ忘れますが年のせいとは思わず何とかがんばります。3個覚えて2個忘れる。でも1つは残ります。1つ残ればokと思っています。
講師よりお返事：継続して参加して下さる皆さまの英語力は確実に上がっています。私も一緒に前に進みたいと考えております。これからもよろしくお願いします。

[中級講座]

・文法も少しやってほしい。
講師よりお返事：承知いたしました。これから入れられる機会に入れるようにいたします。

・アウトプット中心でとても勉強になりました。次回もよろしくお願いします。
講師よりお返事：中級の講座では、アウトプットメインで皆さんの会話力をアップさせること、会話になれることを第一に考えております。これからもどんどん会話していきましょう。

・世界をトピックスになったのがとっても面白かったです。
講師よりお返事：皆さん、しっかりそれぞれのプレゼンができていました。英語での発信力が確実に上がっていることを確信しました。これからもいろいろ英語で話をしていきましょう。

・まだまだ不足を痛感。あっという間でした。
講師よりお返事：また少しずつやっていきましょう。皆さん、本当に英語が上達されてますよ。

・なかなか単語が覚えられず出てこないが、言葉として声を出すのが楽しかったです。
講師よりお返事：皆さんが英語をしゃべっておられる姿、輝いています。私ももっとがんばらないと。いつも楽しく講座をさせて頂いております。

2017年度第7回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日第7回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームで開催させて頂きました。

2017年10月28日(土)午前9:30-10:30:初級講座
2017年10月28日(土)午前10:40-11:40:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。今回から講師よりお1人ずつ赤字にてコメントを返信させて頂きます。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。

[初級講座]

・すごーく楽しい授業でした。私もYさんのようになりたいと思うけど性格は変えられないですね。
講師よりコメント:皆さんお1人お1人ステキです。私は、お1人お1人が頑張っておられるお姿が本当に大好きです。いつもありがとうございます。

・今日は中味あり（初級？）とてもおもしろかったです。又よろしくお願いします。
講師よりコメント：楽しんで頂けて良かったです。時々難しい質問も出てきますができるだけわかり易い説明に努めます。いつもありがとうございます。

・楽しかった。
講師よりコメント：楽しんで頂けて良かったです。皆さんに楽しんで頂けるようにこれからも頑張ります。いつもありがとうございます。

・確かにInteractiveは必要です。おもしろかったです。
講師よりコメント：Interactiveは、私が目指しているガイド像の中心的な意味合いをもっております。皆さんのコミュニケーション力があればきっとInteractiveなステキなガイドに慣れると思っています。いつもありがとうございます。

・英語ってかわっている。言葉の意味がどんどん変わる感じです。対応が難しい。
講師よりコメント：確かに難しいですよね。日本語的な発想とずいぶんかけ離れているところがあるのも英語だと感じております。
英語っぽい発想も講座の中に入れられるようにしたいです。いつもありがとうございます。

・May I ask you something? 便利な単語を習得しました。
講師よりコメント：頻度が高い英語表現をこれからも厳選して資料に載せて行きたいと考えております。またそう言っていて頂けるように頑張ります。いつもありがとうございます。

・ガイドは英語とともに一般知識が本当に必要と感じました。色々調べます。
講師よりコメント：おっしゃる通りです。ガイドする知識、コミュニケーションするスキル、総合力が必要なのがガイドであると私も機会がある度にそう感じております。私も皆さんと一緒にこれからも勉強します。引き続きよろしくお願いします。いつもありがとうございます。

・楽しい時間でした。次回もこの領域で行ければ・・・。
講師よりコメント：私も本当に楽しい時間を過ごさせて頂きました。次回もこの流れを踏襲して内容を検討いたします。いつもありがとうございます。

・楽しかったですが、まさしく齋藤家ご案内以外の質問に答えられるか？との不安があり、外国のお客様には身構えをしてしまいます。
講師よりコメント：実際の経験が何よりの学習の機会と考えております。そして場数を踏めば必ず上手くなって行きます。私も昔は緊張してガチガチでした。しかしながら経験とともに慣れてきた部分もございます。リラックスして(難しいかもしれませんが)一緒にがんばりましょう。いつもありがとうございます。

・新潟市のおすすめの情報を発信できるようになりたいです。
講師よりコメント：参加して下さる皆さまは、既にお勧め情報を発信する力を持っておられます。あとは練習あるのみです。これからもよろしくお願いします。いつもありがとうございます。


[中級講座]

・今日の中級は少しハードでした（私にとって）。でも読むこと（声を出して）が大切なんですね。
講師よりコメント：この時間はできるだけ英語を使用して、英語での会話自体に慣れて頂けるように進行しております。皆さん積極的に英語を使用して下さって嬉しかったです。いつもありがとうございます。

・話すことの難しさを痛感します。
講師よりコメント：ちょっとずつ慣れるようにやっていきましょう。私に会ったらいつでも英語で話しかけて下さいね。いつもありがとうございます。

・英語トークの時間と女子トークで楽しかったです。使用しやすい単語を覚えられました。
講師よりコメント：トピックは余り絞らずにその都度雰囲気に適したトピックを選定しております。ガイドでの英会話も基礎的な会話力は必須です。これからも様々なトピックを英語で話していきましょう。これからもよろしくお願いします。いつもありがとうございます。

・リラックスしながら楽しく英語を話せました。
講師よりコメント：リラックスできてよかったです！私は実はいつも緊張しています。でも受講者の皆さまのおかげでなんとかやれております。いつも本当にありがとうございます。

・ありがとうございました。楽しい一日を過ごしました。楽しい授業です。これからもよろしくお願いします。
講師よりコメント：いつもありがとうございます！楽しい一日、私も本当に楽しい時間を過ごすことが出来ました。皆様お1人お1人のやる気が大きなモチベーションとなっています。これからもどうぞよろしくお願いします。

2017年度第6回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日度第6回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームで開催させて頂きました。
今回から講座の内容を下記のごとく2つに分けて開催させて頂きました。

2017年9月23日(土)午前9:30-10:30:初級講座

2017年9月23日(土)午前10:40-11:40:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。
最後には、講師を務めさせて頂いた英会話BOX代表の感想も記載させて頂きました。

[初級講座]

・基本中の基本を繰り返すことにより向上すると思います。シンプルな英語で解りやすく良いと思います。
これからもシンプルで教えてください。

・今日もとても楽しく又ためになる授業でした。会話のもっていき方を考える機会をいただきました。

・すごくわかりやすかった。Thank you very much!

・楽しかった。

・わかりやすかった。

・すべていい勉強になります。Interactiveガイド進めるのに努力します。

・ゆっくりと、文法的にも確認しながらでき、良い時間でした。

・ありがとうございました。まだまだ初歩であることを実感しています。

・修正してください。1階大広間前の廊下、天井裏にダクトがありますが、暖房か冷房用かはまだわかりません。どうやら暖房用です。

・ありがとうございました。1週休んでさびしかったです。○○さん(講師)の元気な姿と英語に接することは楽しいです。

・初級での1時間コース、次のクラスへの気持ちが少しずつ高まってきています。私にはとてもエキサイティングな楽しい時間となっています。

・How did you find this house?　Didが過去形なのでfindは現在形になっているのでしょうか？

・表現の方法が色々ある事を学びました（知りました）。今まで使っていた言葉とこれから使ってみたい言葉にしたい。練習します。今まであまりいやな思いをしたことがないのはとてもラッキーでした。


[中級講座]

・やはり単語を覚えることが大事ですね。しゃべりながら次に言うこと、相手の考えを考えつつ・・・難しいなー。突然のハプニングもまた刺激的です！！

・だいたい仰っていることがわかったのが嬉しかったです。この講座が毎月楽しみです。

・急な外国人のお客様にご挨拶できました。とにかく行動、実践あり。勉強になりました。シンプルな英語でセンス良く！

・とにかく口から英語が出るようにしたいと思います。会話の進め方、とても参考になりました。

・今日の授業、けっこう緊張しました。会話はピンポンなんです。心します。

・実際に外国人と話す機会があると良いです。今日はステキなヨーロッパの方と話せてよかったです。ありがとうございました。


[講師の感想]

前回から開始させて頂いた初級、中級に分けての2種類の英語ガイド講座を開催させて頂きました。

初級の講座では、ガイドする前のお客様への自然アプローチのやり方をできるだけ一般化し、細かく説明させて頂くことを重点的に盛り込みました。お客様と自然に会話しまずリラックスして頂く、そしてその後に「もしよろしければ、ご案内させて頂きます。」というような流れを英語で実践できるようになるということを大前提に講座をさせて頂きました。簡単には達成できることではないかもしれないのですが、まずは心構え、それをフォローする簡単な英語表現を学んで頂き、将来に繋げることができればと思っています。これからもこの初級講座ではできるだけわかりやすく説明することに努め、全体のレベルアップを目指したいと考えております。

次に中級の講座では、会話のキャッチボールのやり方について講座内可能な限り英語を使用して行いました。
英語の発言の機会を与えられるとどうしてか自分が納得できるまで発言をしてしまう傾向にあります。
ガイドをする上で重要なことは、会話をしながらお客様が求めているちょうどよい程度の発言が必須だと考えます。
覚えた内容を発言したいという気持ちは、学習者にとって当たり前だと思いますが、ガイドとしては、その気持ちを抑え、
必要最低限の発言に留め説明するだけでなく会話をしながらお客様に楽しんでもらうことが私の目指しているガイド像です。
Interactiveなガイドが可能になるようにこれからも楽しい会話をしながらお客様に楽しんでもらえるガイド像を追求して中級講座の内容を検討、実施して参ります。
今回は、なんとガイド講座中にヨーロッパ出身のお客様が館内にいらっしゃるということで、急遽実践練習を行いました。
しかしながら、お客様はあくまで施設を見学に来ておられましたので、私のほうから「もしよろしければ、2,3ガイド講座のために質問させて頂きたいのですが。」とたずねたところ、快諾していただき。英語で「どうして、新潟にいらっしゃったのか？」、「日本、新潟は初めていらっしゃったのかどうか。」あとは、「どのようにして新潟市旧斎藤家別邸をお知りになったのか。」などなどちょうどお客様と自然に会話を始めるには、ということで初級講座で取り上げた会話の内容の実践をさせて頂きました。お2人のお客様は、とてもステキなスマイルでやさしく回答してくださって、参加者一同、その対応にキュンキュンしてしまいました。
偶然でしたが、とても良い実践の内容を講座の中に盛り込むことができました。ありがとうございました。

2017年度第5回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日度第5回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームで開催させて頂きました。
今回から講座の内容を下記のごとく2つに分けて開催させて頂きました。

2017年8月26日(土)午前9:30-10:30:初級講座

2017年8月26日(土)午前10:45-11:45:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。
最後には、講師を務めさせて頂いた英会話BOX代表の感想も記載させて頂きました。

[初級講座]

・思っていたのと違った。初級の人だけだと思ったのに違うな。中級者の人は中級だけにきてほしい。こんないっぱいなら今までと同じだし。でもわかってない人が多いのかなと。（初級と中級のこと）

・Good or Better

・初級としてはきつい。もっと優しく時間をかけて教えてください。

・140年前の地図でガイドが進むと思う。いろいろ話ができる。

・次回も参加したいと思います。

・楽しくわかりやすくする工夫が大いに見られましたが、ちょっと時間が足りない感じ。

・進行のスピードが良いと思います。引っ張ってください。スムーズに進めていただけてGood

・先生が言っていることがとてもよくわかりました。もっと話したいと思いました。

・頭で考える前に口から何か言葉を出すのが大切とつくづく思います。

・時間が1時間では物足りない。もう少し長いとありがたいです。（以前の2時間に慣れているから）。○○さん、いつもありがとうございます。

・スピード感があって面白かった。歴史的なこと、齋藤家に関することは実践的で良い。

・私はおしゃべりになれないかも。

・文字が無いと話せない。一度文字に直すと話せそうな気がしますが、直接だと頭に浮かんでこない、そんなレベルです。

・ガイド時の基本表現として、別邸で提供するドリンク、お茶のすすめ方も教えていただきたい。

・このレベル初級ということですが、やはり月1回の今日だけではなく家での復習という意味も含めてやはり絶えず身の周りに英語を・・・

・初心忘るべからず。よろしくお願いします。


[中級講座]

・英語を口から出すにはとても良い講座です。初級もためになります。両方受けたいです。

・一言であれば発言することはスキルアップだと思います。一人ひとりが少しでも発言することですね。

・英語だけの会話はためになりました。少しだけ英語が話せるようになった気がしました。

・教え方はうまいと思います。時々わかる言葉があれば少し分かったような気持ちになる。

・中級の方が人数少なくてよかった。たくさん英語覚えてしゃべれるようになりたい。

・中級クラスはやはり少し難しいかなと思いました。

・まだまだだぁ！何を言いたいのかしぼれない。

・考えた事を英語で言葉に出す事はなかなか大変だが楽しかった。他の方が一生懸命言葉を探しながら話す様子も励みになった。

・わからないながら言葉（英語）を探しながら英語を話せば何とかうまくなれるかも。

・まだまだを実感！記憶力のなさを感じます。

・中級はちょっと難しいかな。初級を頑張ろう。


[講師の感想]

今回から、初級、中級の2種類の講座を開催させて頂くという新しいスタイルで講座に取り組ませて頂きました。
さまざまなごご意見、ご感想、本当にありがとうございます。
レベルを分けることで参加者の人数が各講座少なくなるのではという予想をしていたのですが、
それよりもはるかに多くの皆さまに参加頂きとても嬉しかったです。
新規で2名の参加者の方々もお迎えすることが出来ました。

一方で、講座の内容を少人数向けに検討していたこともあり、急遽大人数向けの内容にスイッチさせて頂きましたが、
次回よりは、参加人数が多い場合の展開も良く考えて計画させて頂きます。

私としては、より多くの皆さまに参加頂き、参加者皆さま同士の交流を活性化することで、
参加者の皆さまと一緒にレベルアップしながら前に進んでいきたいと考えております。
当面は、この2種類の講座にて継続させて頂き、様子を見ながら次の展開を実行して参ります。
今回も講座の主催と言う素晴らしい機会を頂き、本当にありがとうございました。

2017年度第4回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

2017年7月22日(土)午前9:30-11:30
2017年度第4回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

・今日はたくさん生の英語を聞けましたが、わかったのは2割かな？これからのんびりとマイペースで勉強します。また新潟へ来たら教えてください。

・ジェイクさんくらいゆっくり話してくれると、やっとほぼ聞き取れるかなと思う。リスニングは難しいとつくづく感じる。

・今日の講座とてもエンジョイできましたし、今後は初級でもできる限り皆さんに追いかけてやっていきたいと思います。せめて東京オリンピックまでは。

・楽しかったです。次回の為に調べておくことがあれば調べます。

・いつもとても楽しいです。このような時間をきっかけに英語が口から出るようになると嬉しいと思っています。

・今日もとても楽しい時間を過ごせました。自分自身もっと英語のお勉強をしなくてはと思います。とても有名なのにNASAがフロリダだと知りませんでした。また１つ知識が増えました。ありがとう、サンキュウ。

・ジェイクさんのお話わかりやすくて良かったです。またお会いできるといいですね！

・ジェイク最高！！感謝です。話す英語が少し解るようになっているのが楽しいです。次回楽しみ！！下手は下手なりに！！

・発音練習がよかった。通じない日本語の発音があることも理解できたが、難しいことも実感。音源による練習に期待したい。

・Jakeからアメリカの話が聞けておもしろいですね。もっともっと聞きたいと思うけれどこれをEnglishで質問するのはまだまだかな？

・なかなか聞き取るのは難しいですが、慣れる事も大事なのでしょうね。1回だけ行ったアメリカの事を思い出しながらジェイクの話を聞きました。

・今日は楽しかったです。ジェイクの話はおもしろかったです。

2017年度第3回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

・今日、初めて講習会出ました。とても楽しかったです。わかりやすくやさしく教えてもらいました。又教えて下さい。ありがとう。

・水曜日は来る事が出来ませんが、出来れば練習してみたいです。

・西の間の出し文机エリアが立ち入り禁止になりました。英語ガイド内容の見直しは行いますか？文化的マナーの英文を教えていただきたい。

・とてもステキなJakeさんと出会えてうれしかったデス。Englishガンバロッと今は思いました。

・Jakeさんとのコラボの授業は大変おもしろかったです。ありがとうございました。It’s very interesting!! Thank you!!

・質問したいこともすぐに頭に浮かばない状態でしたが、皆さんの前向きな姿勢に励まされました。

・今日もとても楽しい時間を過ごさせていただきました。こういう学生のとき講座だったら私ももう少し英語が話せたと思います。また来週楽しみにしています。Jakeに感謝!!

・英語講座楽しかったです。まだまだ勉強が必要だ。聞いているだけでも勉強になるかなと思い参加しています。Jakeさんの本場の英語を聞くことは勉強になると思います。

・①本日はジェイクさんと一緒でとても良かった。②一番楽しい事は実践する事です。③また機会を作る事、続ける事を希望します。④ジェイクさんに感謝！！感謝！！

・今日は本当に盛りだくさんな内容でした。でも楽しい時間でした。すぐに使えそうな言葉をたくさん教えていただきました。Thank you!

・久しぶりに参加させていただき、とても楽しかったです。齋藤邸を日本語で案内する事を勉強しなおしています。英語でも案内したいと最近強く思います。

・クラス別に分けるというテーマこれはそういう方向に進んで然るべきと思います。

2017年度第2回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

・短く簡単な実践的な会話は応用、対応できそう。グラマーは理解できると広がるということを再認識。口に出すことが大事ですね！！

・受付のお手伝いなど実践的な内容は良かった。文法の話ではNHKのエイエイGOの内容を思い出した。基本から応用、大切理解しました。

・どんどんコミュニケーション能力を磨き会話を体得して向上したい。

・実践あるのみと思っていたのが意外に早くその時を迎えられて緊張しますが当たって砕けろの気持ちでやってみます。

・英語を話す（スクリプトを読む）時間をつくって頂きたい。着物を着てガイドは良い考えです。

・飛び入りで勉強させていただきとても楽しかったです。私で良かったらぜひ参加宜しくお願いいたします。Thank you for English study ともかくスペルがわからなくて困ります。

・本日は着物で外国の方を案内できて喜んでもらえた。2FにあがったときはOMGの言葉が出た。齋藤邸はすばらしいし、おかげでこのような機会をいただけ感謝しています。

・文法を使いこなすには英単語の数も覚えなくては。外国の方への注意の仕方（言葉）を教えて。

・Thanks your アイデア。非常に難しくなりましたが、後ろの方からついて行きます。

2017年度第2回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 報告

先週土曜日2017年5月20日(土)午前9:30-11:30、新潟市旧斎藤家別邸にて2017年度2回目の新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座を開催させて頂きました。

今年度改めて英語ガイド講師と言うタイトルを頂き、本講座を担当させて頂いております。斎藤家別邸のスタッフの皆さまと打ち合わせさせて頂く中で、どのような内容を講座の中に盛り込もうか直前まで考えていました。カバーしたいポイントは、下記のように大きく分けて3つポイントがあります。

1)
施設を説明できるだけの知識と英語力の向上

2)
基本英語力の向上

3)
ガイド講座に参加して頂いている皆さまが自主的に英語ガイドを行える環境とシステムを整えること

昨年度は、1)の内容を全体の6-7割程度にしていました。今年度は、2)と3)を中心に、1)は、受講者の自主性を尊重しながら時々触れるという程度にし、1), 2), 3)のバランスを良くして、講座内のレベルアップと対外発信をしていきたいと考えています。

今回の講座は、こんな思いを頭の中に入れながら、私自身とアシスタント、そして、もう1名の協力者の方と3名で着物を着て参加し、ブレインストームをけん引してみようとか、自主性を高める動きを提案できるようなコンテンツを入れたりと、いろいろと試行錯誤をさせて頂きました。

私は、単純に講座に参加して下さる皆さまと、何か新しくてダイナミックなアクションを一緒に起こしたいと切に思っております。

今回新しく参加して下さった方が1名いらっしゃいましたが、ボランティア登録されている方で興味がある方はどのタイミングからでも参加できるようなコンテンツを心がけていますので、大歓迎させて頂きました。いつも参加して下さる参加者の皆さまと新しく参加して下さる皆さまが一緒になって刺激し合い、前に進めるように次回も頑張ります。全ての参加者の皆さま、別邸のスタッフの皆さま、いつも本当にありがとうございます。

2017年度第1回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

本日2017年度第1回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座を開催させて頂きました。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうざいました。
下記は、参加して下さった皆さまから頂いた感想です。いつもとても参考になっております。ご協力ありがとうございます。

-----------------------------------------------------------------------------

・きめ細かな英語レッスンで、いつ来てもわかりやすくていいですね。忘れていたことを思い出させていただきました。

・とてもシゲキを受けた2時間でした。またEnglishをベンキョーしてみたいと今思います。楽しそうです！今後も参加お願いいたします。

・役に立つガイド実践大いに参考になりました。

・英語覚えられたら楽しいと思った。齋藤邸の説明も覚えてないのに英語覚えられるのか？と思った。

・構想がどんどん広がってとてもワクワクします（特に着物）。でも、英会話が上達してないのが悩みです。

・説明の方法が非常にうまい。上手な理由は何でしょうか。やはり経験でしょうか。
　これからもよろしくお願いいたします。

・非常に有意義でした。何時も楽しく時間が過ぎます。少しずつでも前進したいと思っています。

・案内スクリプトを読むことをしてほしい。着物を着て英語ガイドをやりましょう。

・おつかれ様でした。楽しいガイドでした。ガイドとはこういうものかと思う。
　適切で来客を楽しませていただくアドバイスをいただいた様です。新しい二人も次回来てくださるといいですね！

・せわしい中での勉強会楽しくそしてユーモアをまじえての講師のリードよろしく楽しくやれました。

・講師の言った英語をガイドした言葉を英語で書いてほしい。

-----------------------------------------------------------------------------

下記は、講師よりレポートです。

本日は、下記のようなスケジュールで講座を行いました。

[本日のスケジュール]
------------------------------------------------------------------------------------
1) 09:30-09:40：講師よりご挨拶、本日スケジュールの確認(研修室にて)
2) 09:40-10:15：講師が館内を英語でご案内します。
3) 10:15-10:30：講座で目指すガイド像について(研修室に戻って)
4) 10:30-11:15：お客様に興味を持ち英語で会話する練習
5) 11:00-11:20：前回参加して下さった皆さんからの宿題の発表
6) 11:15-11:30：感想を頂く時間、次回の予定
-------------------------------------------------------------------------------------

2017年度初回の開催ということで、本講座の中で目指したいコミュニケーションを重視するガイドのあり方についてあらゆる角度からアプローチを試みました。

そして、私のガイドを一度見てもらうことこそが私にできる最大の表現だと認識し、講座の冒頭に盛り込ませて頂きました。

様々なガイドのスタイルある一方で、
斎藤家別邸にいらしゃったお客様が斎藤家別邸に来て良かったという理由の中に、
お屋敷の素晴らしさとガイドの皆さまとのコミュニケーションが楽しめたというような感想をもってもらえるようになればと心の底から思っております。

講習の中で参加者の皆さまの美しい笑顔をたくさん感じることができました。

私の講座に込める夢は、そう遠くない将来実現できると確信しています。

そのために日々の試行錯誤を継続して参ります。参加者の皆さま、別邸のスタッフの皆さま、今日も本当にありがとうございました。

最後に講座中にオーストラリアからのお客様がいらっしゃったということで急きょガイドの対応して下さった私のアシスタントの方、素晴らしい対応して頂きました。
ありがっとうございました！