松戸市国際交流協会 MIEAの会報英訳

松戸市国際交流協会 MIEAの会報、2012年6・7月号の英訳を今回やらせて頂きました。

MIEAの皆さん、私を指名して下さり有難うございました。




松戸市国際交流協会 MIEAでは、おもしろそうなイベントたくさんあります。
一つだけご紹介します。

MIEA世界めぐり　
「マケドニアの話を英語で聞いてみよう」
マケドニア人の講師が、主にマケドニアの歴史について、英語で紹介します。
質問も大歓迎。
日時：　６月３０日(土)　午後２時～３時３０分
会場：　国際友好ルーム（松戸駅西口(にしぐち)下車徒歩５分・松戸ビルヂング４階文化ホール内）
講師：　Ms. Ristovska Lidija（マケドニア出身・会員）
演題：　" Macedonia timeless"（悠久の地　マケドニア）
費用：　会員：無料　　非会員：３００円　
定員：　先着３０名（会員)優先）
申込締切：　６月２５日（月）

マケドニアの話を英語で聞けるめったにないチャンスです！！
ぜひ参加してみて下さい。（私は、参加したいですが、英会話BOXの時間と少々重なるので今回は欠席します。残念。）