本日、新潟市中央区地域課さまの委託事業でけんと放送さま主催のNiigata City Historical and Cultural tourに通訳として参加させて頂きました。
今回も大変素晴らしい経験をさせて頂きました。
下記は、鍋茶屋さんでの参加者の皆様の集合写真です。
後ほどさらに写真をシェアさせて頂きます。
今回も大変素晴らしい経験をさせて頂きました。
下記は、鍋茶屋さんでの参加者の皆様の集合写真です。
後ほどさらに写真をシェアさせて頂きます。
先週の土曜日(2017/11/18)、某カルチャースクールにて2回目の講座をやらせて頂きました。
1回目の講座で感じたこと、受講者の皆様から頂いたご感想を参考にしながら、2回目の講座の計画し下記のようなことを行いました、
自己紹介という大きなトピックに対して英会話の勉強法の解説、実践を行いながら講座後の学習につなげられるようにという思いで作成しました。
Today’s コミュニケーション英会話： 自己紹介
1) ネイティブの音声で自己紹介の定型文がどれくらい聞き取れるか確認してみましょう。
2) 別紙資料を参照しながらネイティブの音声をまねて発音練習してみましょう。何度も練習してみましょう。
3) 再度自己紹介の定型文を別紙資料を参照しないで聞いてみましょう。
4) 最初にネイティブの音声を聞いた時よりずいぶん聞こえてきていることを感じましょう。
☆ネイティブの音声をまねて発音することは、有効な英会話学習法です。
ネイティブの音声をまねて発音すること = 頭の中で音を理解して発音できるようになること
つまり、ネイティブの音声をまねて発音することは、下記2つを達成できる練習だと言えます。
a) ネイティブの音声を聞き取れることになること
b) ネイティブの音に似たイントネーションで発音ができること
ただし、発音する文章は必ず意味を理解してから行いましょう。
2回目講座を終えて、
1回目は反省点、課題ばかりが残ったのですが、
1回目よりは受講者の皆様のニーズに近づけられたという実感がありました。
もちろんまだまだ自己採点で満点をつけるには、改善、検討の余地がありますが、
本講座の大きな枠組みを頭の中で描くことができたという意味において大変有意義な講座であったと理解しております。
ただ大きな反省点が1つあります。最後、自己紹介をお1人ずつやっていただくアクティビティーをやっていただいたのですが、
お1人、アクティビティーを飛ばしてしまい、その受講者の方が自己紹介をする機会を奪ってしまいました。
講座が終わり家に帰って頂いた感想を読んでいる時に感想としてご指摘頂き、やっと気がつくという失態でした。
悔しくて悔しくてどうにもならないくらい自己嫌悪に陥りました。
受講者全員に均等に発言して頂くという基本中の基本タスクをスキップしてしまい、本当に申し訳なかったです。
次回からは、絶対に同じミスを犯さないように取り組みます。
次回の講座は、もっと良くなるように今から内容検討いたします。
英会話BOX 代表
1回目の講座で感じたこと、受講者の皆様から頂いたご感想を参考にしながら、2回目の講座の計画し下記のようなことを行いました、
自己紹介という大きなトピックに対して英会話の勉強法の解説、実践を行いながら講座後の学習につなげられるようにという思いで作成しました。
Today’s コミュニケーション英会話： 自己紹介
1) ネイティブの音声で自己紹介の定型文がどれくらい聞き取れるか確認してみましょう。
2) 別紙資料を参照しながらネイティブの音声をまねて発音練習してみましょう。何度も練習してみましょう。
3) 再度自己紹介の定型文を別紙資料を参照しないで聞いてみましょう。
4) 最初にネイティブの音声を聞いた時よりずいぶん聞こえてきていることを感じましょう。
☆ネイティブの音声をまねて発音することは、有効な英会話学習法です。
ネイティブの音声をまねて発音すること = 頭の中で音を理解して発音できるようになること
つまり、ネイティブの音声をまねて発音することは、下記2つを達成できる練習だと言えます。
a) ネイティブの音声を聞き取れることになること
b) ネイティブの音に似たイントネーションで発音ができること
ただし、発音する文章は必ず意味を理解してから行いましょう。
2回目講座を終えて、
1回目は反省点、課題ばかりが残ったのですが、
1回目よりは受講者の皆様のニーズに近づけられたという実感がありました。
もちろんまだまだ自己採点で満点をつけるには、改善、検討の余地がありますが、
本講座の大きな枠組みを頭の中で描くことができたという意味において大変有意義な講座であったと理解しております。
ただ大きな反省点が1つあります。最後、自己紹介をお1人ずつやっていただくアクティビティーをやっていただいたのですが、
お1人、アクティビティーを飛ばしてしまい、その受講者の方が自己紹介をする機会を奪ってしまいました。
講座が終わり家に帰って頂いた感想を読んでいる時に感想としてご指摘頂き、やっと気がつくという失態でした。
悔しくて悔しくてどうにもならないくらい自己嫌悪に陥りました。
受講者全員に均等に発言して頂くという基本中の基本タスクをスキップしてしまい、本当に申し訳なかったです。
次回からは、絶対に同じミスを犯さないように取り組みます。
次回の講座は、もっと良くなるように今から内容検討いたします。
英会話BOX 代表