上越新幹線止まっていて新潟行きのホームには溢れる人々、その中に外国人の方が2人、放送が聞こえなくてまごついておられました。
勇気を出して話しかけて、
「新幹線は、越後湯沢駅を出発して、浦佐駅に到着したらまた放送が入り、そしたら15分くらいで到着します。」
と英語で伝えました。
余計なことは一切しゃべらないことを心に決め、話し終えると、
「Cool. Thank you!」
と言ってニッコリ笑ってくれました。
もっと話したいという欲求が一瞬頭をよぎりましたが、こらえて一言、
「You are welcome. Bye.」
と言ってこちらも最大のスマイルを置き土産にその場を去りまさした。
こういう何気ないヘルプをするのが長年の目標でした。やっと、できました!
電車が止まって大変でしたがとても良い経験ができました。あー!サイコー!
勇気を出して話しかけて、
「新幹線は、越後湯沢駅を出発して、浦佐駅に到着したらまた放送が入り、そしたら15分くらいで到着します。」
と英語で伝えました。
余計なことは一切しゃべらないことを心に決め、話し終えると、
「Cool. Thank you!」
と言ってニッコリ笑ってくれました。
もっと話したいという欲求が一瞬頭をよぎりましたが、こらえて一言、
「You are welcome. Bye.」
と言ってこちらも最大のスマイルを置き土産にその場を去りまさした。
こういう何気ないヘルプをするのが長年の目標でした。やっと、できました!
電車が止まって大変でしたがとても良い経験ができました。あー!サイコー!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます