総督の唐執玉が侍女を呼び寄せて言った。「外に出て、誰が泣いているのか見てきなさい。」元の時代の人が描いた《渓橋風雨図》の一部。（パブリックドメイン）
（続き）
- 「ニセの幽霊」が総督を騙した
ある夜、総督(総司令官)である唐執玉が灯火の前に1人でいたとき、突然かすかな泣き声が聞こえてきました。その泣き声は、だんだん窓に近づいてくるようです。唐執玉は、侍女を呼び「誰が泣いているのか。ちょっと見てきなさい」と指示しました。
侍女は外に出た途端、絶叫して倒れてしまいました。唐執玉が急いで玄関へ行ってみると、血まみれの幽霊が石段の下にひざまずいています。驚いた唐執玉に向かって、幽霊はこう言いました。
「私を殺した犯人は（乙）です。ところが県の裁判官は、（甲）を犯人だと誤審してしまいました。私の恨みは晴れていません。これでは死んでも死にきれないのです」
【続きはこちら】
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます