親愛なる地球の皆さん、何千年もの間皆さんは自分たちの権利を譲り渡して権力を求める者たちのほしいままにさせてきました。彼らが皆さんの世話をすると信じたのかもしれませんが、これまでの過去の多くの経験は彼らが略奪団のギャングであり外国の侵略の手先であることを証明してきました。戦争はあなた方を恐怖によって永続的に支配するための計画的な陰謀だったのです。平和を実現することなど彼らは一度も真剣に考えたことはなかったのです。しかし、皆さんが潜在する能力は人類の新しい進路を切り開くことを可能にします。スピリチャルなメッセージを受けとめて理解する人々は自分たちが未来を創造できることを理解しています。自分たちが求める愛と調和の条件にフォーカスするだけで呼びかけに答えるポジティブなエネルギーを引き寄せて宇宙法則を発動できるのです。皆さんはこれまでに創造力を行使してきただけではなく目的を達成するために必要な条件を引き寄せてきたのです。私たち地球外生命体もまた皆さんの呼びかけに応えて兄弟のきずなを確かにするために地球に引き寄せられてきたのです。
Dear Ones, for many thousands of years you have given away your rights and allowed those with ambition for power to take over. You may have trusted them to look after you, and there were certainly many ancient times when you felt vulnerable and in danger from marauding gangs, or foreign incursions. Wars have been perpetuated as a deliberate means of keeping you in fear, and lining the coffers of those who always make fortunes from them. Now you know why there is no serious intent to bring world peace into being. However, people power is supreme, inasmuch that with their awakening as to how they have been used, they now sense that they can move Humanity onto a new path. Those who have a deeper understanding that includes those who follow spiritual messages, have learnt that they can create their own future. Needing no more than a focus upon the conditions of peace and harmony that they desire, they have set in motion the Laws of the Universe that have responded by allowing a great manifestation of positive energy that answers the call. We say that you have not only exercised your power of creation, but have attracted exactly what is required to achieve your aims. We are also part of that response, as you have called us to you recognizing the brotherhood that exists between us that is now set to bloom.
私はシリウスのサ・ルー・サ、ゆっくりと着実に歴史的なイベントに備えているところです。皆さんはこれから二元性から抜け出してアセンションに向かいます。私たちの到着は皆さんの上昇を加速し、同時に母なる地球も上昇を進めていきます。皆さんの本当の歴史について明らかにすることがたくさんあり、その証明をアカシックレコードから取り出してお見せしたいと思います。過去の歴史をホログラフィー映像で取りだす技術は皆さんを魅了するはずです。現在のテレビ画像は将来３Ｄのホログラフィー映像に代わりますが、今地球ではその実験段階にあります。皆さんが新しい世界に向かうために私たちの知識が大きく役立つことになります。私たちのすべてのサポートは皆さんのアセンションのために行うものであり、皆さんとの友好的な関係がその基礎にあるのです。情熱と喜びをこめて創造主の意志を行いたいと私たちは願っています。
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）。
I am SaLuSa from Sirius, and slowly but surely we help you prepare for a most momentous event that will move you out of duality. Ascension is the goal, and our arrival will speed up your upliftment, whilst at the same time dealing with the need to bring Mother Earth up with you, as you will ascend together. There is so much that we can reveal about your true history, and we can support those claims with indisputable proof that exists in the Akashic Records. You will find it fascinating as holographic pictures bring the past back to life. Television as you understand it now will be eventually superseded by holographic images that are of course 3D, and in their experimental stage on Earth already. Our knowledge will conveniently follow on where you leave off, and exciting times lay ahead. Through all of this our objective is to lift you up, and our dealings with you based on our loving relationship with you. We carry out the bidding of the Creator with great passion and joy.
Thank you SaLuSa.Mike Quinsey.
SaLuSa Sirian Update April 17/09
