横川由理のマネー・コンシェルジュ

お金のお悩みを解決!! 資産運用や保険が得意分野です。

イベリコ豚

2007年02月05日 05時42分23秒 | Weblog
先月、錦糸町のトリフォーニホールに行った帰りに
「ベルサイユの豚」というレストランに行きました。

http://www.diamond-dining.com/berubuta/index.html

イベリコ豚は3000円位したのでオーダーしなかったのですが、
どうしても食べたくて買いました。

肩ロース2枚で1300円。
オーストラリア牛のステーキより高いわ

シンプルに鉄のフライパンで焼いておいしく食べて幸せです

ワンポイント・フランス語レッスン
ベルサイユの豚=Le Porc De Verssaillesって書いてあったけど
これじゃベルサイユの豚肉だわ・・・

英語だって Pork of Verssaillesだったら「べルサイユの豚肉」ですよね。

正解は、フランス語:Le Cochon De Verssailles
   英語:The Pig of Verssailles でした