(↑これは先週のケンタッキー食べ放題時の様子)
今日のYocca英会話の今週のトピックスの1つに先週末に挑戦したケンタッキー
フライドチキンの食べ放題の話を出した。そして話のオチとして、食べ終わった
後にトイレで吐いちゃったんだ、と伝えたところコレが返ってきた。
TMI (=Too Much Information)
直訳:多すぎる情報⇒知りたくない余計な情報⇒知りたくないよ、やめて!
となるらしい。これは使えそうと思い、早速メモっておいた。
長いこと英語勉強してきても、まだまだ初めてづくしで奥が深いですな。
At Yocca class, today, I told a teacher and students about the story that I tried
all you can eat fried chickens at Kentucky Fried Chicken last Friday and threw
it up at the toilet because of eating too much.
Our teacher listened to me and only said, "That's TMI" with a sour face.