どうしても わかって欲しい切ない思いをひたすらぶつける

何度も　何度も伝えているのに
どうしても　わかってくれない
返ってくる言葉はトンチンカン・・・
私がいけないのね・・さめざめ・・と泣きぬれる秋であります。

相手は　Ｓｉｒｉ
私のＳｉｒｉは今　アメリカ人の男性になっています（笑）
そのＳｉｒｉに向って　私が伝えているのは

Ｓｑｕｉｒｒｅｌ


何度も　何度も　squirrelと練習しているのですが
Ｓｉｒｉは　schoolと返してきます。
発音が悪いのです。

この　squirrel　（動物のリス）は　昔からどうしてもうまく発音できないのです。
もう　ン十年もできないのだから　今更なんだよ・・って事なのです。
ついつい避けて通る言葉でもあり　chipmunk（シマリス）で誤魔化してみたりしてsquirrelの発音を逃げてきました。
先日　ふと気が付いて　Ｓｉｒｉが分かるかどうか試してみたのです。
このＳｉｒｉは　私の英語をよく理解してくれています。
Ｓｉｒｉが分かってくれる時は　発音が良いのだろうと思って安心します。
でも　わかってくれない時は　何度も発音を試してみるのです。

そのうち

何言ッテルンダカ　全ク　ワカラナイョ　と英語で言われてしまう事もありますが
くじけずに練習するとうまくなるのであります。

で・・・Ｓｑｕｉｒｒｅｌ

なかなか　分かってくれず
近所の学校一覧とか出してくれちゃっています。

ただ
squirrel away
squirrel burrow
などと連語にすると　理解してくれます。

こうしてブログを書きながらも
私のＳｉｒｉに
Hey, Siri.
Squirrel monkey please.と　簡単に言ってみたのですが
ちゃんと　リスざるの画像を出してくれました。
でも
squirrel　単独では　schoolになってしまいます。
全然　発音違うのに・・・
Ｓｉｒｉには　schoolと理解するのが精一杯の私の発音なのね・・さめざめ