おばばの冷や水発信

年に数回 思い出した時にゆるく更新しています。そろそろ〇桶に片足突っ込んでます。

とうとうこんな時がきちゃったわ的表現

2014年08月03日 | 英語表現
梅雨明けて 暑さが本番になったように思います。
暑さはまだまだこれから・・・と言われるのですが
そろそろグロッキー気味
お盆の辺りのお休みまで頑張らねば・・・と思うのですが・・・

今までは頑張れたのですが
そろそろ気力が付いて行かない・・・・。
とうとうこんな日が来ちゃったのねぇ・・・と思っています。

若い時は 不可能と思われても
まだ 諦めない・・・という気持ちがどこかにあったと思うのです。
これは 難しすぎて解決なんかできない・・と思っても
なんとなく 頭のどこかに何とかなりそう・・的な楽観的観測があったのですが・・

難しすぎて 無理
年を取りすぎて 無理

そんな気弱な心が・・・

と~と~こんな気持ちになったのね・・・的表現が
too~to 構文なのでありましょう。

It's too difficult to solve the problem.
I'm too old to try it again.
I'm too tired to clear it up.
言い訳のようでもあり
諦めのようでもあり・・・・

この構文の書き換えが そ~ざます構文
いえいえ・・・
so that can't ざます。

It's so difficult that I can't solve the problem.
I'm so old that I can't try it again.
I'm so tired that I can't clear it up.

・・・となるざます。
そ~~ざます。

この構文が出てくるのは中学生だと記憶していますが
この単語を使って文章を作れ・・・という問題があったら
ぜひ、
It isn't too difficult to try it.
くらいの前向きな文章を作ってほしいなぁ・・・と思います。

若すぎるという事はない・・・
難しすぎるという事はない・・
複雑すぎると言う事はない・・
ゆっくりでいいから 前向きにそれを成し遂げてほしいなぁ・・・

おばばは・・・
I'm too tired・・・・・です。
弱音を吐くなよ・・・と自分で言っていますが

休みまで・・・頑張ろう



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。