世阿弥の風姿花伝
なんとも美しい!!
日本語の美しさがここにあります。
私が高校生の時の英語の先生が
君達は日本語を日本を知っているか?
英語で どこまで 日本文化を説明できるか。
それが 君達の一生に課せられた義務だ!
と
言われました
私は
今でも それが 真実だと思っています
その言葉に
後押しされ
かつ
私の 大々おばばの影響もあって
日本文化 大好きになりました
大々おばばに連れ添って
歌舞伎を見て
三味線を爪弾き
小唄端唄を 高校生が謡い
そして 能の素晴らしさを知りました
現代オペラを見ると
能の 「象徴」に通じる事を思い出します
つまりは
能は 抽象的なヒントの中に
具象を見いだす文化です。
昨今の テレビやDVDの影響で
具象化されたものの情報だけでしか
情報が得られない人 とりわけ子供が増えています
たったひとつの箱が 無限の情報をくれると
思っていた世代とは 違います。
能は
狭い舞台の中に
想像を駆り立てる 無限の世界が広がる芸術です。
歌舞伎が 視線に訴える 無限の人間像に対し
能は 見るものの 無限の創造力 想像力に訴える芸術だと思います
そして
世阿弥の風姿花伝
そのものを 知りたい欲求は
人として当然です
でも
知らないから
知り得ないこその
秘めたる 「花」は人と人との
中にあっても良いでしょう??
知らないからこその
色気があります
秘すれば花
秘さずば花なるべからず
私は
世阿弥の風姿花伝に
賛同 いたします
なんとも美しい!!
日本語の美しさがここにあります。
私が高校生の時の英語の先生が
君達は日本語を日本を知っているか?
英語で どこまで 日本文化を説明できるか。
それが 君達の一生に課せられた義務だ!
と
言われました
私は
今でも それが 真実だと思っています
その言葉に
後押しされ
かつ
私の 大々おばばの影響もあって
日本文化 大好きになりました
大々おばばに連れ添って
歌舞伎を見て
三味線を爪弾き
小唄端唄を 高校生が謡い
そして 能の素晴らしさを知りました
現代オペラを見ると
能の 「象徴」に通じる事を思い出します
つまりは
能は 抽象的なヒントの中に
具象を見いだす文化です。
昨今の テレビやDVDの影響で
具象化されたものの情報だけでしか
情報が得られない人 とりわけ子供が増えています
たったひとつの箱が 無限の情報をくれると
思っていた世代とは 違います。
能は
狭い舞台の中に
想像を駆り立てる 無限の世界が広がる芸術です。
歌舞伎が 視線に訴える 無限の人間像に対し
能は 見るものの 無限の創造力 想像力に訴える芸術だと思います
そして
世阿弥の風姿花伝
そのものを 知りたい欲求は
人として当然です
でも
知らないから
知り得ないこその
秘めたる 「花」は人と人との
中にあっても良いでしょう??
知らないからこその
色気があります
秘すれば花
秘さずば花なるべからず
私は
世阿弥の風姿花伝に
賛同 いたします
大変だと思いますが、それだけ遣り甲斐もあるでしょうし、頑張って下さい*\(^o^)/*
応援しております!
って言ったら鬼ですかね?(笑)
先週は日本国内で開催された国際会議に参加してきました。当然、そこでは外国から来た研究者たちと英語で会話する訳ですが、外国人は結構日本文化に興味がありますねぇ。食事のときなどに、話題になります。
ですが、私自身日本文化に無知であり、英語で説明以前に、日本語でも説明できない有様でございます…
何だか情けないものですが、「わび・さび」などを説明するのは急に言われても無理です(^^;;
日本人として、ちょっと(かなり?)情けないなぁと感じました。
ピアノレッスンを再開しました\(^o^)/
やっぱり、音楽は楽しいですよね♪
連日の厳しい暑さですが、8月に入り、テレビ、新聞等のメディアは終戦からの70年の話題やドラマなどで、いやがおうにも、戦争などについて考えさせられる時期になりましたね。
・・・おばばさんの記事の「世阿弥の風姿花伝」・・・こういう世界には疎いですが
おばばさんは、お若い時から、ご家庭でも、学校でもいい環境に恵まれて、良い師などの人間関係にも恵まれて、、いろいろなお勉強されて、知識を蓄えられたようですね。
なかなか、難しいご講義についていけないところがありますが・・・、
””秘すれば花
秘さずば花なるべからず””
いい言葉ですね・・・
また、勉強して、少しでも、おばばさんの難しい記事に対しての、まともなコメントが出来るように頑張ります
ピアノを 再び さらに熱心に始められたようで 大変嬉しく思っています(^^) 指が思うように 動いてくれなかったり、自分の思う音とは違っていたり、 いつまで経っても 格闘ばかりの私ですが、 ピアノを好き 音楽が好きな人が 周りにいると また 自分も 嬉しくなります。
日本文化は 日本語でしか表現できないものが多いと思います。 それに近い言葉を見つけるのは 非常に難しいですね。
外国人と 言葉の壁よりも前に 感覚の違いを感じます。 ただ、日本人であっても 言葉が 通じ合うとも言い難いですね~~w
語っていくと 長くなりそうなので、また!!機会をみて!
確かに 私の 周りには 色々な人がいましたが、 きっと 私が それに反応しやすい体質だったのかもしれません。だって それ以外のことは 全然 興味無かったのですから~~(^^)
世阿弥の風姿花伝 とまで言わずとも もし お時間が あったら 能を一度 ご覧くださいませ。
この 静寂の奥にあるものは何か?
果たしてその向こうは?
なんて 考え始めてくるかもです。
また、 機会をみて 雑感をかきます