おばばの冷や水発信

年に数回 思い出した時にゆるく更新しています。そろそろ〇桶に片足突っ込んでます。

なに?なに?

2014年08月27日 | 英語表現
前出の中学生達の会話は面白いです。
あなたは 何のスポーツが好きですか? ・・・・ってどうやって英語にするの?
What are you like sport?

ええええええええ????
なに なに???
What are you like??
ありえん

さすがのおばばでも わかるのですが
どうやら 一般動詞とBe動詞の混同がおきているようです

それと もう一つは
疑問詞の語順があやふや・・・

What sport do you like?

答えは 聞こえてきませんでした

この本は誰のですか?
Who is book this?

おいおい・・・・Whose だよね
Whose book is this?
じゃあないのかしら?

まあ、偉そうに言える立場ではないので黙っていましたが
指示代名詞の意味と
疑問詞 プラス 名詞の語順は
しっかり確認しておかないと
ぐっちゃぐちゃになるよ~
がんばって~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

この その あの

2014年08月27日 | 英語表現

夏休み明けテスト がんばってね~仕事場にやって来た中学生達
夏休みが終わった子もいれば
まだ夏休み中の子も
でも、夏季特別授業&達成テストとかで
集まっては情報交換しています。
英語の 「この犬」って?
This dog じゃないの?
「あの犬」は?
That dog
じゃあ その犬は?
Its dog

え????????
The dog でしょ~💦

日本語の指示代名詞の 「その」と
所有格の「その」を 混同しているようです。
簡単なことのようでいて
落とし穴だらけの英語であります。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ボイトレ 行って来ました

2014年08月27日 | 音楽
仕事の後 ボイトレに行って来ました(^ ^) 先日の宿題もありましたが
今日から コンコーネをすることに!
実は ちょっと似ている物で
高校時代の音楽の授業にコーリューブンゲンが毎時間あったせいで
ちょっと トラウマ・・・
でも、頑張ります。
実は 土日&月曜の仕事の声の出し過ぎで・・・と言うよりは
変な発声しちゃったのかな~
ガラガラ声に・・・
それを しなくなると良いです
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする