2024年5月 #IEEE 802 ワイヤレス暫定セッション #2024 年 5 月 12 ～ 17 日 #ワルシャワ、ポーランド 登録のお知らせ

2024 May

IEEE 802 Wireless Interim Session

May 12-17, 2024 | Warsaw, Poland

Registration Announcement

Welcome to the upcoming IEEE 802 Wireless Interim Session

<

2024年5月

IEEE 802 ワイヤレス暫定セッション

2024 年 5 月 12 ～ 17 日 | ワルシャワ、ポーランド

登録のお知らせ

次回の IEEE 802 ワイヤレス暫定セッションへようこそ

>

Warsaw Marriott Hotel

Al. Jerozolimskie 65/79 Warsaw 00-697 Poland

Reservations Tel: +48 22 630 55 28

Main Hotel Tel: +48 22 630 63 06

Hotel website: Warsaw Marriott Hotel

https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g274856-d275047-Reviews-Warsaw_Marriott_Hotel-Warsaw_Mazovia_Province_Central_Poland.html

<

ワルシャワ マリオット ホテル

アル。 ジェロゾリムスキー 65/79 ワルシャワ 00-697 ポーランド

ご予約電話番号: +48 22 630 55 28

ホテル本館電話番号: +48 22 630 63 06

ホテルのウェブサイト: ワルシャワ マリオット ホテル

https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g274856-d275047-Reviews-Warsaw_Marriott_Hotel-Warsaw_Mazovia_Province_Central_Poland.html

>

Key Dates

Registration and Accommodation Key Dates

APRIL 05, 2024 - Early Registration Deadline

All registrations received by April 05, 2024 (Anywhere on Earth) are eligible for the Early

Registration rate

MAY 03, 2024 - Standard Registration Deadline

All registrations received after April 05 through to May 03, 2024 (Anywhere on Earth) are

eligible for the Standard Registration rate.

AFTER MAY 03, 2024 - Late/Onsite Registration Deadline

All registrations received after May 03, 2024 (Anywhere on Earth) are eligible for the

Late/Onsite Registration rate.

APRIL 09, 2024 - Accommodation Deadline

Accommodation specially discounted rate is only applicable to bookings made at the Warsaw

Marriott Hotel prior to April 09, 2024, 5pm Central Europe Time.

<

重要な日付

登録と宿泊の重要な日付

2024 年 4 月 5 日 - 早期登録締め切り

2024 年 4 月 5 日までに受け取られたすべての登録 (地球上のどこでも) は、早期キャンペーンの対象となります。

登録率

2024 年 5 月 3 日 - 標準登録期限

2024 年 4 月 5 日以降から 5 月 3 日までに受け取られたすべての登録 (地球上のどこでも)

標準登録料金の対象となります。

2024 年 5 月 3 日以降 - 後期/オンサイト登録期限

2024 年 5 月 3 日以降に受け取られたすべての登録 (地球上のどこでも) は、

遅延/オンサイト登録率。

2024 年 4 月 9 日 - 宿泊締切

宿泊施設の特別割引料金は、ワルシャワでの予約にのみ適用されます。

2024 年 4 月 9 日午後 5 時（中央ヨーロッパ時間）以前のマリオット ホテル。

>

Registration

Registration Rates – In Person Attendees

In person attendees will be provided with morning tea, lunch and afternoon tea Monday 13 to

Thursday 16, May and morning tea on Friday 17 May.

Attendees booked at Warsaw Marriott via the booking link will be provided breakfast as part of the

booking. Attendees staying at the Warsaw Marriott for a minimum of 3 nights, during the dates of the

meeting and book through web link provided are eligible for the discounted registration rate.

<

登録

登録料金 – 直接参加者の場合

直接参加者には、月曜日 13 日から午後 3 時までモーニング ティー、ランチ、アフタヌーン ティーが提供されます。

5月16日木曜日と5月17日金曜日のモーニングティー。

予約リンク経由でワルシャワ マリオットで予約した参加者には、朝食の一部として朝食が提供されます。

予約。 参加者は、開催期間中にワルシャワ マリオットに最低 3 泊滞在します。

提供された Web リンクを介して会議と予約を行うと、割引登録料金が適用されます。

>

Standard Registration

Marriott: US$500

Other Hotel: US$800

All registrations received after

April 05 through to May 03, 2024

(Anywhere on Earth) are eligible

for the Standard Registration rate

<

標準登録

マリオット: 500ドル

その他のホテル: US$800

以降に受信されたすべての登録

2024年4月5日から5月3日まで

(地球上のどこでも) 対象となります

標準登録料金の場合

>

Late / Onsite Registration

Marriott: US$700

Other Hotel: US$1,000

All registrations received after May

03, 2024 (Anywhere on Earth) are

eligible for the Late/Onsite

Registration rate

<

遅延/オンサイト登録

マリオット: 700ドル

その他のホテル：1,000ドル

5月以降に受け取ったすべての登録

2024 年 3 月 (地球上のどこでも)

レイト/オンサイトの対象

登録率

>

Registration Rates – Remote / Virtual Attendees

Standard Registration

US$800

All registrations received after

April 05 through to May 03, 2024

(Anywhere on Earth) are eligible

for the Standard Registration rate

<

登録料金 – リモート/バーチャル参加者

標準登録

800ドル

以降に受信されたすべての登録

2024年4月5日から5月3日まで

(地球上のどこでも) 対象となります

標準登録料金の場合

>

Late / Onsite Registration

US$1,000

All registrations received after May

03, 2024 (Anywhere on Earth) are

eligible for the Late/Onsite

Registration rate

<

遅延/オンサイト登録

1,000ドル

5月以降に受け取ったすべての登録

2024 年 3 月 (地球上のどこでも)

レイト/オンサイトの対象

登録率

>

Cancellation Policy

All cancellations must be informed in writing to MTG Events Pty Ltd, the Meeting Managers via email.

Cancellations received:

Cancellations by April 05, 2024, will not incur a cancellation fee.

Cancellations after April 05 and until May 03, 2024, will incur a US$150.00 cancellation fee.

Cancellations after May 03, 2024, is not eligible for a refund.

<

取り消し規約

すべてのキャンセルは、MTG Events Pty Ltd またはミーティング マネージャーに電子メールで書面で通知する必要があります。

キャンセルを受け付けました:

2024 年 4 月 5 日までにキャンセルした場合、キャンセル料はかかりません。

2024 年 4 月 5 日以降から 5 月 3 日までのキャンセルには、150 米ドルのキャンセル料がかかります。

2024 年 5 月 3 日以降にキャンセルした場合、返金の対象にはなりません。

>

Conditions of Registration

 Session registrations are not transferable to another individual or to another IEEE 802 session.

 Individuals who attend the Interim Session, any part, must register for the full session and pay the

required fees.

 All registration fees must be paid in full in order to receive your name badge and entry into sessions.

 If you register to attend in person, but attend virtually, the fee difference will be required (attendance

changes must be in writing and submitted prior to May 3, 2024. All changes after May 3, 2024 will incur

an additional US$100 fee)

<

登録条件

• セッション登録を別の個人または別の IEEE 802 セッションに転送することはできません。

• 中間セッションに参加する個人は、どの部分であっても、全セッションに登録し、参加費を支払う必要があります。

必要な料金。

• 名札を受け取ってセッションに参加するには、すべての登録料を全額支払う必要があります。

• 直接出席するように登録したが、バーチャルで出席する場合は、差額の料金が必要となります（出席

変更は書面で行い、2024 年 5 月 3 日より前に提出する必要があります。2024 年 5 月 3 日以降の変更はすべて発生します。

追加料金100米ドル）

>

Registration Fee Includes:

 Meeting Room Rental

 Lunch from Monday to Thursday

 Morning Tea from Monday to Friday

 Afternoon Tea from Monday to Thursday

 AV Equipment

 Network/Internet Services

 Provision of Power in the Meeting Rooms

 Social

<

登録料には以下が含まれます:

• 会議室のレンタル

• 月曜日から木曜日のランチ

• 月曜日から金曜日までのモーニングティー

• 月曜日から木曜日までのアフタヌーンティー

• AV機器

• ネットワーク/インターネット サービス

• 会議室への電源供給

• 社交

>

Accommodation

BOOKING DEADLINE: APRIL 09, 2024, AT 5PM CENTRAL EUROPE TIME

The deadline for booking your accommodation at the specially discounted rate for IEEE

delegates at the Warsaw Marriott is April 09, 2024. Bookings made after April 09, 2024 will be

based on the hotels availability and rate of the day. The discounted rate negotiated for

attendees of the IEEE 802 Wireless Interim Session 2024 will NOT be available.

<

宿泊施設

予約期限: 2024 年 4 月 9 日、中央ヨーロッパ時間午後 5 時

IEEE 特別割引料金での宿泊予約の締め切り

ワルシャワ マリオットの参加者は 2024 年 4 月 9 日です。2024 年 4 月 9 日以降に行われた予約は、

ホテルの空室状況とその日の料金に基づいて決定されます。 交渉された割引率は、

IEEE 802 ワイヤレス暫定セッション 2024 の参加者は参加できません。

>

IMPORTANT NOTE REGARDING THE RESERVATION FORM:

Please read this BEFORE booking your room: The online Marriott reservation web page allows

bookings for May 09-19, 2024 and offers the Standard Room SG/DBL, with the option for 1 or

2 occupants. The Group Rate will be offered for the extended period of May 07-23, 2024,

subject to availability.

If you wish to book one of the other room types shown in the table below or wish to include

dates outside the range of May 09-19, 2024 then you must contact the reservation

department directly:

Reservation Tel: +48 22 630 55 28

E-mail: warsaw.reservation@marriott.com

When you call or email, identify the meeting as IEEE.

<

予約フォームに関する重要な注意事項:

部屋を予約する前にこれをお読みください: マリオットのオンライン予約ウェブページでは、

2024 年 5 月 9 日から 19 日までの予約で、スタンダード ルーム SG/DBL が提供され、1 名様または

乗員2名。 グループ料金は、2024 年 5 月 7 日から 23 日までの延長期間で提供されます。

空き状況による。

以下の表に示されている他の部屋タイプのいずれかを予約したい場合、または以下の予約を含めたい場合は、

2024 年 5 月 9 日から 19 日の範囲外の日付の場合は、予約担当者に連絡する必要があります。

部門に直接:

予約電話番号: +48 22 630 55 28

電子メール: warsaw.reservation@marriott.com

電話または電子メールを送信するときは、会議が IEEE であることを示します。

>

Warsaw Marriott Hotel (5 Star)

The following rates have been secured for IEEE 802 Interim Session attendees and include

breakfast and WiFi. Rates are subject to 8% VAT

Standard Room

PLN 655.00

SGL/DBL Room and Breakfast –

Single Room.

PLN 725.00

SGL/DBL Room and Breakfast –

Double Room.

Suites

PLN 940.00

Room and Breakfast – Single

Room.

PLN 1,010

Room and Breakfast – Double

Room.

Government Rate

PLN 600.00

Room and Breakfast – Single

Room.

PLN 660.00

Room and Breakfast – Double

Room

<

ワルシャワ マリオット ホテル (5 つ星)

IEEE 802 暫定セッションの参加者には次の料金が確保されており、以下の料金が含まれます。

朝食とWiFi。 料金には 8% の VAT が適用されます

スタンダードルーム

655.00ズウォティ

SGL/DBL ルームと朝食 –

シングルルーム。

725.00ズウォティ

SGL/DBL ルームと朝食 –

ダブルルーム。

スイート

940.00ズウォティ

部屋と朝食 – シングル

部屋。

1,010ズウォティ

部屋と朝食 - ダブル

部屋。

政府レート

600.00ズウォティ

部屋と朝食 - シングル

部屋。

PLN 660.00

部屋と朝食 - ダブル

部屋

>

Please Note:

 Prices are listed per room per night and are quoted in Polish Zloty (PLN)

 Rates are exclusive of local taxes and will be subject to an additional 8% VAT

 Bed and breakfast rates include breakfast and complimentary Wi-Fi in the room

 If you wish to book a suite, Government rate or additional person please contact the hotel directly and

quote IEEE, as only the Standard Room is able to be booked online.

 A group Rate has been negotiated for IEEE 802 Interim delegates and are the lowest rates offered during

the Meeting Dates, with the exception of government rates, air crew rates, negotiated corporate

discounts, weekend rates and internet rates offered less than 72 hours prior to the first day of the

Meeting. Should lower rates be offered by the Hotel (excluding the above-referenced categories), the

rate shall be honoured.

 Rate Extension: The Group Rate will be offered for the extended period of May 07-23, 2024, subject to

availability.

<

ご注意ください：

• 料金は1部屋1泊あたりの料金で、ポーランドズロチ（PLN）で表示されています。

• 料金には地方税は含まれておらず、追加の 8% の付加価値税がかかります。

• ベッド＆ブレックファストの料金には、朝食と室内の無料Wi-Fiが含まれています

• スイート、政府料金、または追加人数を予約したい場合は、ホテルに直接ご連絡ください。

オンラインで予約できるのはスタンダード ルームのみであるため、IEEE から引用してください。

• グループ料金は IEEE 802 暫定代表向けに交渉されており、IEEE 802 暫定代表者向けに交渉中に提供される最低料金です。

政府料金、航空乗務員料金、交渉された企業料金を除く会議の日程

初日の 72 時間前までに提供される割引、週末料金、インターネット料金

ミーティング。 ホテルがより低い料金を提供する場合（上記のカテゴリーを除く）、

レートが尊重されます。

• 料金延長: グループ料金は、以下の条件に従って、2024 年 5 月 7 日から 5 月 23 日までの延長期間で提供されます。

可用性。

>

Conditions of Registration

Deadline for Accommodation Booking

The deadline for booking your accommodation at the Warsaw Marriott is April 09, 2024 at 5:00 p.m. Central

European Time. Please make sure you book your hotel room prior to this date. Bookings after this date will be

based on the hotels availability.

Breakfast

Breakfast will be provided for those staying at the Warsaw Marriott Hotel. Should breakfast be taken in the

bedroom, the prevailing menu price plus service charge will apply.

Change of Booking

Any changes to a reservation must be notified directly to the Warsaw Marriott Hotel.

Check in and Check out Times

Check in time is 16:00 and check out is at 12:00 noon. Early check in and late check outs are subject to

availability.

Cancellation Policy

You may cancel and/or make changes up to 72 hours in advance of your first booked date without penalty. After

that you will be charged for your entire stay. Rates quoted are based on check-in date and length of stay. Should

you choose to depart early, a departure fee may be charged.

<

登録条件

宿泊予約締切

ワルシャワ マリオットの宿泊予約の締め切りは、2024 年 4 月 9 日午後 5 時です。 中央

ヨーロッパ時間。 この日付より前にホテルの部屋を必ず予約してください。 この日以降のご予約は、

ホテルの空室状況に基づきます。

朝食

ワルシャワ マリオット ホテルにご宿泊のお客様には朝食が提供されます。 朝食をとるべきか

ベッドルームの場合は、一般的なメニュー価格とサービス料が適用されます。

予約の変更

予約の変更は、ワルシャワ マリオット ホテルに直接通知する必要があります。

チェックインとチェックアウトの時間

チェックイン時間は16:00、チェックアウト時間は正午12:00です。 アーリーチェックイン、レイトチェックアウトの対象となります

可用性。

取り消し規約

最初の予約日の 72 時間前までは違約金なしでキャンセルおよび/または変更できます。 後

滞在全体の料金が請求されることになります。 表示料金はチェックイン日と滞在期間に基づいて計算されます。 すべき

早めの出発を選択した場合、出発料金が請求される場合があります。

>

Session Schedule

Working Groups participating at this session will be: 802.1, 802.11, 802.15, 802.18,802.19, 802.24

802 LAN/MAN Standards Committee – composite calendar:

https://www.ieee802.org/802tele_calendar.html

Please use below Working Group links for current activities:

802.1 Higher Layer LAN Protocols

802.11 Wireless LAN Working Group

802.15 Wireless Specialty Network (WSN) Working Group

802.18 Radio Regulatory TAG

802.19 Wireless Coexistence Working Group

802.24 Vertical Applications TAG

Detailed room and session schedule will be added once confirmed.

<

セッションスケジュール

このセッションに参加するワーキング グループは、802.1、802.11、802.15、802.18、802.19、802.24 です。

802 LAN/MAN 標準委員会 – 複合カレンダー:

https://www.ieee802.org/802tele_calendar.html

現在の活動については、以下のワーキング グループのリンクを使用してください。

802.1 上位層 LAN プロトコル

802.11 無線 LAN ワーキング グループ

802.15 ワイヤレス専門ネットワーク (WSN) ワーキング グループ

802.18 無線規制タグ

802.19 無線共存ワーキング グループ

802.24 垂直アプリケーションタグ

詳細な部屋とセッションのスケジュールは、確認され次第追加されます。

>

Visa Information

If you would like to request a Visa Invitation Letter for your trip to Warsaw, please indicate

this when you register for the meeting on the online registration form. Near the end of the

online registration form there is an option to request a Visa Invitation letter to be created and

sent to you.

Poland’s Ministry of Foreign Affairs

Visitors entering Warsaw, Poland are bounded by the Schengen Agreement, in which Poland

is a part of. For citizens coming from Schengen-member countries, no visa is required to

enter Warsaw, but national ID must be ready to show at all times. Three months (90 days) is

the allowable stay for tourists only.

<

ビザ情報

ワルシャワ旅行のためのビザ招待状をリクエストしたい場合は、その旨を明記してください。

これは、オンライン登録フォームでミーティングに登録するときに行われます。 終わり近くに、

オンライン登録フォームには、ビザの招待状の作成をリクエストするオプションがあります。

あなたに送られた。

ポーランド外務省

ポーランドのワルシャワに入国する旅行者は、ポーランドがシェンゲン協定に拘束されることになります。

の一部です。 シェンゲン協定加盟国からの国民の場合、ビザは必要ありません。

ワルシャワに入国する場合は、国民 ID を常に提示できるようにしておく必要があります。 3ヶ月（90日）というのは、

観光客のみに許可される滞在。

>

Meeting Planner

MTG Events Pty Ltd | 802wireless@mtgevents.com.au | https://mtgevents.com.au/ieee2024

<

ミーティングプランナー

MTG イベント Pty Ltd | 802wireless@mtgevents.com.au | https://mtgevents.com.au/ieee2024

>