これは、人間関係で失敗したとか
余計なことを言ってしまったとか
そういうことではなく、
自分のイメージを
言葉にして表現することって
本当に難しいんだな、と実感したことがありまして、
日本語を豊かに使える人になりたいな、と
思う今日この頃です。
生徒さんにもよく言うんだけど、
「うれしい」ということを読み手に伝えるために
どれだけ「うれしい」以外の表現を持っているのか、
これがその人の言語の豊かさだと思う。
英語を教科にしてる場合じゃないと思うよ。
日本人なら
日本語の訓練をもっとしようよ!
余計なことを言ってしまったとか
そういうことではなく、
自分のイメージを
言葉にして表現することって
本当に難しいんだな、と実感したことがありまして、
日本語を豊かに使える人になりたいな、と
思う今日この頃です。
生徒さんにもよく言うんだけど、
「うれしい」ということを読み手に伝えるために
どれだけ「うれしい」以外の表現を持っているのか、
これがその人の言語の豊かさだと思う。
英語を教科にしてる場合じゃないと思うよ。
日本人なら
日本語の訓練をもっとしようよ!