磯輪日記

世界の段ボールビトを幸せに!
自分と自分の愛する家族の幸せのために働ける
世界一社風のいい会社を目指しています。

ぶんじょーけ

2006年06月12日 21時40分30秒 | MY FAMILY

W杯オーストラリア戦を目前にして、突然ですが、夕食後、
ツノ坊と話をしていたら、彼女が突然、写真のような指をして、

 「エンガチョ」

なんて言い出しました。何じゃそりゃ? 
それは、

 「ぶんじょーけ」

じゃないか!  我々の年代の名古屋人ならわかりますよね?
二人とも譲らず、ひとみと光に聞いてみると、二人とも

 「・・・?」 

意味を説明したら、口をそろえて、

 「そりゃあ『バリア』だよね~」 

何かそれじゃあ気分出ないな~ やっぱり

 「ぶんじょーけ」

だよな~

でも名古屋では「ぶんじょーけ」、横浜では「エンガチョ」。
ということは日本各地でいろんな言い方があるんだろうな~


もし現代風「バリア」の地方バージョン知ってたら、ぜひ
教えて下さい。


でもこんなこと言ってる場合じゃないんだ。 
ということで、オーストラリア戦応援モードに突入します。

 「ガンバレ、ニッポン!」 


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
 (大泉の父)
2006-06-12 23:24:20


私が未だ幼少であった頃は

確かピースサインで「メンキ」と云って

いた記憶があります

使用されていた地方は愛知県北部でした



 めんき



返信する
メンキ (和都)
2006-06-13 00:13:02
私は春日井市内の小学校に通っていましたがその頃は「メンキ」でした。

指の形は写真と同じです。



時代の流れ?でしょうか、「メンキ」から途中「バリア張~った」に変わりました。



「ぶんじょーけ」初めて聞いた言葉でなんだか不思議な感じです。
返信する
ピースサインで? (磯輪)
2006-06-13 08:20:17
 大泉の父さん



はじめまして。コメントありがとうございます。

愛知県北部で「メンキ」をピースサインでですか?

新説ですね。
返信する
そんなに違う? (磯輪)
2006-06-13 08:23:42
 和都さん



指の形は一緒で、「メンキ」ですか。

ピースサインで「メンキ」という大泉の父さんも

います。不思議ですね~



それにしても「途中から『バリア張~った』に」

変わったんですか?

和都さんがうちの子供たちと同類だなんて!

そんなに和都さん若かったけ?

返信する
Unknown (高橋将)
2006-06-13 17:57:18
米国ではこのカッコをして「Cross my finger」といって「うまくいくように祈っているよ」といった感じで使います。私は海外の会社とメイルでやり取りする時に「I will cross my fingers, even legs」といってジョーク(指だけじゃなくて足もクロスさせているよ)を流しています。
返信する
パクらせてもらいます (磯輪)
2006-06-15 00:08:28
 高橋さん



いいですね、このジョーク。

さっそくパクらせてもたいます。

また他にも楽しいの教えて下さい。
返信する

コメントを投稿