せめてもの恩返し

６月のスペイン旅行ですっかりお世話になったエミリオが来日したので、
わが家での夕食に招きました。

明日からエミリオと仕事に向かう光、そしてお盆でまたまた帰省してる（汗）
ひとみとめぐみも一緒です。


まずは少しでも和のテイストを味わってもらおうと、わが家の座敷に通して、
私の母の代から伝わるひな人形や、祖父の代からの古いものを見て、触って、
体験してもらいました。


その後、ツノ坊が腕によりをかけてつくった日本の味を堪能してもらいました。

マドリッドからヘルシンキ経由で、この日の朝、成田に着いたんですが、
ヘルシンキで面白いことがあったそうです。

マドリッドから同じフライトの、それも同じ列に座っていたエミリオを含めた
３人が、たまたま名古屋が目的地だったそうです。

ところが、ヘルシンキからのフライトは、羽田、関空、そして成田とバラバラ
なんです。ところがヘルシンキ空港の発着ボードを見て、

　「え、ヘルシンキから名古屋への直行便があるの！」

と三人そろって、初めて知って、驚いたそうです。

何とも間の抜けた話ですね　笑


さて、恩返しするための食事会だったんですが、エミリオからスペインの
お土産をもらっちゃいました。　これです！



カツオのオリーブオイル漬け。
スペインへ行ったときに、お土産に買って来たんですが、いろんな人に
プレゼントしてたら、自分たちで食べるのが無くなっちゃったんです。

それにしてもこのサイズ、すごいでしょ。
隣にあるのが、日本の普通サイズのツナ缶。　私の手と比べても、いかに
大きいかが分かるでしょ。

かなりの重さなので、試しに体重測定（笑）してみました。

まずは日本のツナ缶。

　　　　　　

結果は、９９グラム。


次いで、スペインのカツオ缶。
スペインでは、海外向けは地中海で獲れたカツオを、国内では主に
大西洋産のマグロを使うそうです。

さて測定結果は・・・・

　　　　　　

な、な、なんと、７５６グラム～

これを２缶ももらったので、これだけで合計1.5㎏です！

重いのに、本当に申し訳ない。
ありがとう、エミリオ！


逆に我々からは、

　　　　　　

何、コレ！？　　はい、ひらがなの練習帳です。

と言うのは、エミリオの自宅を訪問した時、お土産に持参した筆ペンで
一番下の娘のテレッサに彼女の名前を書くことをツノ坊が教えたんです。

　　　　　　

これが筆を墨につけて・・・　　あ、違った、これはチュロスをホットチョコ
レートにつけているところでした　笑


　「日本の文字に興味があって、書き方を勉強したい」

という話を聞いていたので、何かいいテキストがないかと探して、準備
しておいたのです。

　　　　　　

いろんなアドバイスが部位ごとに細かく記されていて、日本語が読めなく
ても、十分に利用できると思います。


メルツェには、スペインでツノ坊が使っているのを見て、

　「スペインにはこんなに長いものはない！」

と言ってた、ロングタイプの日よけ用の手袋です。

もちろん、日本食好きなエミリオ一家にはまだ他にも日本の味をいろいろ
プレゼントします。


お昼頃名古屋に着いたばかりで、疲れてたろうに、ようこそ来てくれたね。
ありがとう、エミリオ！