
コロナで長らく中断していた海外出張。
アメリカ向けには、日本からのオンランでISOWAアメリカのメンバーをサポート
しつつ、機械の据付、試運転指導などを行ってきましたが、日本からの出張はすべて
控えてきました。
しかしコロナへの向き合い方も徐々に分かってきて、感染がかなり抑えられている
地域のお客様から、半年ほど延長していた工事再開のリクエストが舞い込むようになり
ました。
決して無理強いすることなく、本人の完全な同意に基づいて人選して欲しいと私からの
要望の結果、第一弾として、海外からの渡航者の受け入れ態勢がしっかりしていると
いうことで、韓国での工事を、海外サービスのKくんと技術サービスのTくんが引き
受けてくれました。
おお、Kくん、普段から態度もでかいけど、写真もでかいね (笑)
二人とも、PCR検査受診者ISOWA一番乗りを目指そうと、韓国出張を引き受けて
くれたという猛者です。 ところが実際に検査を受けてみると、
「鼻の穴に綿棒を突っ込まれます、これが痛い(笑)」
だそうです。
事程左様に、渡航前のVISAの取得、現地での隔離免除申請、また現地到着後のPCR検査や
スマホのアプリを使っての監視など、通常とは違った大変なプロセスがあったそうです。
今回は、他社製の既設ラインの中のカッタという装置をISOWA製に入れ替えるという
工事でした。 カッタは、3月末にISOWAから出荷したけど、コロナの影響で据え
付けが延び、半年間お客様の工場で保管してもらっていましたが、保管状態はとても
きれいでした。
こうして工事を行い、今週から稼働開始しました。
カッタを入れ替えたことによって、切断精度は向上したけど、それ以上にラインの平均
速度が10%も上がり、写真左端のL工場長、その隣のP課長も大喜びでした。休憩中に
撮影できなかったため、オペレータの方も一緒には撮影できなかったそうです。
4人とも、マスクもヘルメットも着用していませんが、 普段はちゃんと着用し、安全
第一で作業していますので、ご家族のみなさんも心配なく。
出入国時の制限が緩和されそうなニュースが流れているので、実際に二人が帰国する際、
どんな状況になっているのか分かりませんが、残りの期間も十分気を付けて作業に
当たって、元気に帰国してね。
Mくんも含め、いろんな人の協力があってこその
今回のコロナ後初の海外工事だったね。
いくつものハードルを乗り越えた後方支援
業務、本当にありがとう。
ご苦労様でした。
PCRも、抗原検査も、いずれもkeitoくんの
上前を撥ねちゃったね 笑
無事帰国できましたか?
ちょっとゆっくり休んでね。
ありがとう。
ご苦労様でした。
> 後は、デカイのはカラダだけです、
いや、いや、それはkeitoくんの勘違いだよ~ 笑
本当にありがとう!
お疲れ様でした。
どうなるかわからない状況で最初に行かれる方
というのは勇気がいるものだと思います。
本当にありがとうございました。
海外出張はまだまだ簡単に行ける状況ではありませんが、
韓国は現地到着後(PCR検査が陰性であれば)
すぐに開放されるということがわかっていたことが
大きかったと思います。
もちろんお客様側の申請等も必要で、今回は
いろいろとお客様にもご協力いただき、本当に
スムーズな据付となりましたが、何よりも
ここまで我慢して待っていただいたことに、
本当に感謝いたします。
また、長期間出番を待っていただいたにもかかわらず
少しもいじけずに調子よく回っていただいた機械に
対しても感謝です。
この他、狭いスペース(本当にめちゃくちゃ狭いです)を
ものともせずに機械を設置していただいた現地の
重量業者の方々、日本からの技師が出張できないために
現地でご協力いただいたREKのLさん、諸々のこと
すべてアレンジしていただいたS社の方々、そして
何よりも今回の出張を決断していただいたわが社の
経営チームのみなさまに感謝いたします。
これがなければ何も始まりませんでした。
ありがとうございました。
Kさんには悪いのですが、抗原検査第一号です。
(たぶんPCR検査も私が先でした)
このような状況での海外渡航となりましたが、フォローしてくださったISOWAビトやTASUKEビトのみなさんだけでなく、現地S社のLさんやお客様のご苦労、
お心遣いがあればこそうまく行った工事だったと思います。
私自身、気を遣う出張ではありましたが、お客様に新しい価値を提供できたことが良かったです。
keitoです。
今日の体温36.4C健康状態問題ありません
と報告するのが無くなると思うと少し寂しく思います。
今回の工事でお客様に喜んで頂いた事か
とてもよかったです。
次の作業も有りますので健康状態に気をつけて
作業に取り組ます。
後は、デカイのはカラダだけです、