Mutual Trust （相互信頼）

アメリカから届いた業界雑誌に、わが社のお客様の記事が掲載されていました。

写真に写っているのが社長のジャスティン。一昨年初めてわが社を訪問して依頼、
あっと言う間に親しくなって、私も彼の工場を訪問しました。

なぜ親しくなれたのか？　この写真を見てもらえば分かると思います。



ジャスティンの会社のＨＰに掲載された写真です。
バックに写っているのは、昨年納入したわが社のＦＦＧファルコン。
でも、見て欲しいのはファルコンじゃなくって、その前に集まっているジャスティンの
会社のメンバー。

この写真って、



似てません？


写真を見れば分かります。お互いが目指している理想の会社の姿が一致しているって
ことが。

だから、あっと言う間に親しくなれたのです。


そしてもちろん昨年納入した機械に満足して頂けた。
そのことは、この記事にも、

　「この４年間で、主な加工機械はすべて更新した。
　　すべて超高性能のマシンばかりだが、その中でも最高の投資は
　　昨年導入したＩＳＯＷＡのファルコンであることは間違いない。
　　この選択にとても満足したので、早速ＩＳＯＷＡに分工場用に
　　もう少し大型のマシンを発注した。
　　来年早々に稼動予定だ。」

と紹介してくれていました　

　　
理念、価値観を共有しているお客様のお役に立てることこそ、世界一社風のいい会社を
目指し、段ボールを通じて世界中に夢を提供しようという我々ＩＳＯＷＡビトにとって
最高の喜びです。

次の機械も頑張るからね、ジャスティン。
You can be sure that we will do our best to satisfy all your requirements, Justin.