『千日の約束』見終わった…

キム・レウォン씨のファンなので、気になってたドラマ
やっと見終わった…
アルツハイマー病の話だから、しょうがないんだけど…暗い…

「私が私であるうちは毎日言うわ
사랑해（愛してる）
고마워（ありがと）
미안해（ごめん）」
本当だよね…ちゃんと伝えなきゃね
日本人に「사랑해（愛してる）」は、ちょっと厳しいけど

言葉では言ってないけど、素面では言えないけど
「大好き、ありがと、ごめんね」毎日思ってるよ
伝わってるかな？