「ねぇ、田んぼの中を走っているけどいいの」と言われたけど、・・・。

この前、家族旅行に行った際のやり取りです。カーナビが古くなっているのでしょう。

「道なき道を走っていることになるでしょう。ナビ上は」

「これって、何年か経つと書き換えられないのか」と娘に聞いた。

「無理じゃないの、新しい情報を入れなおさなくちゃ」

「あそう」（パソコンのようにダウンロード機能は無いらしい。）

余分なことを言いたしちゃったでしょうか。