うんだもしたん

鹿児島弁「うんだもしたん」は鹿児島の方言です。「あら！まぁ！」と驚きをあらわします。「うんだ」は「私」、「したん」は知らない、「私、もう知らない！」、という意味のフレーズです。「そんなことも知らんのね！」「おやっとさぁ」は、「お疲れ様」「ご苦労様」という意味です。焼酎にも「おやっとさぁ」や「よかばんな」など鹿児島弁を表した銘柄があります。私は時々買って飲んでいますが、２つとも安くて美味しい焼酎です . . . 本文を読む