スケボー関連のオーダーをここでまとめて行なっているのですが...どうもEメールの調子が悪く...先方からのメールが届かず、コミュニケーションがうまく取れないのです...。おまけにFAXも何故か届きません...。
現地のメーカーとの兼ね合いもあり...最後の手段はTELです。という事で、久々に取引先であるカリフォルニアのTさんにTELしてみたのですが、まぁやはりTELが一番早いですね!
が、しかしメールやFAXでのやり取りだと現地の時差を気にしなくてもOKなのですが...TELだと当然ライブなので、時差が...!
カリフォルニアの朝9時が日本の夜中2時です...。ちなみにハワイだと...朝9時が日本時間の明け方4時です...。
という事で、いずれにしても深夜か早朝にしか連絡取れないんですよね...。そういえば僕もSDの運送会社で何か日本側でトラブりますと...家に帰るのがかなり遅くなってましたね...。
とりあえず現地の今日中にオーダー入れなければならなかったので...夜中の2時まで頑張りました...。
まあでも無事オーダー通せました!今後は色々なブランドの取扱いが始まります!ご期待下さい!
現地のメーカーとの兼ね合いもあり...最後の手段はTELです。という事で、久々に取引先であるカリフォルニアのTさんにTELしてみたのですが、まぁやはりTELが一番早いですね!
が、しかしメールやFAXでのやり取りだと現地の時差を気にしなくてもOKなのですが...TELだと当然ライブなので、時差が...!
カリフォルニアの朝9時が日本の夜中2時です...。ちなみにハワイだと...朝9時が日本時間の明け方4時です...。
という事で、いずれにしても深夜か早朝にしか連絡取れないんですよね...。そういえば僕もSDの運送会社で何か日本側でトラブりますと...家に帰るのがかなり遅くなってましたね...。
とりあえず現地の今日中にオーダー入れなければならなかったので...夜中の2時まで頑張りました...。
まあでも無事オーダー通せました!今後は色々なブランドの取扱いが始まります!ご期待下さい!