今年も無事終了いたしました、伊香保ハワイアンフェスティバル2011。

今年も沢山のお客様にご来場、ご来店頂きまして誠にありがとうございましたm(__)m!!!!

今年は、残念なことに初日から2日間はほとんど終日雨…、という状況でした。この為大きく掲げていた売上げ予算はクリアーできませんでしたが…、しかし他店が苦戦する中、そこそこ売れたのではないかな?と考えております。
そのまた一方で、生産、仕入れにかかわって頂いた各国にいるパートナーさん、販売・設置・撤収を手伝って頂いたカリスマ店員Kさん、珍獣・ザ・メチイサイさんには深く感謝致します。ありがとうございました。

当フェスティバルは、朝は9時から夜は22時まで。その後は仲良くして頂いている同業者さん達とのお疲れ会で深夜まで…。このフェスティバルの時はこれが毎晩続くのが恒例なのです…。そして今年もまたブヨに刺され病院送りになった人も数知れず…、骨折もあり(?)、と例年通り大変過酷な日々となりました。

このフェスティバルが終わると今年の夏も無事乗り越えられた、という気持ちになります。今年は本当に色々な事が立て続けに起こり、正直万全な体制で臨む事はできなかった事も反省点ではありますが、無事終える事ができたことに今は感謝で一杯です。

まだまだこの夏は続きますが、この伊香保が一つの節目でもあると弊社では考えているので、また来年を目指して心新たに頑張って行きたいと考えております。
MAHALO~!!!!



弊社運営サイト一覧
http://www.kaitsukeya.com 『Kaitsukeya.com』:海外逸品販売サイト!
http://www.nepunepu.com 『NepuNepu(ネプネプ)』:ボストンテリアやフレンチブルドッグ専門のハワイな犬服ブランド!
http://www.socaltown.com 『So.Cal TOWN』:南カリフォルニアのカジュアル&サーフウェアの直販サイト
http://www.muumuumama.com 『MuuMuuMama』:ハワイアン フラ(ダンス)専門店
http://www.surfsk8.net 『SK8Boarders(スケートボーダーズ)』:サーフスケート&オールドスクール・スケートボード専門店
http://www.hokushin.bz 黒染めスプレー『トップガード』や機械関連商材・Webサイト構築などが得意な会社です!

今年も沢山のお客様にご来場、ご来店頂きまして誠にありがとうございましたm(__)m!!!!

今年は、残念なことに初日から2日間はほとんど終日雨…、という状況でした。この為大きく掲げていた売上げ予算はクリアーできませんでしたが…、しかし他店が苦戦する中、そこそこ売れたのではないかな?と考えております。
そのまた一方で、生産、仕入れにかかわって頂いた各国にいるパートナーさん、販売・設置・撤収を手伝って頂いたカリスマ店員Kさん、珍獣・ザ・メチイサイさんには深く感謝致します。ありがとうございました。

当フェスティバルは、朝は9時から夜は22時まで。その後は仲良くして頂いている同業者さん達とのお疲れ会で深夜まで…。このフェスティバルの時はこれが毎晩続くのが恒例なのです…。そして今年もまたブヨに刺され病院送りになった人も数知れず…、骨折もあり(?)、と例年通り大変過酷な日々となりました。

このフェスティバルが終わると今年の夏も無事乗り越えられた、という気持ちになります。今年は本当に色々な事が立て続けに起こり、正直万全な体制で臨む事はできなかった事も反省点ではありますが、無事終える事ができたことに今は感謝で一杯です。

まだまだこの夏は続きますが、この伊香保が一つの節目でもあると弊社では考えているので、また来年を目指して心新たに頑張って行きたいと考えております。
MAHALO~!!!!



弊社運営サイト一覧

http://www.kaitsukeya.com 『Kaitsukeya.com』:海外逸品販売サイト!

http://www.nepunepu.com 『NepuNepu(ネプネプ)』:ボストンテリアやフレンチブルドッグ専門のハワイな犬服ブランド!

http://www.socaltown.com 『So.Cal TOWN』:南カリフォルニアのカジュアル&サーフウェアの直販サイト

http://www.muumuumama.com 『MuuMuuMama』:ハワイアン フラ(ダンス)専門店

http://www.surfsk8.net 『SK8Boarders(スケートボーダーズ)』:サーフスケート&オールドスクール・スケートボード専門店

http://www.hokushin.bz 黒染めスプレー『トップガード』や機械関連商材・Webサイト構築などが得意な会社です!