INFINITE 「Man in love」の歌詞が公式サイトにＵＰされました。

みなさんも、もう何度も見たと思うＭＶですが、公式サイトの方に日本語の歌詞がＵＰされました。（これで、むむ・・何と歌っているの？と思っていた方のもやもやも晴れると思い、貼っておきます）

公式サイトはこちらから



「Man In Love」

Love Songなんか口ずさんだり
どのドラマも僕のことのよう
鏡が気になり始めたり
コーヒーの苦み I Know

時間(とき)は過ぎ行くのに
心焦るばかり
君とのLove Story
瞼に映すよ

※ナムジャガ サラン ハルテン
僕は君の笑顔の
ために生まれたんだ

離れないで
僕の全て掛けても
君を待ち続ける

恋におちて

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

だんだん染まる頬で　ガンガン視線は闇の方へ
君だけを見つめ I’m On My Way
強い想いが　押し寄せ
一つの愛のため　全て掛け
後悔だけは できない男って
世界終わっても君に All I Have

まるで子供のよう
無邪気に笑える
信じることが僕を
僕らしくしている

※ Repeat

悟られたら The End じっと Readingも
君の名前に 文字連なり Dancing
Hollywood俳優　あのMoonさえ
君に見える
想い描いて満たすEveryday
君のHavenあたためて
I’m Waiting For You

君がもし　僕のサインを
感じるなら
そうさ君が好きだって
気づいて欲しいすぐに My Love

※ Repeat

I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
僕は恋する
君に恋してる

INFINITE ウヒョンのつぶやき（2013.05.29)

アメリカにいるウヒョンがつぶやきました。（少しは自由な時間があるのかしらん・・・）

남작가 입니다.
작품명 여백의미&원포인트
엘작가를 위협하는 뛰어난실력이죠? 우끼끽ㅋ

男爵です。
作品名余白　意味・ワンポイント
エル作家を脅かす優れた実力ですか？ウキキキ
　　　

INFINITE Ｌフォトエッセイ「L's Bravo Viewtiful 日本版」発刊記念写真展開催！

ひまひまの所には、サイン会の当選通知が届かず、すっかりサイン会があることを忘れていましたが、当たった方おめでとうございます。

また、どんな様子だったか教えていただけたら嬉しいひまひまです。

そして、サイン会には外れてしまったというひまひまと同じ皆さん！なんと３日間ですが、Ｌくんの写真展も開かれるそうですよ～（詳しくはこちらから）

(エル)のフォトエッセイ「L's Bravo Viewtiful 日本版」発刊記念
初写真展開催決定！

「L's Bravo Viewtiful 日本版」からの写真のほか、未公開の写真を含むエル初の写真展。
ファインダー越しに見るエルの日常。


[開催期間]　2013 年 6月 3日(月） ～6月 5日(水)
[開場時間]　11:00 ～19 :00
（入場は18:30 まで。最終日5日は17:30 最終入場、18:00まで）
[会 場] 　the SAD cafe STUDIO B1
[住 所]　東京都渋谷区神宮前1-9 -12 ロイスダールB1F
※会場への問合せはご遠慮ください。
[料 金]　入場無料
※会場にて「 会場にて「L's Bravo Viewtiful 日本版」も販売いたします。
※駐車場のご用意はございません。近隣の駐車場をご利用ください。


Ｌくんのサイン会に関する、ニュース記事もあがっています。

インフィニットエル、日で単独写真展+サイン会競争率33:1 '人気実感'

[enews24イキョンナム記者]写真家に変身インフィニットエルが日本で写真展とサイン会を開催する。28日、日本メディアの"ぴあ"は"インフィニットエルのフォトエッセイ"エルブラボービューティフル（L'sBravo Viewtiful） "日本版出版記念写真展が、6月3日から3日間、東京·原宿にあるスタジオで開催される"と伝えた。

　　　

今回の写真展には未公開写真を含む30点以上が展示される予定で、ファンサービス次元で入場無料で行われる。日本版フォトエッセイには、メイキングDVDとポストカードを追加で構成され、購入者対象にサイン会も持つ。特に、400人定員の今回のファンサイン会には約33倍の1万3000名家超える応募者が殺到エルの現地人気を実感させた。一方、エルのフォトエッセイ"エルブラボービューティフル"は、日本に先立って15日、国内で正式発刊された。発行直後に売り切れて貴品現象を起こすこともした。エルは今回のフォトエッセイの中で華やかな舞台上のアイドルメンバーエルではなく、20代前半であれば誰でも経験するそうな素朴で平凡な日常を写真と文章で率直に表現した。また、本のあちこちに写真の説明を一文字一文字丁寧に書い下がったエルの手書きも印象的だ。エルは、プロローグで"写真は、エルが通常の20代になって送信される分別のない日々であり、世界とコミュニケーションする方法"と明らかにした後、 "私は写真で疲れた体と心を治療したように本を見る人もフォトエッセイで治療ができたら"という願いを込めた。写真提供=響きエンターテイメント

（Source：NATE NEWS様より）

INFINITE 「Man in love」（日本語ver.）公開！

ついにFullで公開になりましたよ～

ダンスVer.のようなＭＶ、ひまひまは好きですよ～（ギュジジが、なんだかシュッとしてるように感じるのはひまひまだけでしょうか？）


（woolliment様より）