先ほどUPしたMnetKRのツイートででてきた「INFINITE 過去5年間のリアリティ」の日本語訳です。
インフィニット、過去5年のリアリティ
デビュー5年目アイドル グループ インフィニットは2010年Mnetのリアリティープログラム<インフィニット! あなたは私の兄さん>で初めて顔を知らせた。 群小企画会社であった響きエンターテインメント所属のインフィニットはデビュー後約1年の間は大きく注目されることがなかったが<あなたは私の兄さん>で城山洞(ソンサンドン)住宅2階でごちゃごちゃと集まって住む、とうとうたる美少年というよりはいたずらの町内兄さんのような姿は以後チームのアイデンティティとペンドム形成に相当な影響を及ぼした。 引き続きインフィニットはMnet <ワイド演芸ニュース> ‘ゴマ粒プレーヤー’と‘序列王’でも良い反応を得たし若い層、そして色々なアイドル ペンドムが関心があるように見るチャネルを通じて新しいファンたちを引き込んでアルバム活動とシナジー効果を出しながら人気グループに跳ね上がった。 2月6日放送を始めたMnet <ディス イズ インフィニット>やはりインフィニット特有の荒くないながらも自由奔放なチームワークを生かしたリアリティープログラムだ。 <アイズ>ではこれらが‘開国功臣’で着実に出演してきたMBC every1 <週間(昼間)アイドル>を含んでインフィニットの成長に一役買ったリアリティープログラムの歴史を整理した。
First Invasion:微々たるスタート
Mnet <インフィニット! あなたは私の兄さん>
2010.04.12~2010.05.31
Before:デビューを二ヶ月前にして誰も分からないアイドル(a.k.a ‘トゥッポ’)
コンセプト:“一人の兄さんになることができれば多くの人々の兄さんになることができる”という製作スタッフのそそのかしに陥って決して侮れない性格の‘妹’ユ・ジエと同居することになった七男の子の人間劇場.
得たこと:キャラクター. カメラの前で少しも緊張しないでつまらなく遊ぶメンバーに製作スタッフは‘ケニア(ドンウ)’、‘小学生(ソンヨル)’、‘ニではない(L)’のようなニックネームを付けたし、名前も知らされる前キャラクターが明確になった。
失ったこと:神秘だ。 アイドルというには2%不足した容貌を無防備状態で露出、記録された。 特に眠たい目とぶんぶん浮かび上がった世紀末的ヘアースタイルにもひたすら楽しくなっていたウヒョンとホヤが最大被害者.
名場面:ムイ島で直接とった‘She’s Back’ミュージックビデオ. 英語とは“豆乳スピーク?”しかできなくて過ぎ行く外国人を交渉して“タムィルテルトゥマルロプ”テチャンをさせる覇気と、歌詞を一次元的に実現したカラオケ映像用演出が印象的.
サービス:皆一緒に浴場に行ったメンバーの団体入浴新.
黒歴史:当時所属会社先輩であったエピックハイ ミスラジンの性教育に煮込んで没頭するメンバーの姿. 特にソンヨルとLは“初めての経験がいつですか?”、“兄…大きいです…?”等明日がないように見える質問で衝撃を抱かれたがミスラジンの愚問賢答“兄は夢が大きい人は”でかろうじて事態収拾.
After:6月10日‘また戻って’で野心に満ちるようにデビュー…したが反応は微々.
Before The Dawn:があんと日が昇る日
Mnet <ワイド演芸ニュース-インフィニット ゴマ粒プレーヤー>
2011.06.22~2011.08.11
Before:1月‘BTD’で野心に満ちるようにカムバックしたが大きい反応なし。 3月‘Nothing’s Over’でまた再びカムバックしても熱狂的な反応はなかったがとにかく少しずつファン層拡張.
コンセプト:マネジャーこっそりと宿舎を脱出する‘城山洞(ソンサンドン)フリーダム’で始めて江南(カンナム)駅真中でアルバム広報することとお互いに対する暴露戦など自分たちどうしおだてたりけなしたりしてなぶって遊ぶこと。
得たこと:認知度. 地下鉄とバスに乗って移動するのに何の困難がなくて、隣の席おばさんにサインして差し上げようとしたが拒絶された新人時期の弱々しいことはもう過去の思い出であるだけ.
失ったこと:私生活. ソンヨルが宿舎隅々とメンバーのカバンを公開する‘少年内視鏡’コーナーでソンジョンがこっそりと熊人形を暴行するという事実とドンウが最も惜しむパンツなど生き生きした情報公開.
サービス:宿舎に二人きりで残ったドンウとホヤの<私たち結婚しました>遊び.
名場面:女とカメラの前だけで愛嬌を見せるというウヒョンの実体に対するメンバーの暴露戦.
After:代表がオフィステル保証金抜いてミュージックビデオとった‘ネコハジャ’で7月カムバック、二ヶ月の後初めての1位後お手洗い二つにエレベーターもあって大理石敷かれた宿舎で引越しして暮らし向き大きく良くなる。
Over The Top:大勢の逆襲
MBC every1 <週間(昼間)アイドル>
2011.08.13 (初めての出演)以後個人活動含む合計9回出演
Before:“歌が本当に良いが変にさっと浮かび上がれない”(デフコン)アイドル
当てられたこと:新しいコーナーおよび受賞した実験(ex-休止やめて鼻の穴に入れてくしゃみ下記)対象、チョン・ヒョンドンの強制相談、新しいアイテム開発強要、韓牛かかったゲームに煮込んで没頭して協賛衣装に‘パンク’出したこと。
返したこと:‘ヒョンドンとテジュンが’でゲスト出演したMCを思う存分虐待してその間積み重なった恨みをはらした特別MCソンギュ&ホヤ.
得たこと:<週間(昼間)アイドル>の家族という名誉(?)
サービス:チームワーク テストを口実三隠‘口から口へ鐘を移すこと’
名場面:MCの限りないリーダー追求に続き弟の不満を聞き入れる“そうだったね”タイムで平正心を失って爆発するソンギュ.
黒歴史:愛嬌をよく富利面(プリミョン)ステーキを与えるというチョン・ヒョンドンのそそのかしに移って魂ない“ヒユンヒユン~”をリリースして皆を流体離脱させるところであるL.
After:1位後二番目出演した時はMCから‘大勢’と認められて感謝盃を受けるなど待遇が変わる。
Second Invasion:漫談の時代
Mnet <ワイド演芸ニュース-インフィニット序列王>
2012.05.23~2012.08.29
Before:2月初めての単独コンサートで位置づけ固めた後5月‘追撃者’で軽く1位.
コンセプト:‘好感王’、‘ファッション王’、‘頭脳王’等多様な分野でインフィニット内序列を定めてメンバーの競争心をそそのかして過度な情熱を注いで入れるようにすることによってこの世知辛い世の中に疲れた女性ファンを広く得してする。
得たこと:ブランド. 初対面の人チョック尊大で状況劇に没頭して互いに絶えずからかいまくって騒ぐメンバーの呼吸は面はゆくないながらもおもしろいアイドル リアリティー、信じて見るほどの芸能番組であることを確認させた。
最大受恵者:<あなたは私の兄さん>時期‘アオジ’と呼ばれながらも分量多数を編集された悲しみを踏んで‘ホドゥリプ’を爆発させて一番上の兄成規の頭てっぺんにのぼったホヤ.
名場面:‘頭脳王’方で水鉄砲でソンギュを威嚇すると同時に放送分量をニンジンで提示して奴隷のように働かせた訓練界のスペシャリストウヒョン.
黒歴史:‘肝っ玉王’方でおばけ服を着たスタッフだけ見てもびっくりして飛び上がって真顔になって泣くところである同憂.
After:11月成規初めてのソロ アルバム発表、2013年1月ドンウ&ホヤ ユニット インフィニットH活動など自信が伺える歩み.
New Challenge:ディスの序幕
Mnet <ディス イズ インフィニット>
2014.02.06~
Before:ワールドツアーを終えて帰ってきた人気グループ.
コンセプト:デビュー5年目をむかえて“睡眠も増えて言い訳もたくさん増えた”という怠惰さを反省して元気なディスを通じて自我を探しに出ることは犬角、インフィニットは互いにむいてこそチェ味! オープニングでも移動中にもキャンプを行っても息をするように成り立つディス!
1次被害者:突然リーダー交替プロジェクトによって弟に舌がすりへるように追従をしながら後日を企てなければならなかったソンギュ.
ひとまず受恵者:重い荷物を持って行くコーディネートに大丈夫なのか尋ねて助ける温かい姿を見せたドンウ.
名セリフ:(ウヒョンがソンギュに) “君リーダーをそう習ったの?”
黒歴史:皆を驚かせたソンジョンのゾンビ演技. 一歩遅れてどうか編集してほしいとひざまずいても効果がない。 “考えが多い時はレモンアメであって”に続く新しい禁止映像の登場!
校正. キム・ヨンジン
(Source:ize様より)
インフィニット、過去5年のリアリティ
デビュー5年目アイドル グループ インフィニットは2010年Mnetのリアリティープログラム<インフィニット! あなたは私の兄さん>で初めて顔を知らせた。 群小企画会社であった響きエンターテインメント所属のインフィニットはデビュー後約1年の間は大きく注目されることがなかったが<あなたは私の兄さん>で城山洞(ソンサンドン)住宅2階でごちゃごちゃと集まって住む、とうとうたる美少年というよりはいたずらの町内兄さんのような姿は以後チームのアイデンティティとペンドム形成に相当な影響を及ぼした。 引き続きインフィニットはMnet <ワイド演芸ニュース> ‘ゴマ粒プレーヤー’と‘序列王’でも良い反応を得たし若い層、そして色々なアイドル ペンドムが関心があるように見るチャネルを通じて新しいファンたちを引き込んでアルバム活動とシナジー効果を出しながら人気グループに跳ね上がった。 2月6日放送を始めたMnet <ディス イズ インフィニット>やはりインフィニット特有の荒くないながらも自由奔放なチームワークを生かしたリアリティープログラムだ。 <アイズ>ではこれらが‘開国功臣’で着実に出演してきたMBC every1 <週間(昼間)アイドル>を含んでインフィニットの成長に一役買ったリアリティープログラムの歴史を整理した。
First Invasion:微々たるスタート
Mnet <インフィニット! あなたは私の兄さん>
2010.04.12~2010.05.31
Before:デビューを二ヶ月前にして誰も分からないアイドル(a.k.a ‘トゥッポ’)
コンセプト:“一人の兄さんになることができれば多くの人々の兄さんになることができる”という製作スタッフのそそのかしに陥って決して侮れない性格の‘妹’ユ・ジエと同居することになった七男の子の人間劇場.
得たこと:キャラクター. カメラの前で少しも緊張しないでつまらなく遊ぶメンバーに製作スタッフは‘ケニア(ドンウ)’、‘小学生(ソンヨル)’、‘ニではない(L)’のようなニックネームを付けたし、名前も知らされる前キャラクターが明確になった。
失ったこと:神秘だ。 アイドルというには2%不足した容貌を無防備状態で露出、記録された。 特に眠たい目とぶんぶん浮かび上がった世紀末的ヘアースタイルにもひたすら楽しくなっていたウヒョンとホヤが最大被害者.
名場面:ムイ島で直接とった‘She’s Back’ミュージックビデオ. 英語とは“豆乳スピーク?”しかできなくて過ぎ行く外国人を交渉して“タムィルテルトゥマルロプ”テチャンをさせる覇気と、歌詞を一次元的に実現したカラオケ映像用演出が印象的.
サービス:皆一緒に浴場に行ったメンバーの団体入浴新.
黒歴史:当時所属会社先輩であったエピックハイ ミスラジンの性教育に煮込んで没頭するメンバーの姿. 特にソンヨルとLは“初めての経験がいつですか?”、“兄…大きいです…?”等明日がないように見える質問で衝撃を抱かれたがミスラジンの愚問賢答“兄は夢が大きい人は”でかろうじて事態収拾.
After:6月10日‘また戻って’で野心に満ちるようにデビュー…したが反応は微々.
Before The Dawn:があんと日が昇る日
Mnet <ワイド演芸ニュース-インフィニット ゴマ粒プレーヤー>
2011.06.22~2011.08.11
Before:1月‘BTD’で野心に満ちるようにカムバックしたが大きい反応なし。 3月‘Nothing’s Over’でまた再びカムバックしても熱狂的な反応はなかったがとにかく少しずつファン層拡張.
コンセプト:マネジャーこっそりと宿舎を脱出する‘城山洞(ソンサンドン)フリーダム’で始めて江南(カンナム)駅真中でアルバム広報することとお互いに対する暴露戦など自分たちどうしおだてたりけなしたりしてなぶって遊ぶこと。
得たこと:認知度. 地下鉄とバスに乗って移動するのに何の困難がなくて、隣の席おばさんにサインして差し上げようとしたが拒絶された新人時期の弱々しいことはもう過去の思い出であるだけ.
失ったこと:私生活. ソンヨルが宿舎隅々とメンバーのカバンを公開する‘少年内視鏡’コーナーでソンジョンがこっそりと熊人形を暴行するという事実とドンウが最も惜しむパンツなど生き生きした情報公開.
サービス:宿舎に二人きりで残ったドンウとホヤの<私たち結婚しました>遊び.
名場面:女とカメラの前だけで愛嬌を見せるというウヒョンの実体に対するメンバーの暴露戦.
After:代表がオフィステル保証金抜いてミュージックビデオとった‘ネコハジャ’で7月カムバック、二ヶ月の後初めての1位後お手洗い二つにエレベーターもあって大理石敷かれた宿舎で引越しして暮らし向き大きく良くなる。
Over The Top:大勢の逆襲
MBC every1 <週間(昼間)アイドル>
2011.08.13 (初めての出演)以後個人活動含む合計9回出演
Before:“歌が本当に良いが変にさっと浮かび上がれない”(デフコン)アイドル
当てられたこと:新しいコーナーおよび受賞した実験(ex-休止やめて鼻の穴に入れてくしゃみ下記)対象、チョン・ヒョンドンの強制相談、新しいアイテム開発強要、韓牛かかったゲームに煮込んで没頭して協賛衣装に‘パンク’出したこと。
返したこと:‘ヒョンドンとテジュンが’でゲスト出演したMCを思う存分虐待してその間積み重なった恨みをはらした特別MCソンギュ&ホヤ.
得たこと:<週間(昼間)アイドル>の家族という名誉(?)
サービス:チームワーク テストを口実三隠‘口から口へ鐘を移すこと’
名場面:MCの限りないリーダー追求に続き弟の不満を聞き入れる“そうだったね”タイムで平正心を失って爆発するソンギュ.
黒歴史:愛嬌をよく富利面(プリミョン)ステーキを与えるというチョン・ヒョンドンのそそのかしに移って魂ない“ヒユンヒユン~”をリリースして皆を流体離脱させるところであるL.
After:1位後二番目出演した時はMCから‘大勢’と認められて感謝盃を受けるなど待遇が変わる。
Second Invasion:漫談の時代
Mnet <ワイド演芸ニュース-インフィニット序列王>
2012.05.23~2012.08.29
Before:2月初めての単独コンサートで位置づけ固めた後5月‘追撃者’で軽く1位.
コンセプト:‘好感王’、‘ファッション王’、‘頭脳王’等多様な分野でインフィニット内序列を定めてメンバーの競争心をそそのかして過度な情熱を注いで入れるようにすることによってこの世知辛い世の中に疲れた女性ファンを広く得してする。
得たこと:ブランド. 初対面の人チョック尊大で状況劇に没頭して互いに絶えずからかいまくって騒ぐメンバーの呼吸は面はゆくないながらもおもしろいアイドル リアリティー、信じて見るほどの芸能番組であることを確認させた。
最大受恵者:<あなたは私の兄さん>時期‘アオジ’と呼ばれながらも分量多数を編集された悲しみを踏んで‘ホドゥリプ’を爆発させて一番上の兄成規の頭てっぺんにのぼったホヤ.
名場面:‘頭脳王’方で水鉄砲でソンギュを威嚇すると同時に放送分量をニンジンで提示して奴隷のように働かせた訓練界のスペシャリストウヒョン.
黒歴史:‘肝っ玉王’方でおばけ服を着たスタッフだけ見てもびっくりして飛び上がって真顔になって泣くところである同憂.
After:11月成規初めてのソロ アルバム発表、2013年1月ドンウ&ホヤ ユニット インフィニットH活動など自信が伺える歩み.
New Challenge:ディスの序幕
Mnet <ディス イズ インフィニット>
2014.02.06~
Before:ワールドツアーを終えて帰ってきた人気グループ.
コンセプト:デビュー5年目をむかえて“睡眠も増えて言い訳もたくさん増えた”という怠惰さを反省して元気なディスを通じて自我を探しに出ることは犬角、インフィニットは互いにむいてこそチェ味! オープニングでも移動中にもキャンプを行っても息をするように成り立つディス!
1次被害者:突然リーダー交替プロジェクトによって弟に舌がすりへるように追従をしながら後日を企てなければならなかったソンギュ.
ひとまず受恵者:重い荷物を持って行くコーディネートに大丈夫なのか尋ねて助ける温かい姿を見せたドンウ.
名セリフ:(ウヒョンがソンギュに) “君リーダーをそう習ったの?”
黒歴史:皆を驚かせたソンジョンのゾンビ演技. 一歩遅れてどうか編集してほしいとひざまずいても効果がない。 “考えが多い時はレモンアメであって”に続く新しい禁止映像の登場!
校正. キム・ヨンジン
(Source:ize様より)