今日は、ちょっと問題もあったようですが、それでもMAMAでの彼らは、本当にかっこよかったですね~
日本での最終公演が、ライブビューイングされることになり、本当に良かったです!
방탄소년단 @BTS_twt
정말 감사하고 저희가 이런상을 받아도될지모르겠습니다 아미여러분때문에 이렇게 큰상 받는거라 생각하고 더열심히해서 정말 멋진무대 더노력해서 보여드릴게요. 죄송해요.. 이말밖에없어요 고맙고사랑합니다 아미여러분~
本当に感謝して私たちがこのような賞を受けてもか分かりません アーミーみなさんのためにこのように大きい賞を受けるだろうと思って、より頑張って本当に素敵な舞台をより努力してお見せします。すみません。この話しかないです 有難く愛していますアーミーのみなさん〜
방탄소년단 @BTS_twt
안녕하세요. 방탄소년단 랩몬스터입니다. 저는 MAMA를 위해 홍콩에 와 있습니다. 오늘 방탄소년단에게는 무척 중요한 날이지만 이 일 또한 정말 중요하고 반드시 제가 직접 말씀드릴 일이라 생각돼 글을… https://twitpl.us/fC2z
방탄소년단 @BTS_twt
こんにちは。 防弾少年団レムモンストです. 私はMAMAのために香港に来ています。 今日防弾少年団には非常に重要な日だがこのこともまた、本当に重要で必ず私が直接申し上げることだと考えられて文を… https://twitpl.us/fC2z
こんにちは。 防弾少年団ラップモンスターです. 私はMAMAのために香港に来ています。 今日が防弾少年団には非常に重要な日だがこのこともまた、本当に重要で必ず私が直接申し上げることだと考えられて文を残します。
今日明け方知人の連絡でSNS上で私の歌詞の出処が問題になったとのことを知るようになりました。
まず心より申し訳ありません。 いまやっと開始であるだけだが、私も一人の創作者として困難を感じる時が多いです。 私一人で内部の刺激だけで音楽を使うことはできなくて近い友達との対話、私が好きな本、映画、インタビュー、ファンたちの手紙にある文等からインスピレーションを受けたりします。 それで印象深かった感じや一節をフォン メモ帳一角に書き留めます。 大部分は消されたり忘れられたが今日の指摘を受けて見て回るので意識できないままこのような誤りをしたという気がします。 出処がどこか、記憶もよく出ないのに曲を使わなければならないという状況だけで軽率に仕事をしました。
すべてのことが私の誤りです。 特定の表現を初めて使った方が見るならば当然不快なことだと考えます。 私がその方に直接連絡を差し上げて最善を尽くして責任をすべてするようにします。
もう一度この問題を指摘して下さった方々、傷つかれた方々に謝罪差し上げます。 まだ不足した部分が多いにも関わらず、いつも声援するファンのみなさんに申し訳なくてありがとうございます。 創作の困難を考えるのに先立ち創作街の責任を先に考える人になります。
心配をかけて差し上げたすべての方にもう一度謝罪の言葉を申し上げます。
防弾少年団 JAPAN OFFICIAL @BTS_jp_official
2015 BTS LIVE <花様年華 on stage> ~Japan Edition~ 神戸最終公演が全国の映画館でライブ・ビューイングを実施することが決定しました!詳細はコチラ⇒http://bts-official.jp/news151202_2/
防弾少年団 JAPAN OFFICIAL @BTS_jp_official
12月8日発売の #防弾少年団 5thシングル「I NEED U (Japanese Ver.)」のミュージックビデオがついに公開!(https://youtu.be/LYAcYSmaLoc )
#INEEDUJapaneseVer