BTS 本日のツイート(2016.7.24)追加あり

昨日の状況についてレプモンがメッセージを残しているのですが、ここから先にすすめないんですよね・・・
全てのメッセージを読めた方によると、この先元気を取り戻したと書かれ、今後はコンサート前後は健康管理もします。心配し理解してくださったファンに御礼を言っています

全文を、訳してくださっています　ここをクリックしてください！！


방탄소년단 ‏@BTS_twt
랩몬입니다우선 많이 놀라셨죠? 팬 여러분께 걱정 끼쳐 드려서 죄송합니다. 특히 베이징 팬 분들께는 아주 오랜만인데 끝까지 함께하지 못해 많이 속상하다는 말씀 전합니다. 저는 좀 쉬고나서 기운을 많이…
レプモンです　たくさん驚かれたでしょう？ ファンのみなさんに心配させて申し訳ありません。 特に北京ファンの方々にはとても久しぶりなのに最後まで共にすることができなくてとても悔しく思っているというお言葉を伝えます。 僕はちょっと休んでから元気をたくさん…

本日のランチ ガーリックステーキチャーハン（にんにく屋五右衛門）

今日は娘とららぽに行ったので、ランチを食べました
お肉を食べたいという娘と食べたのが、このランチだったのですが、にんにく好きのひまひまにとっても、なんだかとってもお得な感じがしたランチでした
お肉も柔らかかったし、チャーハンも美味しく、サラダ・ドリンク付きで満足でした
＊お店の名前の通り、にんにく満載なので、食べた後が気になりますが、ガムでも噛んで誤魔化しましょう（笑）